拒绝续约！巴特勒当面向莱利再申请交易：愿为换队执行5200万选项

北京时间1月15日，据名记Shams报道，联盟消息人士告诉 ESPN，热火队球星吉米-巴特勒上周在与球队总裁帕特-莱利的一次面对面会议上重申，他希望被交易。巴特勒告诉莱利，他不会与热火续约。

巴特勒打算在休赛期执行2025-26赛季的5200万美元球员选项，但这只是为了交易离队，而不是留在热火。

巴特勒因“有损球队行为”而被热火禁赛7场，该禁令将于北京时间周五结束，届时热火将面临为巴特勒寻找前进道路的挑战，选择包括重返球队或者交易。

联盟消息人士称，热火队管理层将于本周晚些时候开会，讨论应对巴特勒状况的最佳方式，巴特勒本月早些时候已经提出过交易申请。热火老板米奇-阿里森预计本周晚些时候也将与巴特勒坐下来谈谈。

热火主教练斯波尔斯特拉和希罗、阿德巴约等球员在过去一周谈到过关于消除巴特勒缺席期间干扰的话题。

热火目前战绩为20胜18负，位列东部联盟第七，这次客场之旅目前战绩是3胜2负。他们将在周四结束客场之旅，对手是洛杉矶湖人队，周六将回到迈阿密主场迎战掘金队。

“这就是我们想要的……远离所有混乱，”希罗在战胜开拓者队后告诉记者。“团结起来，让现在在这里的球员们成为焦点。我们已经受够了。”

热火于1月4日开始对巴特勒禁赛，并在一份声明中表示，“通过他的行为和言论，他已经表明他不再想成为这支球队的一员。吉米-巴特勒和他的代表表示他们希望被交易，因此，我们将听取报价。”

巴特勒禁赛的第二天，斯波尔斯特拉表示，球队的目标是“消除所有干扰”。

消息人士称，热火队已经与多支球队就巴特勒的交易方案进行了接触，并收到了报价，但一直犹豫不决是否要进一步谈判。由于2月7日才是交易截止日期，莱利并没有在这些谈判中表现出紧迫感。

ESPN此前报道称，巴特勒更希望通过交易离开热火，太阳、勇士、独行侠和火箭是他们理想的目的地。当时莱利还一度发表声明称：“我们会明确表示——我们不会交易吉米-巴特勒。”

在此期间，巴特勒一直缺阵。由于疾病和恢复期，巴特勒离开球队13天，回归后打了两场影响不大的比赛。巴特勒在1月2日战胜鹈鹕的比赛中出场25 分钟，得到9分；一天后，在对阵步行者的比赛中，巴特勒出场27分钟，得到9分。这两场比赛中，他总共只出手11次。

消息人士称，导致巴特勒决定要求交易的一个问题是球队官员暗示，巴特勒在热火战胜鹈鹕队的比赛中没有尽全力。消息人士称，巴特勒在停赛前曾向热火队明确
表示，他计划在状态不确定期间参加球队活动。

巴特勒本赛季的薪水是4900万美元，2025-26赛季为球员选项。他的禁赛预计将让他损失235万美元薪水，但球员工会已经为他提出申诉，称禁赛“过度且不合适”。

35岁的巴特勒本赛季场均得到 17.6分5.5篮板4.7助攻，投篮命中率达到职业生涯最高的55.2%，但他场均投篮数只有10.5次，这是他自2013-14赛季以来的最低值。在职业生涯中，巴特勒曾五次入选最佳阵容，其中三次是在热火队效力期间。在他效力的13个赛季中，他的球队12次打进季后赛，包括之前效力热火的5个赛季，他曾带领热火两次打进NBA总决赛。