一年业绩超80%依然被骂！百亿明星经理亲自下场：心凉一截...

在金石杂谈的公募圈，大家能看到笔者极具分化的写作风格，一方面是夸赞徐彦、姜诚、鲍无可、邓晓峰、刘元海的业绩，另一方面则是写大部分公募业绩稀碎的面貌。

前两天金石杂谈写了刘元海，其管理的东吴新趋势价值线虽然1年业绩60%，两年业绩80%，依然收不到管理费。

今天，金石杂谈再简单写一下另一位优秀基金经理——翟相栋。不过，相较于其他基金经理，翟相栋虽然业绩突出，但看业绩图心脏也会跳的很快。

翟相栋，是招商基金的基金经理，也是招商最拿得出手的一名基金经理。翟经理2015年6月加入中信建投，但任TMT研究员；2019年1月加入释觉投资（现成都鸿蓉私募）任TMT研究员；2020年6月加入招商基金，担任任固收投资部研究员，2022年4月正式管理基金产品。

不曾想就是这位管理产品不足3年经验的基金经理，却取得的非常优秀的业绩。根据wind数据，翟相栋年化收益近26%，其管理的招商优势混合成立以来收益75.53%。

不过，金石认为翟经理最大的成就是让这只基金三年时间从13亿做到了100亿。

粗略看下来，翟相栋业绩可谓惊人。但细看下来，翟经理的业绩主要是从去年9月底这波牛市做出的。虽然业绩惊人，但同样波动也很大，不少基民表示在业绩回撤之下卖出了。

具体持仓来看，在22年中期的回撤中，翟经理同样偏爱锂电、半导体造成业绩回撤；不过在2022年底就开始布局机器人、数字经济，同时还有芯片半导体、医药；23年中期翟经理开始布局算力、AI之路，不过在AI大幅波动之下，2023年的招商优势混合经历了暴涨暴跌，上半年回报近50%，下半年直接打回原形。

进入2024年，2024年上半年因为布局医药、顺周期、军工等左侧底部行业而遭遇业绩回撤，任职回报逼近归零。不过到了2024年下半年，尤其在四季度，翟经理进行了大幅调仓，几乎全换，消费医疗、芯片半导体、CXO、AI算力、线下消费全部卖出，ALL in AI应用，在计算机、互联网、AI 硬件生态、智驾及机器人等方向进行了全方位的布局。

正是这次布局让翟经理实现业绩翻盘，四季度持仓来看，除了药明康德，其他精准抄底，且踏准了节奏：买入了去年股价翻倍的小米，买入了AI应用端去年涨2倍今年再涨45%的金山云，买入了涨幅超40%估值被低估、业绩稳如老狗的腾讯，买入了大牛股第四范式、兆易创新等等。

不过，如此优秀的业绩虽然被媒体夸了，但依旧没逃出部分基民的谩骂，翟经理可能感觉“委屈”，亲自下场发声：铺天盖地无所依据的谩骂和指责才是优秀人才持续流失这个行业的根源。

不得不说，部分基民谩骂大概率和其极具波动的业绩有关，而基金经理感觉委屈是因为业绩非常优秀，尤其1年时间收益率超80%。两点值得关注：基民谩骂大概率是在回撤时卖出了；基金经理不满，也很正常，毕竟业绩优秀，大家也应该允许优秀的基金经理正常发声。

而在股吧评论区，则是基民夸赞声不绝于耳，“漂亮，继续每天定投。经理我的财富自由靠你了";"保护我方宝藏基金经理，翟总新年快乐"。

最后还是那句：股市有风险，投资需谨慎，不要迷信任何基金经理，你无论买入还是卖出不要受本文影响，要自己做决策。