小红书涌入70万美国TikTok难民，有人八级英语速撩约上

这2天，打开小红书，好多人中国人都惊呆了！满屏都是美国小哥哥小姐姐发的“你好，中国！”、“第一次在小红书发视频，请多指教”、“中国人让我看看你的猫”...

原来，美国年轻人流行使用的TikTok（抖音海外版），1月19日即将被美国政府“封禁”，“为了报复”，于是他们转战小红书（Rednote），并开始发中文、说中文。

在小红书上，他们给自己起了一个身份标签“TikTok难民”（TikTokrefugee），目前该话题量超过529万。

美国人跟中国人聊什么？

有中国人，一直在问，美国人吃什么？一位戴鼻环的眼镜女，晒出了一锅炖汤，她是用牛肉、西红柿、豆子、洋葱做的。

还有一个叫“帕蒂”的小奶狗，晒出了自己佛罗里达州的一天，晚餐就是汉堡~

也有掌握流量密码的，一位漂亮的洋娃娃，发出“我喜欢你，你愿意跟我约会吗？”，一名中国男网友秒回“大家别慌，看我用英语八级撩她”。

还有机智的中国小学生，让帮写英语作业的，结果美国光头博主还真帮忙了~有美国其他博主看过后，觉得好多答案都是错的...

对于众多的女性小红书用户来说，外国帅哥的颜值、身材，惹的她们小鹿乱撞，表情包乱飞。

宠物是没有国界与语言障碍的共同语言，于是“cat tax（猫税）”成了“难民们”在小红书博取关注粉丝的“武器”，哪怕帖子主题和猫咪无关，都能通过发布猫、狗图片获得上千点赞。

发布最多的还是生活照，有美国牛仔女孩、女FBI、健身男、吉他男、次元系男等。

也有介绍自己工作的，如，一位妈妈介绍自己是“一名呼吸（护士）”，另一位妈妈是家庭主妇，带着2个娃，中文“你好”，求关注求粉丝。

当然，也少不了把TikTok原先的唱跳才艺，搬过来展示的，点赞量瞬间飙升！

小红书能接住流量吗？

目前小红书，已涌入70万“美国TikTok难民”，下载量更连续2天登顶美国app下载第一名，超越美国社交软件Lemon8和ChatGPT

突然爆红，让小红书既高兴又“措手不及”，因为“没有一键翻译功能”，导致“美国难民”只能借助翻译软件、AI工具，翻译成中文笔记，或导成“说中文”的视频，发布有点繁琐，甚至有小哥“被迫”学起了中文。

同时，由于目前，小红书只有一个版本-中国版，并未分成本土版和海外版，导致小红书正匆忙寻找方法来审核英文内容，甚至出现审核错误，如：一位美国女孩，因本身就’“胸部太大”，智能审核判定“擦边、走光”。

对于小红书的中国原住民（创作者）而言，感觉到委屈和压力，委屈在于：“外国人”随便发一句“你好”，就迎来上万点赞，而自己辛苦创作的内容没有多少推流。

压力在于：外国小姐姐、小哥哥的颜值实在太高了，有点“降维打击”。

但，总的来说，是一次正向的“文化交互”，一位黑人小哥哥，还担心自己入住小红书，中国人会怎么看他？会歧视吗?中国网友给出了“we are a family我们是一家”的漂亮答复。

在小红书迎接这波“美国”流量的同时，国内一些品牌也迅速“跟风”，如：网易游戏、瑞幸咖啡也发布了纯英文的帖子，表达对TikTok难民的“热情欢迎”。

而小红书及其相关产业也迎来大爆发的机会，尤其股票2天涨停，如MCN机构和传媒公司，天下秀、蓝色光标、因赛、引力传媒、元隆雅图等涨停10%-20%不等。

面对这波庞大的海外用户，小红书如何接住，并将海外用户转化为长期用户？我们拭目以待！

但，可以肯定的是，2025年无疑是中国企业、品牌“国际化”接轨的最佳风口，也是美国人“国际接轨”的绝佳机会。