50年代末西班牙老宅翻新，全屋青瓷色调，随光而变

这是一栋位于马德里Chamberí区

20世纪50年代末的经典建筑，

坐拥600平方米的宽敞住宅空间。

室内设计师Erico Navazo以其独特手法

重塑了一种传统典雅的风貌。

翻新后的整个房子几乎都呈青瓷色调，

类似瓷器未烧制前的色彩

随光线的变化而变幻，

既温馨又柔和，

无处不在的艺术气息和手工质感

浸润着生活的每分每秒。

Erico Navazo，1971年出生在西班牙城市布尔戈斯。他的父亲是一位木工师傅，因此他一直对手工艺怀有深深的敬意。2000年，Navazo创立了自己的同名设计工作室，并凭借流畅、文雅且极简的奢华风格展现出瞩目的设计才华，接手了众多私宅和酒店项目。此外，他还积极探索一些新的领域，与ECOcero合作推出了一款用PET材料制作的声学面板，旨在用可回收材料营造静谧的空间氛围。

“许多人常常认为传统与现代相对立，这其实是个误解。我们的手工艺和蕴含其中的记忆，都有着无比珍贵的价值。它是能引领我们不断学习、成长的源泉，并且值得我们去一再发掘和珍视。”室内设计师Erico Navazo说道，同时向我们展示了这间位于Chamberí传统街区的宏伟公寓。

大厅里，Navazo亲自设计的Claudia扶手椅放在显眼的位置。一张家族收藏的古老的阿斯图里亚栗木桌上，摆放着Carlos de Troya的花艺作品。Berenis的吊灯为空间增添不少光彩。远处是通往另一个空间的双开门，可见墙上挂着Jorge Demirjian的油画作品。

这是一栋始建于20世纪50年代末的经典建筑，坐拥600平方米的宽敞空间。Navazo曾陪同业主参观过多处房产，但这栋老宅历经岁月所沉淀出的独特韵味深深地打动了他们。

这座宅邸的每一处细节，都在诉说着马德里上流社会的悠久历史，它们内敛而富有质感——双色大理石地板与厚重的橡木地板相映成趣，精美的石膏线条和庄重的木工雕饰无声地透露出时光的流转。

大厅的另一个角落，宛如一个小型博物馆。扶手椅经过Casamance天鹅绒的重新覆裹，复古又摩登。墙上挂着Antón Lamazares的油画，远处餐厅的墙上则是Esther Mir的作品。

Navazo开始着手修缮和设计：“我始终尽可能在项目中保留并修复原有的元素，并依托本地工匠完成这些工作，以此来表达对手工艺的尊重。”

秉持着这样的理念，他先从两处露台入手，以增加采光。由此，尽管空间尺度较大，但每个区域都足够明媚和温馨。从玄关、走廊到客厅、餐厅、书房，以及五间全部带有卫生间的套房卧室，都洋溢着舒适的生活氛围。

主卧室，Navazo设计的沙发搭配Casamance抱枕；Años Luz的落地灯和Hudson Valley的Asime吊灯让空间更显温馨。墙上挂着María Blanco Cobaleda的艺术作品。

主卧室中，Navazo工作室设计的床搭配Matarranz的床罩、Burel的毛毯和Casamance的抱枕，舒适温馨。墙面覆盖亚麻纹理的壁纸和橡木饰条，Años Luz的阅读灯散发着暖意。

“我们几乎为整个房子选择了青瓷色调，这让我联想到瓷器未烧制前的色调，它会随着光线的变化而变化，既温馨又柔和。这一色调也应用在卧室的纺织纹理墙纸上，而起居室则选用了具有私密感的蓝绿色。”

涂有温暖哑光祖母绿的客厅里，Vibia的Mayfer立式灯静静伫立，Kaymanta的Brisa地毯为空间增添了温暖质感。匠心独具的简约沙发搭配Casamance抱枕，尽显舒适与精致。

