中国编舞黄彦琳、孙梦瑶创作《Flashbulb Memory》国际舞台之旅

中国编舞黄彦琳、孙梦瑶在日本横滨荣获三项大奖

——现代舞作品《Flashbulb Memory》国际舞台之旅

近日，中国编舞黄彦琳和孙梦瑶联合创作的现代舞作品《Flashbulb Memory》于2024年12月1日在日本第30届Yokohama Dance Collection（横滨舞蹈节）荣获三项大奖，包括Best Dancer Prize（最佳舞者奖）、Toyohashi Arts Theatre PLAT Prize（丰桥艺术剧场PLAT大奖）和Architanz Artist Support Prize（Architanz艺术家扶持大奖）。现场获得了专业评委，来自日本、法国和西班牙的各界人士，以及观众们的高度赞扬和喜爱。

“一些特殊的记忆……它储存着被我珍视且与之相关的所有细节，某个时刻瞬间似被黑夜中的一束光照亮，明灭可见。它潜伏着，等待把我拉入其中，无序，跳跃，裹挟，沉沦，却又无比真实。”

《Flashbulb Memory》是一部探讨记忆与现实交织的作品，通过现代舞的形式，展现人们在特定情境下被记忆瞬间拉入情感旋涡的深刻体验。作品的创作灵感起源于黄彦琳和孙梦瑶的多次深入对话，两人回溯了面对长期独处时的记忆重现，于是激发了对彼此内心体验与记忆关联的兴趣探索。

Flashbulb Memory（闪光灯记忆）源自一个心理学概念，最早由心理学家Brown和Kulik在1977年提出。它指的是人们对某些重大事件或个人生活中具有特殊意义的事件形成的、高度详细、生动的、持久不变的记忆。这种记忆由于事件的重要性和情感冲击力，使得记忆逼真，闪回涌现。

当过往的人生经历与当下产生交集时，人总是在不自控的一瞬间被拉入记忆的旋涡。在那短短的一瞬间中，这些记忆中的细节无比清晰，却又无视现实规律，以一种魔幻现实主义的方式闪现至眼前，过往事件伴随着强烈的情感一一重演。

记忆不可参透本源，却重构了在场的体验。在这场非线性敘事中，身体模拟记忆路径，跳跃、螺旋、回溯，重重地坠入时间漩涡里……

《Flashbulb Memory》的现场表演得到了当天专业评审的一致好评。Studio Architanz的制作人，佐藤美紀女士表示，这部作品的氛围和身体能量感染力在日本是少见的……身体与灯光的完美配合，舞台上忽明忽暗的效果让人非常深刻。Shinshokan舞蹈杂志的高级编辑，浜野文雄先生也表示编舞对灯光的把控力很有想法，与肢体动作的搭配渲染很独特、流畅，同时身体呈现出非常清晰的力量感。

黄彦琳和孙梦瑶将个人的生命记忆和情感体验融入舞蹈之中，以独特的艺术视角和表现手法，探讨记忆如何在我们的生活中发挥作用，如何塑造我们当下与过去之间的真实，让观众也能深入记忆之网产生情感共鸣。 可见，《Flashbulb Memory》不仅是一次舞蹈艺术上的探索，也是一次以人性深处对经验的感知挖掘。

Yokohama Dance Collection是亚洲最具影响力的当代舞蹈节之一。自1996年创办以来，已举办了30届。该艺术节不仅促进了日本国内外舞蹈艺术的发展，还在全球舞蹈界奠定了重要地位。

《Flashbulb Memory》的参赛与获奖，让中国编舞作品跃然于国际艺术舞台，呈现了卓越精彩的表演。这一成就，也展现了中国艺术家在全球舞蹈艺术领域的影响力和创新力。

以下是对黄彦琳和孙梦瑶的采访：

Q1.在创作过程或筹备艺术节的过程有什么困难和挑战？

A：“决定参加这个艺术节时，距离活动开始已经不早了，时间紧迫，再加上有一些变动，压力变得非常大。这次也临时邀请新舞者彭春兰的加入，非常感谢她的帮忙。”

Q2.在参演Yokohama Dance Collection的过程中，有遇到什么特别的事情发生吗？

A：“在参加横滨舞蹈节之前，《Flashbulb Memory》也曾活跃参演于其他世界艺术舞台。值得一提的是，我们在日本遇到了在西班牙舞蹈艺术节的艺术总监Natalia Medina，她还记得我们和我们的作品，并提及见证着我们每一场更进一步的成长蜕变，给了我们很大的信心和能量。”

