凯特通告最新康复进展：癌症已缓解；新年首露面是去感谢治疗团队

新年新气象。

凯特王妃新一年的首次公开露面比期待中的要早得多……

1月14日，威尔士王妃凯瑟琳没有任何预告地（通常提前会有行程通告）访问了位于伦敦市中心的皇家马斯登医院（Royal Marsden hospital）。

这是凯特一年多以来的首次solo公务，上一次solo公务的时间还是在2023年12月5日。

当时，凯特访问了伦敦的伊芙琳娜儿童医院（为新开的治疗中心剪彩）。

就像她在一个月前的圣诞音乐会上说的：彼时，凯特完全不知道：等待她的2024年会是什么样子？

整个2024年，凯特只公开露面了五次：

6月份与王室成员一起出席查尔斯三世的官方生日庆典；

7月份携女儿夏洛特公主和妹妹皮帕出席温布尔登网球男单公开赛；

10月份陪丈夫慰问Southport受害者；

11月份，连续两天与王室成员一起出席Remembrance Service纪念活动；

12月份，出席圣诞音乐会和圣诞步行日活动。

2025年的首个公开露面，凯特选择单独访问是有特殊原因的。

此次的皇家马斯登医院之行，事实上，凯特是为了亲自感谢那里的工作人员在过去12个月里对她的“特别照顾、支持和同情”。

是的，过去近一年的时间，凯特就是在这里接受的癌症治疗。

肯辛顿（宫）的一位发言人说：“王储妃想通过这次旅行来表达她对这个不可思议的团队的感激之情，同时也想借此‘宣传’马斯登医院提供的世界领先的护理和治疗。”

上午11点左右，凯特乘车到达医院。

重穿了Blazé Milan定制款“笑脸口袋”大衣（已经已经穿过两次）内搭2022年首次以康沃尔公爵夫人身份访问康沃尔领地时所穿的Kiltane酒红色高领衫、Edeline Lee 半身裙和Russell&Brolmey尖头高跟鞋。

新入手袋来自Asprey London，还佩戴了Missoma和Lucy Williams的合作款金银双生耳环，依旧是有深刻个人烙印的“凯特式”优雅穿搭，个人状态也相当不错。

当穿过医院位于切尔西的正门时，凯特心情有些复杂。凯特一边抬头看前门，一边意味深长地说：“经过之前那么多次安静的私人拜访，实际上，从正门进来，感觉还不错。”

病人的身份和访问者的身份！！！过去近一年，关于凯特在哪治疗的猜测，也一度成为热点话题。昨天，这个“谜底”终于揭开。作为亲历者，凯特的心情一定也是五味杂陈的。

凯特先去感谢了自己的治疗团队以及医院的其他工作人员。随后，英国未来王后又去慰问了正在那里接受治疗的病人。

为了尽可能不打扰医院的正常秩序和病人的休息，凯特此行访问的各项安排也是尽量保持低调。不过，现场的气氛却有点出乎她意料的热烈。

很多医护人员和病人在得知凯特的到访后，都涌到现场表达支持。

皇家马斯登医院是一家癌症研究中心。2007年，威廉成为该医院的王室赞助人。在威廉之前，是戴安娜王妃。

昨天，在凯特访问的同时，肯辛顿（宫）宣布，未来凯特将与丈夫威廉王子一起担任马斯登号的联合王室赞助人，并希望通过他们的影响力让更多人了解和关注马斯登医院在领域内的先进护理和治疗。

访问结束后，凯特又在她与威廉的官方社交媒体上以个人名义发帖，再次感谢了医疗团队和过去一年里支持和关注她（们）的人们。

“我想借此机会感谢皇家马斯登在过去的一年里对我的照顾。我也想衷心感谢那些所有默默陪伴我和威廉度过难关的人们。我们不能要求更多了。在我作为病人的这段时间里，我们得到的照顾和建议是非常棒的。”

“在我作为皇家马斯登联合赞助人的新角色中，我希望通过支持突破性的研究和临床卓越，以及促进患者和家庭的福祉，可以挽救更多的生命，并改变所有受癌症影响的人的经历。”

最后一段是重点段落，凯特通告了自己的最新康复进展：“现在病情有所缓解（now be in remission）是一种解脱，但我仍然专注于康复。任何经历过癌症诊断的人都知道，适应新的常态需要时间。”

“然而，我期待着即将到来的充实的一年。有很多事情值得期待。感谢大家一直以来的支持。C（Catherine）”

在医学检查中，“Remission ”是指癌症的所有可检测的迹象已经消失，但不意味着癌症完全被治愈，而是目前已经没有“可见的”癌症（细胞）。

在去年九月份宣布化疗结束时，凯特曾说：未来相当长的一段时间，她依旧会把治疗和康复放在第一优先权，尽可能达到cancer-free的状态。

在医疗领域，cancer-free是指患者在治疗后没有检测到任何癌症的迹象或证据。这通常意味着患者的癌症已被成功治疗或控制，并且目前没有发现复发或残留癌细胞的迹象。

毫无疑问，对于凯特和她的家人来说，这绝对算得上是一个重大的好消息。

《每日邮报》记者Rebecca English还对凯特的康复更新做了更乐观的分析。

Rebecca在撰文里提到：“Remission 不代表Cancer-free。但在很多情况下，医生不愿意宣布病人Cancer-free。”

不过，如凯特所说的，她还需要时间继续康复和适应新的常态。这也就暗示了：2025年，凯特的优先权前两位还是她的康复和她的小家，王室（责任和公务）要排在这两个之后。

不过，有一点也可以确定，新的一年，凯特有了更多的期待，也会尽可能地多履行公务。

总之，这是一个好消息。值得祝贺。冬天过去了，春天还会远吗？当然不会。这不，威尔士家的“春天”已然到来。