网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

因为"大盘鸡馕言文"太过抽象,全网都开始学起了新疆话?

0
分享至

文/一碗葫芦

俗话说,“一方水土养一方人”,作为一个地域辽阔的国家,咱们的方言可真是五花八门,而且每一种都有属于自己的风格。

例如一直以来都很有存在感的东北话,拥有只要一开口,就能把所有人都笑翻过去的神奇魔力。

前段时间,互联网上还流行过一段时间的山东话,大伙企图用“倒装一切”的语句玩梗,结果发现没等迷惑别人呢,自己先被搞晕了。

似乎每隔一段时间,各地不同的方言就能成为网友们的聊天的乐子。

而最近,大伙则是开始迷上了大盘鸡风味的“新疆话”。

说是“新疆话”,倒不如说是一些新疆朋友们带着少数民族口音说汉语的类似“方言”的表达方式。

而且由于这样的表达实在太符合咱们对新疆的印象了,于是它也被叫作“大盘鸡文学”或者是“馕言文”(烤馕是新疆的特产)。

其实从很早以前开始,这个“馕言文”的抽象程度就已经“初露端倪”了。

那时候大家看着新疆的店铺名字陷入深思,虽然每个字儿都认识,每个词儿也都懂,但拼接在一起,却有一种熟悉又陌生的荒诞感。

而且冷不丁看到一些奇奇怪怪的话,也让大伙开始怀疑起自己对中文的理解水平。

不过,直到最近互联网上刷到了不少新疆博主的视频,大伙这才发现:

原来新疆人讲话真就这么抽象。

如果说,山东人只是简单用倒装的方式进行表达的话,那么新疆人的表达方式可要复杂多了:

混乱的语序、毫无根据的比喻,再加上机翻一般的语气——如果不是因为嘴里蹦出来的确确实实是中文字,你可能真的很难参透他们究竟在说些什么。

例如,当两个人打架,一个人掐住另一个人的脖子的时候,新疆碰友们并不会直接说“我要掐s你”,而是从空气着手,进行了一个侧面的表达。

当想表达“你家狗把我腿咬了”的时候,他们也不会直接把话给说清了,而是随机找来了个奇奇怪怪比喻,然后以正常人难以想到的方式形容了一下当前的状态。

如果要描述“开车不喝酒,喝酒不开车”这回事儿,新疆碰友们是这样形容的,硬生生把这句话说成了“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”这样的绕口令。

当然他们也有自己的俗语——只不过这个比喻还是一如既往的抽象呢。

对于“馕言文”来说,这种奇怪的比喻简直就是信手拈来。

例如有人放屁,他们会形象地把这件事情比喻成“勾子漏气”或者是“勾子吹口哨”;

而如果要扇一巴掌,他们也会巧妙地化解成“在脸上放鞭炮”这样的形容。

甚至在进行更加“深层次”的交流的时候,他们也会将这事儿用一个精准的比喻描绘出来。

说实话,直到最近刷到“馕言文”,我才终于明白“我的青春小鸟一样不回来”这句歌词里,为什么要把“小鸟”这样不知从何处来的比喻加进去了——原来这就是新疆人的口癖。

当然,玩笑归玩笑,还是要说一下其实这个“馕言文”在现实生活中并没有那么普遍,更多的还是在互联网上活跃一些。

至于为什么在互联网上热度高呢,我想一个是因为随着自媒体时代来临,不少新疆博主想着整点节目效果,于是就拿口音来给自己涨涨热度。

还有一个呢,则是因为在新疆这个少数民族比较多的地方,少数民族的语言和中文还是会有一些差异。

就像维吾尔族与中文的语言类型不一样,简单来说就是主谓宾顺序不同。所以这就是为啥一些新疆朋友说汉语会颠三倒四,听起来像机翻的一个原因。

不过,由于新疆还有不少是汉族人,再加上少数民族中普通话的普及程度越来越高,大部分年轻人也都不会像“馕言文”这样讲话。

所以咱玩梗归玩梗,还是要掌握一个度,免得其他网友们觉得不舒服。

当然如果说对方不介意的话,那么能通过这个乐子增进一下感情,多交几个“碰友”,好像也挺有意思的。

毕竟“碰友嘛,就要像石榴籽一样包裹在一起紧紧的呢”。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
辛芷蕾~高冷御姐

