英国和乌克兰，签了

英国财政部首席秘书达伦·琼斯当地时间3月1日晚在社交媒体平台上表示，当天，英国财政大臣蕾切尔·里夫斯与乌克兰财政部长谢尔盖·马尔琴科签署一项向乌提供22.6亿英镑贷款的协议，用于加强乌克兰的国防能力。

Britain and Ukraine have agreed a loan of 2.26 billion pounds (2.84 billion US dollars) to support Ukraine's defense capabilities, according to Ukrainian Finance Minister Serhiy Marchenko.

另据乌方消息，在双方领导人的见证下，乌克兰财政部长谢尔盖·马尔琴科和英国财政大臣通过线上方式签署了贷款协议。

英国首相重申对乌克兰的坚定支持

英国首相府发言人1日说，英国首相斯塔默当天下午在唐宁街10号首相府会见乌克兰总统泽连斯基时重申英国对乌克兰的坚定支持，并表示英国将始终与乌克兰站在一起。

首相府发言人在会晤结束后发表的声明中还说，英国致力于确保建立公正且持久的和平，以保障乌克兰的主权与安全，双方将在2日举行的英欧领导人会议上继续就相关话题展开讨论。

British Prime Minister Keir Starmer met with visiting Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Saturday. During their meeting at Downing Street, Starmer said Ukraine has "full backing across the United Kingdom." He stressed Britain's "unwavering determination" to achieve lasting peace.

乌克兰财政部长马尔琴科会晤后在社交媒体上表示，英国同意提供乌克兰价值22.6亿英镑的贷款，以支持乌克兰的防务能力。

泽连斯基在结束对美国的访问后于1日抵达英国伦敦。泽连斯基2日将同英国国王查尔斯三世会面，并参加在伦敦举行的英欧领导人会议，会上将讨论乌克兰问题。

Zelensky's visit came ahead of a defense summit Britain is hosting, with European leaders gathering in London on Sunday to discuss a peace plan for Ukraine.

泽连斯基2月28日访美期间在白宫与美国总统特朗普、副总统万斯举行会谈。三人在媒体前爆发激烈争吵，泽连斯基提前离开白宫。

双方原计划在会晤后召开联合记者会并签署美乌矿产协议。联合记者会已被取消，协议暂未签署。

编辑：李雪晴

实习生：阎箬林

来源：澎湃新闻 新华社

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！