外国人疯狂涌入小红书，“洋悟运动”的泼天富贵背后，也藏着隐忧

这几天打开小红书，首页推的几乎都是一大群老外发的内容，你是不是有种错觉，以为自己上错平台了？老外玩小红书不出奇，但如此大规模的入驻，还真是第一次，而且这群老外都有一个共同的名称——TikTok难民。

随着美国政府对TikTok禁令最后期限的临近，一大群惶恐不安的TikTok用户们纷纷逃离，想尽办法地找替代品。于是，他们看中了小红书。

小红书在美国被广泛称为RedNote，虽然它的大部分内容都是中文，而且也没有翻译功能，甚至都没有一个官方的英文名称，但就是这么神奇，这泼天的富贵被小红书给接住了。

谁能想到，在华人圈里异常火爆的小红书，有一天也能登上苹果应用商店美国下载排行榜的榜首。而且登顶以后，天降的流量还在持续，北美洲、欧洲、大洋洲，就连非洲，小红书都几乎是所有国家的应用下载量第一。

1

美国对TikTok的禁令

1月10日，最高法院听取了TikTok和美国政府两个多小时的口头辩论。双方围绕去年12月6日通过的一项法律展开激烈交锋。该法案要求TikTok必须出售其美国业务，否则其母公司字节跳动若在1月19日之前未能找到非中国背景的买家，将面临禁令的风险。辩论结果显示，最高法院决定维持该禁令。

对于美国的1.7亿TikTok用户而言，这并不意味着该平台会立即从已下载应用的手机中消失，但它可能面临从美国应用商店下架的风险。此外，字节跳动将无法为应用提供更新服务，这可能导致性能下降。

这一局面让许多用户感到TikTok在美国的运营时间恐怕已进入倒计时，引发了用户的焦虑，纷纷开始寻找替代平台，而他们精挑细选中的，正是小红书。

截至1月13日，小红书仍然是苹果应用商店美国下载量排名第一的应用。榜单上的第二款应用是Lemon8，这是TikTok母公司字节跳动旗下的另一款社交媒体应用，也因TikTok流亡用户而流量激增。

早在几周以前，Lemon8就疯狂地在TikTok上打广告，让用户们都赶紧转移到这款应用上。但出乎意料的是，啥广告都没打的小红书竟然成为了最大赢家，可能此时小红书的母公司行吟信息科技也是一脸懵逼。

怎么回事，搞半天，对家赢麻了。其实Lemon8本身就是一款和小红书极其相似的产品，可以说，如果没有小红书，就没有Lemon8。

小红书的算法在推动参与度方面非常成功，以至于腾讯和字节跳动等大型社交媒体公司都在自己的产品中复制了这种设计。Lemon8就是字节跳动除TikTok之外开发的另一款流行社交媒体应用程序，被广泛视为模仿小红书的典范。

上周末，成千上万的人开始涌向小红书，这些TikTok难民依靠翻译工具来驾驭小红书。一些人表示，他们希望能在小红书上重建TikTok社区。

也有不少美国网友表示，他们大量涌入小红书，是因为美国人对Meta平台的不满情绪日益高涨，他们认为Meta平台将是TikTok禁令的最大受益者，因为一些TikTok用户肯定会毫无意外地转而使用Instagram或YouTube。

“我宁愿盯着我听不懂的语言看，也不愿使用马克·扎克伯格拥有的社交媒体平台。” 一名美国用户在小红书上发布的一段视频中说道。

2

TikTok难民疯狂入驻小红书

TikTok难民们在视频中介绍自己，解释他们决定加入小红书的原因，其中许多视频都收到了成千上万个赞和评论。

例如这名叫Ryan Martin的用户的首条笔记。开场亮相颇具“中式喜剧”风味，他用蹩脚的中文自我介绍：“你好，我叫瑞恩。”接下来，画风突变，视频内容全靠机器生成的中文语音撑场。

Ryan自称是一名“TikTok难民”，因为美国政府要封禁TikTok，大家不得不寻找新去处。他还一本正经地表示，美国人其实比大家想象中更支持中国，热爱中国文化，比如《三体》和《黑神话：悟空》。Ryan特地向中国网友道歉：“抱歉打扰，希望我们不会在这里呆太久。”

视频结尾，他还引经据典，用老子《道德经》的名句“千里之行，始于足下”作总结——尽管这结尾显得有点突兀，但Ryan的诚意还是能感受到的。这段视频发布后迅速走红，目前已获得超13万次点赞。

