《影像中国：安娜·路易斯·斯特朗藏晋察冀边区影像原件》出版

第2763次推送

著　者：高扬 高大鲲

出版社：中国摄影出版传媒有限责任公司

中国摄影出版社

出版时间：2024—12

前言

在伟大的抗日战争中，中国共产党领导全国人民浴血奋战，一边扛枪守护家园，一边用智慧编织民族梦想。

1946年6月前后，为向世界宣传中国共产党领导下的抗日战争，晋察冀画报社利用缴获的照相设备和材料，洗印出唯一一套12英寸大小、代表当时解放区（边区、根据地）最高摄影水平和洗印技术、反映抗战期间一些重大军事活动的照片，以及战争伤害、人民动员、劳动生产、民主建设、文化教育、国际交流等内容的代表性照片，全面展示晋察冀边区的建设面貌。

照片经由美国进步记者安娜·路易斯·斯特朗带去美国，准备择机发表。斯特朗回到美国后不久，因麦卡锡主义开始横行，照片在历史中沉寂下来。1958年，斯特朗女士第六次来中国前，将这批照片精心制作成影集藏在一座教堂的储物间内。1970年斯特朗女士在中国去世，几年后这批照片被拍卖收藏，2016年辗转回到中国。这些发黄的影像原件和字迹斑驳的纸片，现已成为极为珍贵的史料，将我们带回战争的硝烟中，感受爱国主义的洗礼，重温初心和使命。

为充分展现这些珍贵影像文献的原貌，我们用目前最好的复制技术通过原件高清扫描，并按原件同样的尺寸还原作品。同时，我们邀请了70多年前亲手转交这套摄影作品、晋察冀画报社仍然健在的顾棣先生，历史影像学专家、沙飞影像研究中心特邀研究员司苏实先生，原中国三S研究会秘书长刘力群先生等专家学者，对这些稀世珍宝从历史角度、影像创作角度着力研究和深入阐释中国人民抗日战争的伟大意义、中国人民抗日战争在世界反法西斯战争中的重要地位、中国共产党的中流砥柱作用是中国人民抗日战争胜利的关键等重大问题。

不忘来时路，方知向何行。历史是最好的教科书，它指明了我们前行的方向。

谨以此书，向在中国人民抗日战争中做出巨大牺牲和贡献的人民军队致敬！向在战争中冒着生命危险记录真实影像的战地摄影师们致敬 ！

八路军天天打胜仗，村村庄庄都欢迎：图为大龙华歼灭战，我铁骑兵归来时，民众热烈欢迎的盛况。

罗光达 摄

大反攻中，我军于1945年9月10日解放平绥铁路东段大火车站新保安镇。该站位于张家口以南150里。图为进攻时之写真。

贾健 摄

阜平羊和门全村房屋被烧成焦土。石少华 摄

察哈尔省人民代表会议紧张热烈的会议场景。

叶昌林 摄

双十纲领公布以后，全边区各阶层人民表示一致热烈的拥护。

沙飞 摄

白求恩大夫病逝后，边区军民以最大的崇敬为他建立了庄严的茔墓。

沙飞 摄

沙飞 摄

孟肇师 摄

流萤 摄

后记

《影像中国：安娜·路易斯·斯特朗藏晋察冀边区影像原件》终告出版。

书中的130幅晋察冀战地和敌后影像原件，是唯一一批按组织要求为在国际上宣传中国共产党领导的抗战而制作的照片，也是第一次以影像方式反映中国共产党领导下的晋察冀根据地的建政雏形。它是晋察冀画报社在十分恶劣的战争环境下利用战争中缴获的照相设备和材料洗印出来的，在当时条件下能制作出的最大尺寸的影像全集。照片同时附加了翔实的中英文说明。这些发黄的照片原件和字迹斑驳的纸片，历经岁月的涤荡，已成为极为珍贵的史料，将我们带回战争的硝烟中，感受爱国主义的洗礼，重温初心和使命。

在编辑过程中，我们如获珍宝，怀着极大的责任感小心翼翼地处理这些原件，因为我们深知即使是一个破损的纸角、一笔淡淡的划痕都在述说历史的真相。这里需要特别说明的是，作品原件按专题分装在四本影集里，四本影集对于其中专题的归类有着自身的逻辑。其中，第一、二本影集均为军事斗争专题，即“军事斗争（一）”“军事斗争（二）”；第三本依次含了“民主建设”“生产运动”“文化教育”三个专题；第四本依次含了“日寇暴行”“群英大会”“国际友人”三个专题。四本影集共有八个专题，我们在编排时将“日寇暴行”专题移至画册最前，既有利于揭露日寇丧心病狂的侵略行径，也有利于揭示中国人民水深火热的处境和晋察冀军民展开艰苦卓绝的军事斗争的背景。其他七个专题顺序未作改动。

书中的130幅图片，影集中没有标注其拍摄者。现在我们标注的拍摄者，是根据顾棣先生口述录音整理，并参考《〈晋察冀画报〉文献全集》《透过硝烟的镜头》《中国国家博物馆馆藏经典丛书·晋察冀抗战摄影集》《沙飞摄影选集》等图书资料核对完成的。尤其是顾棣先生，他在战争年代就进入晋察冀画报社，从事过13年的摄影底片档案管理工作。这批影像原件经他亲手交付边区交际处，今天又由他对回流的影集进行完善，这也可以说是一段完满的历史因缘了。

为高度保持作品原件的历史原貌，我们对原件进行了精确到毫米的测量，并在书中等大还原。而对于中英文图片说明、专题名称的纸质原件，由于其不仅尺寸大小不一，裁剪不规则，而且时间长远造成纸张老化，个别原件有损边缺角的现象，为使版面美观工整，我们没有按等大还原的方式展示，但我们还是取最大的长度和宽度进行了测量，在版面下方标注了原件尺寸，供读者参考。

作品原有的中英文图片说明上，留存着斯特朗女士和原收藏者的修改痕迹，向我们展示着这套作品的整体性和历史性。盖因它们诞生在恶劣的战争环境下，同时又几经转手，这些文字说明存在个别的错漏或误输入，因此我们重新输入、整理，并根据专家考证和审读意见对有误处进行了更正，加注补充说明。

图书出版工作暂告一段落，作为编者的我们却仍然心存遗憾。比如，三份英文原稿产生的确切年代和产生经过、流转历程尚未形成清晰、完整的文献链条，对于影像作品与说明文字的物理特性并未完全清楚，几份英文原稿上的铅笔标注系何人何时所写……对这套作品的研究工作尚未全部完成，期待专家学者与有识之士共同参与，继续书写这批影像原件背后的故事。

实习编辑：李嫣然 雷轶童

编辑：张立强

审校：周津皓

审核：汪 素

未经授权，不得转载。