高梁变高粱 差的不只是两点

桥北侧的水泥牌上使用的为米字底“粱”字 紧邻水泥牌的文保牌上，使用了木字底“梁”字 高梁桥斜街乙40号的门楼牌 存在“梁”“粱”混用的情况

地名是历史文化的重要载体，它们不仅具有空间指位作用，还是构建区域历史发展脉络的重要元素。随着时代变迁，许多文物古迹的实体都湮灭在历史长河里，然而那些传承下来的独特地名却像一块块纪念碑，帮助它们“活下来”，成为历史的见证。

在北京市海淀区高梁桥斜街南段有一座“高梁桥”，它是全国重点文保单位，因古高梁河得名。早在元代之前，古高梁河就是幽州城北的一条重要河流，它见证过宋辽关系的转折之战“高梁河之战”，是元大都的重要水源，郭守敬开凿通惠河时也主要利用了高梁河的水源。至于高梁桥，不但是元代出和义门（今西直门）的主要道路，也是明清时期出西直门向西北方向转行的要冲。

可以说，这座桥与这条河见证了几个朝代的兴衰，与北京城甚至中国的历史都息息相关。此前，“高梁桥”还被纳入《海淀区地名志》和《三山五园地区传统地名保护名录》（第二批）。然而北京史地民俗学会会员张文大近日发现，立在高梁桥北侧的水泥标志牌上将原本的木字底“梁”错记为了米字底“粱”。“两点”之差不仅抹去了历史信息，还容易对公众产生误导。北京青年报记者随后走访发现，“梁”“粱”混用的情况还出现在周边不少门楼牌中。目前，北青报记者已将上述情况反映给海淀区相关部门。

发现

高“粱”桥水泥牌丢掉关键历史信息

在海淀区高梁桥斜街南段的道路间有块洼地，全国重点文保单位高梁桥就坐落于此。高梁桥是桥闸一体的水利交通设施，系元代通惠河的二十四闸之一，现存石制桥闸为清代重修，而如今桥下不通水、桥上不走人，古桥闸已丧失控水和交通功能。

位于高梁桥北侧的文保牌显示，高梁桥是研究北京漕运和城市发展的重要节点，其作为大运河的建筑遗存，于2013年3月5日公布为全国重点文保单位。在文保牌旁边，还立有一块长方形水泥牌，向西一面是“高粱桥”三个大字，问题也随之而来——与高梁桥文保牌中木字底的“梁”不同，水泥牌上变成了米字底的“粱”。

张文大介绍，高梁桥是因古高梁河得名。作为北京古代的一条重要河流，北魏地理学家郦道元所著《水经注》、元代熊梦祥撰写的《析津志辑佚》中对高梁河均有记载，且所记均为木字底的“梁”并沿用至今。在张文大看来，桥旁的水泥牌将“高梁桥”错记为“高粱桥”，非常容易误导公众，“这样的错误已存在20多年，应尽快将其撤下。”

“将木字底的‘梁’改为米字底的‘粱’，一字之差的背后，所蕴含的历史信息差之千里。”他指出，随着朝代更替、河道变迁，在现代地图中已经找不到高梁河的身影，对其发源地更是众说纷纭，但通过“梁”字分析推断，高梁河应发源于高高的梁山，与农作物高粱毫无关系，“水泥牌不仅丢失了关键的历史信息，而且误解了高梁桥的含义，不利于古老地名的文化传承。”

追访

地名已纳入保护名录水泥牌并非官方设立

作为历史文化名城，北京对传统地名的保护早已上升到制度层面。根据《北京市地名管理办法》，未经批准，任何单位和个人不得擅自对地名进行命名、更名。地名的命名、更名、使用、文化保护应当遵守法律、法规和有关规定，坚持尊重历史、规范有序的原则，反映北京地理、历史和文化特征。具有重要历史文化价值，体现历史文脉的地名，一般不得更名。

北青报记者注意到，对于高梁桥，《海淀区地名志》明确记载，高梁桥因跨越古高梁河而得名，高梁桥斜街又因高梁桥而得名。此外，2024年11月13日，北京市规划和自然资源委员会会同海淀区人民政府公布了《三山五园地区传统地名保护名录》（第二批），高梁桥被纳入该名录。与张文大所言一致，在上述标准地名中，均统一使用木字底的“梁”。

高梁桥旁的水泥牌究竟是何人设立？由于其上并无落款，难以查证立牌人的信息及立牌时间。昨日，北青报记者致电海淀区北下关街道办事处文教科，相关负责人介绍，上世纪80年代至90年代进行河道改造时就有这块碑牌，它既非官方设立，也不在高梁桥的文物保护范围之内。对于牌上存在的别字问题，该负责人表示会向海淀区文物保护中心反馈此事，“看要不要把这个碑移走”。

现场

地名不统一的问题还出现在门楼牌中

北青报记者随后走访发现，高梁桥所在的高梁桥斜街周边，梁、粱二字混用的问题普遍存在。例如，高梁桥斜街上生长着三棵古树，编号分别为：110108A02140、110108B02133、110108B02134。用手机扫描树牌上的二维码弹出相关信息，在古树位置一栏，均记为米字底的“高粱桥斜街”。就此问题，北青报记者已通过系统留言的方式向市园林绿化局反馈。

除了古桥和古树，在高梁桥斜街其他地标中，也存在梁和粱混用的问题。例如，在高梁桥斜街11号院、13号院、乙40号院，同一院内的门楼牌中，既能看到使用木字底的“高梁桥斜街”，也能看到米字底的“高粱桥斜街”；在钢铁研究总院社区，木字底的“高梁桥”和米字底的“高粱桥”出现在同一篇社区简介中；此外，个别“北下关街巷长工作公示牌”中，位置信息也显示为米字底的“高粱桥斜街”。

参照《北京市门楼牌管理办法》，市公安机关是本市门楼牌管理工作的主管机关，负责组织、协调、监督、指导本市行政区域内门楼牌管理工作，区、县公安机关具体负责本行政区域内门楼牌管理。规划、住房和城乡建设、国土资源、民政、交通、质量技术监督、财政等行政部门在本部门的职责范围内做好门楼牌管理的相关工作。昨天下午，北青报记者致电海淀区公安分局，将高梁桥斜街周边门楼牌的问题反映给了相关工作人员。

文并摄/本报记者崔毅飞