TA：热刺要求转播商叫他们热刺或托特纳姆热刺，而非托特纳姆

当地时间2月22日，The Athletic谈到了在上周热刺对阵曼联的比赛中，媒体在报道中开始使用“托特纳姆热刺”和“热刺”，而不是之前的“托特纳姆”。这一变化源于俱乐部在2月10日向英超转播商发出的电子邮件，明确要求媒体主要称呼其为“托特纳姆热刺”、“热刺”，并希望避免使用“托特纳姆”。俱乐部解释称，“托特纳姆”是地区名称，而非俱乐部名称，这一政策自2011年起就已存在。

以下是The Athletic的分析

上周日，托特纳姆热刺在对阵曼联的比赛中以1-0获胜，细心的观众可能注意到了一个变化。

当主教练波斯特科格鲁在比赛开始前接受采访并被问及伤员回归带来的提升时，他被描述为“托特纳姆热刺主教练”。当托特纳姆热刺的首发阵容在屏幕左侧显示时，顶部写着“热刺”。而当显示球队阵型的图形出现时，波斯特科格鲁的剪影图像上方也写着“热刺”。

你可能会觉得这没什么特别的，毕竟托特纳姆热刺是俱乐部的名字，而“热刺”是他们常用的昵称。

但如果你看了当地时间1月19日托特纳姆热刺在对阵埃弗顿的比赛中以2-3失利的报道，你会发现微妙的不同。在波斯特科格鲁的赛前采访中，他被描述为“托特纳姆主教练”。球队图形的顶部只写着“托特纳姆”。而波斯特科格鲁的剪影图像上方再次写着“托特纳姆”。当天空体育展示当前英超联赛积分榜时，用的也是“托特纳姆”。在他们当时排名第18的状态表中，仍然用的是“托特纳姆”。

那么，究竟发生了什么？过去几周里，“托特纳姆”这个词发生了什么变化？

答案在于一封2月10日发给英超转播商的电子邮件中，The Athletic看到了这封邮件。标题为“托特纳姆热刺命名更新”，邮件明确了俱乐部希望被如何称呼。

“托特纳姆热刺提供了关于俱乐部名称的澄清。他们要求俱乐部主要被称为托特纳姆热刺，‘热刺’是首选的简称。俱乐部要求不要被称为‘托特纳姆’。”

这一指导意见已传达给全球的英超转播商。天空体育对其称呼的更改也被其他播放托特纳姆比赛的网络所采用。英超官方网站也遵循这一点。那里永远是“托特纳姆热刺”或“热刺”，而不是“托特纳姆”。

俱乐部对此的解释很简单：托特纳姆是地区的名称，但不是俱乐部的名称。长期以来，俱乐部政策是不将自己称为“托特纳姆”。这并不是什么新鲜事，这一立场可以追溯到2011年。

去年11月，俱乐部推出了“重新设计的品牌形象”，并在俱乐部所有的地方进行推广。其中伴随着这样一本“品牌手册”，该手册中详细解释了新品牌形象的含义。在名为“语气”的章节末尾（“坚定、真实、激励、充满活力”），有一段文字明确说明了俱乐部希望如何被描述。

“在一个充满‘联队’、‘城市’和‘流浪者’的世界里，只有一个热刺，托特纳姆热刺。在提到球队或品牌时，请使用‘托特纳姆热刺’、‘托特纳姆热刺足球俱乐部’或‘THFC’。绝不要称我们的俱乐部为‘托特纳姆’、‘托特纳姆热刺FC’或‘TH’。”

本月对广播公司的新指导意见显然是为了强调这一点，并确保在“托特纳姆热刺”不是那么适用的情况下，“热刺”成为常用的简写。

一方面，确实可以说“托特纳姆”只是当地的名称，而不是俱乐部的名称。许多英超俱乐部都不会仅仅使用地名的第一个部分。

如果你在维拉公园说期待看“阿斯顿”比赛，可能会被人奇怪地看待。很少有人会简单地称在莫利纽克斯球场比赛的球队为“伍尔弗汉普顿”，或者在城市球场称诺丁汉森林为“诺丁汉”。更不用说那些地方，包括曼彻斯特、谢菲尔德或布里斯托，那里有两个俱乐部共享着同一地区名称。

但另一方面，也有俱乐部的名字的前缀部分足以代表球队。每个人都知道纽卡斯尔、利兹或莱斯特是谁。对于许多热刺球迷来说，“托特纳姆”这个名字完全可以告诉全世界他们支持谁。在热刺的球迷社区中，“托特纳姆”一直是常用的，而在维拉公园，“阿斯顿”则从未如此。

这让人不禁质疑，为什么“热刺”可能比“托特纳姆”更适合作为俱乐部的简称。“热刺”在“联队”、“城市”和“流浪者”充斥的世界中确实独特，尽管在全球市场上可能不如圣安东尼奥马刺那么独特。但它令人难忘，简洁有力，并且从商业视角上看也不错。

“热刺”这个称呼无疑是这个俱乐部独特且不可或缺的遗产。这个名字源于1882年在该地区成立的新足球俱乐部，当时汉密尔顿和林赛-凯西兄弟正在寻求建立自己的品牌形象。他们以亨利-珀西命名了他们的俱乐部，这位中世纪骑士试图推翻亨利四世，并在1403年的什鲁斯伯里战役中阵亡。他的绰号是“热刺”，因此成为俱乐部的名字，也成为俱乐部标志。这是一段值得被珍视的历史。

但托特纳姆和托特纳姆热刺也是密不可分的。正是在托特纳姆沼泽地，凯西兄弟在143年前开始踢球，托特纳姆是1899年旧白鹿巷球场开放的地方，该球场在2017年关闭，然后2019年开设了未来感十足的新球场。除了在建新球场期间短暂停留在温布利，托特纳姆热刺一直在伦敦东北部的这个特定角落比赛。这是俱乐部的家园，也是他们为之做出巨大贡献的社区。

对于许多球迷来说，俱乐部和地区本身没有区别。他们是同义的。无论指导意见如何，他们将继续被称为“托特纳姆”。