一觉醒来，小红书“洋抖难民”竞争白热化，老外们为争”嫡庶”打起来了！

在美国政府酝酿禁止TikTok的前夕，美国人民展开了轰轰烈烈的自救运动，在短短两天内，超过70万新用户涌入这个中文社交平台，在一夜之间跃居苹果美国应用商店下载量榜首。

全世界的善男信女们汇聚在手机里，尽情表达对神州大地的向往和中国人民的友好之情！他们不仅发出了自己家人和宠物的照片，更准备身体力行地做点什么，献上玉帛以示诚意。

这阵仗也已经惊动了彼岸的欧洲人，为防止Tiktok凉凉，欧洲也在酝酿占领下一个流量高地，在比利时，小红书冲上排行榜第一，而在法国，小红书也从原本五十多名跃升到第5名！根据数据显示，小红书已经在87国下载量登顶。

由于小红书暂时没有翻译功能，为了在简中更加丝滑地冲浪，外国网友开始疯狂学习中文，多邻国也是没想到能接到这波利好，用户猛增216%！有网友十分开心地表示：赶紧让他们都学中文，我女儿就不用再考英语了。

除了多邻国，pdd也误打误撞收获了一波下载，原因是这两个app外观过于相似，导致不明真相的外国人屡次下错！急得中国网友到处留言进行指导：

截至2023年底，小红书月活跃用户已达3亿，相比TikTok声称的1.7亿美国用户基数虽然稍显逊色，但其轻松的社区氛围和内容生态正在吸引越来越多的国际用户。

这场始料未及的"数字避难"不仅重塑了社交媒体版图，更意外地促成了一场难得的中外民间文化交流。在小红书上，热心的中国用户纷纷为国外的"网上邻居"制作使用教程，解答各种使用困惑。

行走江湖，没有一个响亮的网名是不成的，于是善良的中国网友开创了给外国人收费起名的业务，更兼相术八卦能传统艺能，这不得把外国人迷死？

用一个人见人爱花见花开的食物做网名，是获得大家喜爱的不二法门，就这样，没什么美食传统的美国人获得了“翠花”这个名字，看他笑得多开心！

而有着深厚老饕文化的法国人被赐名“浩子药”，谦谦君子浩然正气，搭配信达雅的谐音梗，这网名威力无穷。

要知道“子”和“浩”都是中国男宝的爆款爱用字，多亏中国网友倾囊相授，此番法国友人也算是取得真经，学到真东西了！

太好了，是免费外教我们有救了！中国小学生抓住机会，在平台上寻求英语作业帮助，这让外国人内心更加震撼，为中华崛起而读书，为中华之崛起而上网，冲浪不忘学本领，有这种精神，中国学子们做什么都能成功的。

获得中国网友的热心欢迎，外国友人也是非常感动，作为回报，他们发挥母语强项，积极帮助莘莘学子答疑解惑，这条求助帖获得了超过2000个点赞。

这种跨越语言与文化的互动让许多用户感慨："这可能是一个历史性时刻，我们两国普通民众从未有过如此紧密的联系，希望大家能够借此机会进行有意义的思想交流。"

国外用户则呼吁同胞们要尊重这个平台既有的社区文化："请不要把政治带到这里来，让我们专注于分享生活的美好时刻。"

看到大家在平替TT上玩得这么开心，似乎大家都快忘了tiktok是为啥要被封掉的······

过去多年的政法鏖战中，美国政府一再抹黑tiktok数据泄露的问题，可是“TT难民”们对此非常叛逆且毫不在意。

"拿走我的数据吧！"在一段视频中，一位名叫Adham的新晋小红书用户这样说，"我知道我们的政府有点种族歧视，但是我爱你们中国人。我一点也不在乎。"

还有许多知名网红也加入了这场"数字流亡"大潮。拥有390万粉丝的美国护士兼网红珍妮·汉密尔顿在她的告别视频中充满讽刺地说道："哦，你们不想让中国人获取我们非常敏感的个人数据？那好啊，我们就直接把数据送给他们！"

最重要的是，她认为，小红书使用感就是非常好啊，就像Instagram和Pinterest的完美结合体，还能像TikTok一样无限滑动视频，"不吹不黑，真的很有趣"。

一位拥有26.4万粉丝的内容创作者penguinpepperpia直言小红书更适合年轻人："Instagram和Facebook都是老人用的东西了！我宁愿选择小红书。而且，美国公司窃取我们的数据，这事就有人管吗？Meta旗下的应用同样在收集个人信息并出售给其他公司，所以现在很多美国人根本不在乎了！"

为什么外国人没有涌入微博、快手等其他社交平台呢？因为小红书有一个“得天独厚”的优势——这是唯一一个外国号码能直接注册的平台，不过小红书能不能继续接住这波泼天的流量？背后不无隐忧。

企鹅智库研究显示，截至2024年初，虽然小红书在中国市场占据重要地位，但在非中文用户群体中的影响力仍然有限。杜克大学的罗宾·卡普兰认为，跨语言交流障碍是小红书面临的首要问题。

此外，一旦TikTok禁令正式生效，作为另一款中国应用，小红书是否也会面临类似的监管压力？会不会走上houseclub的老路？

无论如何，当小院高墙不断加高的时候，普通人却用自己的方式撬开了一扇跨文化对话的窗口。

这也是一道动人的风景线：当政府之间的对话陷入僵局，民间的交流却在社交媒体的世界里悄然发生，数字空间里的自由迁徙难以阻挡。

那么，在一片其乐融融的氛围中，对这波“亿洋迁徙”最不满意的是谁？

答案很意外，居然还是老外，尤其是那些先来小红书深耕的“高洋”。

在这段视频中，“本地老外”查尔斯对新来的国外庶民们一通“灵魂质问”：你们去过驻马店吗？你们吃过泡面加淀粉肠吗？你们喝过哇哈哈吗？

”你们都是普通外国人，而我才是嫡长子“。

还有一名男子对于自己被认作”Tiktok难民“表示不满，明明自己才是正本清源的老红书人：

看来，赛道竞争压力陡然增加，先上车的老外准备锁门了。

Ref：

https://www.boursedirect.fr/fr/actualites/categorie/arts-culture-et-spectacles/aux-etats-unis-des-refugies-de-tiktok-affluent-sur-une-application-chinoise-afp-fa02dd45e06a9981a5643a0e2c962560b8de81c6

https://www.cbnews.fr/cb/image-refugies-americains-tiktok-adoptent-autre-application-chinoise-xiaohongshu-89806

https://edition.cnn.com/2025/01/14/tech/rednote-china-popularity-us-tiktok-ban-intl-hnk/index.html

文｜Tutti

点「赞」「在看」为我们打call ▽