北京
新华社北京12月10日电 澳大利亚塔斯马尼亚州州长9日为生活在当地的尼科尔斯家族颁发了“百年卓越奖”，以表彰该家族成员上百年来坚持帮助官方记录降雨量。
据澳大利亚广播公司9日报道，每天早晨9点，里奇·尼科尔斯都会查看自家农场安装的雨量计，记下上面的数据并发送给澳大利亚气象局。这是他的家族自1915年来一直坚持的传统。他说，农场由曾祖父买下，随后传了三代，现在由他继承，而每天记录降雨量、为后代保护环境，也已成为家族遗产的一部分。
“我们把这些数据记录在本子上，然后上传到气象局网站，我们每天都会这样做。”尼科尔斯说，降雨量数据对研究人员了解气候趋势和河流水资源非常重要，并有助于预测洪水。
澳大利亚气象局说，“百年卓越奖”具有重要意义，是一个家庭中好几代人共同努力的结果。
澳大利亚气象局成立于1908年，虽然其在各地拥有许多自动气象站，但并不足够，志愿者因此成为其庞大的数据收集网络不可或缺的组成部分。当前，澳大利亚气象局在澳全国各地有超过4600名志愿者，他们的记录对气象局了解全国降雨量情况非常重要。
尼科尔斯说，对他个人以及“所有在我之前记录降雨量的人”而言，这个奖项意义重大。他希望家族成员能在未来的岁月里保持这一传统，继续收集降雨量数据。（荆晶）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