Erico Navazo设计的沙发、Salma Furniture的单人扶手椅与Bolia精心打造的Isla系列橡木茶几与边桌，围合出舒适的空间氛围。Versmissen设计的陶瓷凳、Hudson Valley的Ace Chandelier吊灯点亮空间。墙上悬挂着艺术家Suling Wang的水彩画作。

在浴室中，Navazo在地面上以瓷砖重新演绎了餐厅中的黑白色大理石元素，同样的设计手法也出现在厨房里，与简洁的橱柜和灰色操作台相互映衬，简约中充满细节的铺陈。

餐厅，室内设计师对大理石地板和天花板的精美线条进行了修缮，并加入了定制款家具，例如橡木餐边柜、Calatorao大理石和复古镜面镶板。餐桌由钢材和橡木制成，搭配Aldeco面料的Annud扶手椅。来自Nemo Lighting的Crown Major吊灯成为空间焦点之一，与墙上Esther Mir的油画具有十足的韵律感。

主浴室的地面采用大理石铺设，配有定制的橡木家具。Astro Lighting的Bari壁灯照亮了Casamance的植物图案壁纸，带来自然气息。

Erico设计的新厨房，采用Moretti的深灰色涂漆门和Dekton台面，瓷砖地面由Azulejos Peña提供，复刻了住宅原有的大理石纹理。

书房空间隐藏在青瓷色涂漆的推拉门后，摆放着Navazo设计的橡木桌和酒色天鹅绒扶手椅。绿色Kaiser Idell台灯出自Fritz Hansen。

舒适之外，这里还有无处不在的手工艺痕迹。Navazo加入了大量亲自设计的家具，具有优美曲线的有机沙发与带有直角的boiseries护壁板互为映衬，书架的设计巧妙地隐藏了新置入的柜子，配以染色橡木的工作桌和70年代复古风格的扶手椅。

主会客厅里，Navazo设计了温馨的座椅和Elisabeta沙发，有机曲线的造型风格充满20世纪70年代的韵味。空间尽头摆放在边几上的装饰台灯由Restelo的东方花瓶改造而来，与Serge Mouille的黑色落地灯互为映衬。地毯来自Kaymanta的Brisa系列，墙上展示了Alfredo Plágaro的艺术作品。

“这些设计都是与马德里的软装工匠或是来自布尔戈斯的木工大师共同制作的，”设计师自豪地介绍道。家具设计与精心挑选的家族传承物件、从马德里El Rastro跳蚤市场淘来的珍品，以及Jacobsen的椅子、Serge Muoille的灯具或是Eames 休闲椅等大师经典款相映成趣，不仅凸显了空间氛围，也彰显了主人的审美趣味。

走廊以现代极简的橡木装饰，搭配石灰泥和石灰岩地面，均由Azulejos Peña精心打造。尽头悬挂着Anna Taratiel的艺术作品。

而艺术，则成为这座创意宅邸中最为完美的点缀，包括Maria Blanco Cobaleda、Anna Taratiel、Antón Lamazares和Esther Mir的作品，还有一件由Alfredo Álvarez Plagaro创作的优雅画作，为主客厅增添了格调。

在起居厨房中，黑色涂漆的轻便橡木推拉门与主厨房隔开。空间内摆放着主人具有工业风格的餐桌，搭配Arne Jacobsen为Fritz Hansen设计的7号椅，以及Eames为Vitra设计的塑料椅，舒适又实用。J.A. Coderch的Disa灯具和Fulgencio Torrents的静物画为空间注入活力。

“我理解这个家庭的需求——一个既具有私密性、却又适合共享的空间，不追随潮流，而是能展现他们的品位，承载那种宁静而雅致的生活。”这完全契合了设计师自身所秉持的理念，尊重时间，尊重历史，才能更好地谱写当下。

看完这间青瓷色的家，你最喜欢空间中的哪个角落？哪个设计元素？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

摄影 | Pablo Sarabia.

造型 | Mercedes Ruiz-Mateos

文 | Toni Torrecillas、Since

翻译 | 唐能 编辑 | 李凌云

新媒体编辑 | 逗逗 助理 | 王嘉怡

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，

欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取方式。