评论区也特别热闹，其中一条热门评论用中文写道，“没事，一点不打扰。你们活跃的时候，我们在睡觉。” 净说大实话啊网友们。

到目前为止，好像TikTok难民们都已经适应了这个全新的平台，但还是有人被绕得云里雾里的。

光小红书的名字，就让无数美国网友们感到困惑。Ryan Martin就在另一个视频中请教中国网友，到底要怎么念xiaohongshu，能不能有人在评论区发一个发音教程。这真的太典了，任何以拼音X开头的中文，都会让老外们措手不及，别问我怎么知道的。

当然了，还有一些美国网友，已经抓住了精髓了，例如“V我50”：

而且来到咱们中国的小红书，可不是白进的！虽说不用掏钱，但“入场费”还是要交的——比如说“猫税”。只要贡献出你家猫主子的可爱照片，就算正式报到了。

无论是在哪个平台，美女帅哥都是受欢迎的群体，但是评论区的网友才是最好笑的，各种搞笑英语表白。

美女发帖：

评论区：

除了分享日常，小红书还化身大型互帮互助现场：

帮忙算命的：

帮忙pdd砍一刀的：

还有外国网友把自己的数学作业发到小红书，请中国网友们帮忙解答，毕竟中国人数学好可是名扬海外。

有来有往，中国网友则把自己的英语作业发到小红书，请美国网友指点一二。

这个世界果然是一个巨大的作业帮。

这群TikTok难民还主动学起了中文，网络流行语什么的，张口就来。连”XSWL”这样的梗他们都学会了，果然是孺子可教也。

中国网友们也在这群老外的评论区里面疯狂玩梗。有网友建议小红书的CEO赶紧快马加鞭地学英语，不然上了美国的听证会，啥也听不懂就丢脸丢大了。

脑洞大开的网友表示，还学什么英语，赶紧把TikTok的CEO周受资挖过来当小红书的CEO，这问题不就完美解决了吗？

周受资：什么？这集好像演过？

还有网友建议小红书快点开发一个一键翻译的功能，小红书的程序员表示现在压力很大。

不少网友还将这次TikTok难民涌入小红书的时刻称为”洋悟运动”。

与此同时，老用户们还在平台上发布了大量视频，教新用户们如何克服语言障碍。尤其是那些中文特别溜而且常年居住在中国的外国人，他们甚至还花时间录英语视频教这些难以适应的人如何使用小红书。

还有各大品牌的官方小红书账号都要来蹭一波热度，它们纷纷用英文发帖，让TikTok难民们赶紧下载自家的应用程序。

不少用户们还认为这可能会是一个文化输出的绝佳时机，尤其马上就要过春节了，到时候可以名正言顺地和这群老外普及Chinese New Year。近些年来，国外总有一群声音要用Lunar New Year来取代Chinese New Year，要去中国化。

但也有不少小红书用户对大量TikTok难免涌入的现象表示了担忧，首先他们所发的内容是否符合小红书的社区价值，毕竟小红书和TikTok还是有着本质上的区别。

第二，他们起号之便利，才到这个平台一天，就能吸引成千上万的粉丝关注，但点进他们的主页，发现他们也就只发了”你好，我是TikTok难民”的这样毫无信息价值的内容。流量都被这样的帖子给瓜分了，正儿八经在做内容分享的博主们反而没有丝毫的流量。

还有一些海外的华人用户表示，他们之所以使用小红书，就是想到中国人自己的社群里玩耍。如果真的想看老外发的内容，有X、有instagram、有youtube。但现在的小红书，全是这些TikTok难民发的内容，即便点了“不感兴趣“，系统还是在不停地推送。

虽然目前来讲还是一片祥和的状态，因为大多数新的小红书用户可能还处于一个好奇的阶段。但随着时间的推移，可能会出现文化冲击或争议的时刻。

虽然小红书并未被最高法院目前正在审议的《保护美国人免受外国对手控制的应用程序法案》具体提及，但该法律确实规定，任何“外国对手控制的应用程序”在未来都可能面临类似的命运。换句话说，不能保证小红书不会步TikTok的后尘，被美国政府封锁。小红书有可能会成为美国关注的下一个焦点。

而作为普通网友的我们，也只有一个态度，那就是：

任何事都有它的两面性，流量的增加对平台来说固然是好的，但同时也可能改变小红书的内容审核机制。小红书现在面临着一个独特的挑战，即如何在大量西方用户涌入的情况下管理好这个平台。

中国和西方用户对内容审核和言论自由有着截然不同的期望，同时还要让他们去遵守中国的互联网法规。而迅速调整平台以适应这批非中文用户的涌入需要大量投资和基础设施变革，这可能与小红书目前的重点不符。小红书未来会如何应对，时间会给出答案。