Q3. 你们作为长期的艺术搭档和好朋友，如何影响两人共同的创作？

A:“我们很早之前就认识了，后面发现两人艺术理念和目标是一致时便开始尝试合作。我们性格上是互补的，并且有一部分都很固执，可以为了达到心目中完美的艺术呈现而花费许多时间精力。最重要的是我们一直相互支持和理解，这是我们能够一直往前，完成共同创作的原因之一。在这次作品中，我们回溯分享了彼此重要的人生经验和感受，在碰撞中也激发不少新的想法。能够拥有这样的搭档真的是一件很幸运的事呢！”

Q4.《Flashbulb Memory》在这次Yokohama Dance Collection获得了三大奖项，如何看待这次得奖对你们的认可呢？未来有巡演或者新的创作计划吗？

A：“我们很开心这次在日本得奖！能在国际舞台上得到认可，是对我们艺术创作方向和理念莫大的鼓励。我们会继续打磨 、筹备新的作品，并仍将继续携手《Flashbulb Memory》走向其他国际舞台，与不同文化背景的艺术家深入交流。”

黄彦琳和孙梦瑶是编舞、独立创作者和舞者，两人同时是好朋友，也是完美的艺术搭档。共同创作作品:“Flashbulb Memory” ,“Collapse”,“A Shell Game”。

孙梦瑶

曾工作于北京雷动天下现代舞团， 参演与波兰编导交流作品《地平线 之外》、与澳大利亚艾斯普森舞团合作创排作品《二乘二》、《圆2·源流》、《无梦可梦》《在北京跳舞》等。多次随团出访德国、以色列、波兰、俄罗斯、中国香港等各大艺术节。个人创作作品包括：《里面两个人》，首演于北京雷动天下剧场，《身处其中》，首演于第一届粤港澳大湾区舞蹈周，《六潮》，首演于第二届粤港澳大湾区舞蹈周。受邀担任天津歌舞剧院舞剧《人民音乐家》舞蹈编导、大型沉浸式舞台剧《天马行》担任舞蹈编导等。

个人获奖经历：编舞作品《Flashbulb Memory》：入围 28th MASDANZA国际当代舞蹈节。 入围 30th Yokohama Dance Collection，获三项大奖。《石榴女人》于“第十四届北京舞蹈大赛”，荣获表演铜奖、《家》于“第十四届北京舞蹈大赛”，荣获表演银奖、《亲爱的，你还好吗》于江苏省“莲花奖”青年舞蹈演员大赛，荣获江苏优秀青年舞蹈家称号，于“江苏省第七届音乐舞蹈节”，荣获表演奖，“第29届上海之春国际音乐节华东六省一市专业舞蹈比赛”，荣获铜奖。

黄彦琳

编舞作品《Flashbulb Memory》，入围 28th MASDANZA国际当代舞蹈节、入围 30th Yokohama Dance Collection，获三项大奖。主演实验短片《Rimless》，分别入围德国、英国、美国三大国际电影节，并作为官方优选短片，获最佳视觉奖。 主演短片《Sea Of Serenity》分别入围戛纳、都柏林、巴黎、罗马、鹿特丹、纽约、布鲁克林、日本东京、英国、美国十大国际电影节，并获最佳实验电影奖、获最佳实验短片奖。归山艺术节驻留艺术家。

创作环境肢体作品《入图》，并于归山艺术节现场演出。创作作品《COLLAPSE》首演于2024年阿那亚戏剧节-候鸟300。主演“致敬黑明纪实摄影之走过青春”新媒体展演《镜 .像》。主演“跨界空间展演-你孤独么”。《建构蓝图》肢体实验发起人。受邀担任The Xhibit肢体单元“血盆地狱”编舞。出演荣获78届威尼斯影展交互内容最佳VR体验作品《Le Bal de Paris》。出演沉浸式现代舞剧《人口无囚》及担任排练总监。参与长篇特别环境舞蹈《长洲2020》的创作及演出等。

《Flashbulb Memory》：

编舞：黄彦琳，孙梦瑶

舞者：黄彦琳，彭春兰

灯光设计：陈诗悦

作曲：荔枝

音乐调整：张艺

服装设计：刘大珩

海报设计：戴朝宁

场地支持：融野art studio

特别感谢:王文哲，淮阴师范学院，逆行舞蹈剧场

此次《Flashbulb Memory》的获奖，让两位舞者的个人才华在世界舞台得到了高度的认可。黄彦琳和孙梦瑶表示，她们将继续致力于身体艺术的探索和舞蹈艺术的创作。《Flashbulb Memory》的成功，无疑为中国编舞作品在国际舞台上赢得了更多的关注和尊重，期待她们后续的作品展演，未来可期。

文字编辑｜赖燕婷

图片｜Sugawara Kota，张卜雅