辛芷蕾~高冷御姐

喜欢历史的阿繁
2026-01-28 16:57:10
全是假的!涉及多个品牌,检测结果触目惊心!网友:老人小孩都在吃

全是假的!涉及多个品牌,检测结果触目惊心!网友:老人小孩都在吃

环球网资讯
2026-01-27 15:41:14
火爆冲突5人吃T!太阳险胜篮网狄龙26分濒临禁赛 波特36分

火爆冲突5人吃T!太阳险胜篮网狄龙26分濒临禁赛 波特36分

醉卧浮生
2026-01-28 12:46:38
郎平也没想到,当年留给前夫在美国长大的女儿,如今成了她的骄傲

郎平也没想到,当年留给前夫在美国长大的女儿,如今成了她的骄傲

削桐作琴
2026-01-28 12:39:59
金正恩:朝鲜火箭炮遥遥领先,任何国家目前都赶不上

金正恩:朝鲜火箭炮遥遥领先,任何国家目前都赶不上

IN朝鲜
2026-01-28 13:18:28
“留学一年嘴都变大了”,女学生面相变化图走红,牢A果然权威

“留学一年嘴都变大了”,女学生面相变化图走红,牢A果然权威

离离言几许
2026-01-26 16:18:04
卢山,履新上海市领导

卢山,履新上海市领导

极目新闻
2026-01-28 10:05:08
西部排名又变了:快船创NBA奇迹,马刺收大礼,2队排名互换

西部排名又变了:快船创NBA奇迹,马刺收大礼,2队排名互换

篮球大视野
2026-01-28 15:04:07
央视提醒!这种插线板早已被禁用!家里有的尽快扔掉!

央视提醒!这种插线板早已被禁用!家里有的尽快扔掉!

闪电新闻
2026-01-27 09:20:41
打虎!副部级包惠被查

打虎!副部级包惠被查

新京报政事儿
2026-01-27 18:27:03
性行为竟能抗癌?华科大研究让人震惊!

性行为竟能抗癌?华科大研究让人震惊!

特约前排观众
2026-01-28 00:20:03
金融、电力、烟草、石油,多地对“近亲繁殖”出手了

金融、电力、烟草、石油,多地对“近亲繁殖”出手了

中国新闻周刊
2026-01-27 14:23:19
性行为缺失会促癌?华中大最新:性行为缺失会削弱抗癌免疫力,保持性行为则有利于抗癌

性行为缺失会促癌?华中大最新:性行为缺失会削弱抗癌免疫力,保持性行为则有利于抗癌

医诺维
2026-01-26 17:02:36
救救美国的中产吧,他们都快要饿死了!

救救美国的中产吧,他们都快要饿死了!

走读新生
2026-01-27 21:49:52
目之所及,政治生态正在幼态化

目之所及,政治生态正在幼态化

黔有虎
2026-01-27 09:45:03
中国工商银行云南省分行原党委书记、行长郭伟接受审查调查

中国工商银行云南省分行原党委书记、行长郭伟接受审查调查

界面新闻
2026-01-28 19:01:29
小卡21分7篮板快船击败爵士3连胜,哈登16分10助攻马尔卡宁19分

小卡21分7篮板快船击败爵士3连胜,哈登16分10助攻马尔卡宁19分

湖人崛起
2026-01-28 13:30:34
这次军委的动作,真是让人倒吸一口凉气!直接倒查9年

这次军委的动作,真是让人倒吸一口凉气!直接倒查9年

忠于法纪
2026-01-27 08:57:33
几种毒蔬菜流通市面,建议:买菜切记避开这3样!

几种毒蔬菜流通市面,建议:买菜切记避开这3样!

健康科普365
2026-01-28 11:00:45
一场追悼会,戳穿梁小龙在香港的真实地位,原来成龙没说谎!

一场追悼会,戳穿梁小龙在香港的真实地位,原来成龙没说谎!

叨唠
2026-01-27 03:28:08
2026-01-28 19:20:49
游侠网 incentive-icons
游侠网
中国单机游戏门户网站
50497文章数 123968关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

震撼!19世纪油画巨匠的作品美得不可思议!

头条要闻

斯塔默:中国已崛起 英国需要承认这种现实的对华政策

头条要闻

斯塔默:中国已崛起 英国需要承认这种现实的对华政策

体育要闻

没天赋的CBA第一小前锋,秘诀只有一个字

娱乐要闻

王祖贤入驻某音:一条7秒视频吸粉55万

财经要闻

从万科退休20天后,郁亮疑似失联

科技要闻

它是神也是毒!Clawdbot改名卷入千万诈骗

汽车要闻

新手必看!冰雪路面不敢开?记住这4点 关键时刻真能保命

态度原创

旅游
健康
亲子
时尚
本地

旅游要闻

2025年新疆全年接待游客3.23亿人次,创历史新高

耳石症分类型,症状大不同

亲子要闻

内隐记忆有哪3种类型?事关孩子如何加快康复!

流行了100年的CP?大衣+阔腿裤,不过时的高级

本地新闻

云游中国|拨开云雾,巫山每帧都是航拍大片

无障碍浏览 进入关怀版