广东
早在去年底，韩国总统尹锡悦宣布紧急戒严的事件发生时，我就想过这个标题。
但是这个标题本身，其实不是什么鸿篇巨制，也与政治不沾边。
当看到这里，在这个资讯爆炸的快餐化时代，根据后台统计，许多读者就会关掉了。
这其实是一首歌的名字，演唱者是一位我非常喜欢的香港歌手，周国贤。
第一次听到这首歌，是在2005年，那时内地还能收看到Channel V 音乐台。
说到这个频道，两广地带80后一定会勾起回忆。在世纪交际之初，国内能够不通过特殊手段看到港澳台电视内容的，只有为数不多的几个沿海地区。
资料显示，彼时香港的星空传媒（Star TV）通过亚洲卫星向亚洲地区广播信号，由于卫星信号的“溢出效应”，使得哪怕内地家庭无需安装卫星接收器，也能收到部分内容。
究其原因，两广因地理位置靠近香港（信号强）、文化语言相通（粤语区）、政策执行较松（早期监管漏洞）、经济条件支持（设备普及）等原因，成为接收港澳台频道（如 Channel V）的“特区”。
我记得当时还在念高中，周国贤演唱这首歌的时候，是音乐台在直播某个香港颁奖典礼。
不得不说，如果不是歌词字幕和本身能听懂粤语，这位样貌和唱功都平平无奇的歌手和前奏平淡的旋律是无法吸引我的。
这里就必须引出词作者黄伟文了。
他和林夕两位填词人，叱咤港乐，包括陈奕迅的《浮夸》、Twins的《下一站天后》、谢安琪的《喜帖街》、杨千嬅的《可惜我是水瓶座》都出自其手。这里补充一个冷知识，林夕其实是笔名，他的真名叫梁伟文，所以才有个赞誉叫“香港双伟文”指的就是两位。
当周国贤唱到副歌“汉城如沉没了剩低首尔”的时候，我才发现旋律搭配歌词真的太有味道了。
首尔的英文翻译叫Seoul，但在2005年以前，中文一直将其翻译成汉城，1988年奥运会，就是我们最广为熟知的汉城奥运会。
汉城这个名字最早可以追溯到14世纪末，当时朝鲜王朝的开国君主李成桂将首都从开城迁至汉阳，并命名为“汉城”。这个名字源于汉字文化，反映了当时半岛与明朝的密切关系。
1945年，韩国独立后，首都名称被重新改为“Seoul”，但在中文语境中，仍普遍使用“汉城”这一称呼。
韩国政府希望通过更名来塑造一个更加现代化和独立的国家形象，并且，由于“汉城”与“Seoul”在语音和文字上没有直接联系，2005年1月，市议会经过激烈辩论，最终通过决议，正式要求更改首都名称，也就是今天我们看到的首尔。
歌词描述的是一对恋人韩国旅行归来，发生情变，热恋相拥之地因为汉城更名事件变得如感情般不复存在。
我非常，非常喜欢歌词最后唱的那句，曾挽住你游历的都市/与未完成的诗/都被年月践踏成历史，听上去怎叫人不为之动容。
如果有机会，还希望大家能听一听这首歌，有时候好旋律并不代表好音乐，好歌词更能流传千古。
这就是我今天想说的全部了。这篇文章通篇没有以往我写的宏大叙事，一是因为我并没有那么苦大仇深、当成一个宣泄处，像同类账号般每天为选题和广告收入发愁；二是我更希望带给读者的是一个真实的人，如何生活，能够传递资讯和知识，同时也能影响别人，启发独立思考。
Love&Peace。
奉上这首歌的全歌词。
彷彿當天跟你旅行 還未歸來
身體歸家 心卻已和我分開
長留攝氏四度的邊塞
相信在國外 你跟我 先可這麼相愛
回到這裡 萬人在與我競賽
那幾天熱戀 美好雖然短
明洞那夜 還誓過願 相約後年
重回南大門 街邊相見
要是你 那日已玩厭
然而不到十天 約定便忘了 要回頭很遠
漢城 如沉沒了 剩低首爾
代表了 並無什麼 至死不移
當天我共你 擁吻那處
情景已是 留在那時
只怕我們 未能回到 街角開始
漢城 如沉沒了 剩低首爾市
誓言立足處 亦隨地名 全面廢置
曾挽住你 遊歷的都市 與未完成的詩
都被年月 踐踏成歷史
一切 似是蜃樓都市
看地圖上 名字化掉 來歷擦掉
何曾留下故事
只得這麼一次旅行 甜蜜一陣
想捉緊 想得很 到最後 還是不行
重遊故地 故地 消失了
跟你那段往事 架空了 只得我的足印
在記憶裡 遊蕩時 想要等你 卻沒處等
漢城 如沉沒了 剩低首爾
代表了 並無什麼 至死不移
當天我共你 擁吻那處
情景已是 留在那時
只怕我們 未能回到 街角開始
漢城 如沉沒了 剩低首爾市
誓言立足處 亦隨地名 全面廢置
曾挽住你 遊歷的都市 與未完成的詩
都被年月 踐踏成歷史
新都市沒羅曼史
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
