“头皮屑”英文怎么说？

“头皮屑” 的英文怎么说？

头皮屑，头屑 = dandruff [ˈdændrʌf]

例：

Your hair has a lot of dandruff.
你头发里有很多头皮屑。

“头皮”则可以说scalp[skælp]

例：

The torrential rain had plastered her hair to her scalp.
暴雨使她的头发紧贴在头皮上。

发量 多

thick hair

例：

He was fascinated by her physiognomy - the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.

他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。

The barber thinned out my thick hair.

理发师把我浓密的头发削薄了一些。

发量 少

thin hair

发量比较少可以用thin hair来表示。

例：

She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.

她的头发稀疏、淡黄，往后梳成了一个圆髻。

头顶发量 少

thin on top

头发稀疏的，变得秃头的

例：

He's starting to get a little thin on top (= he's losing his hair).

他开始有点谢顶了。

秃头

bald

秃头，常见的一个形容词bald，表示“秃顶的”。

英文解释为：Someone who is bald has little or no hair on the top of their head.

名词形式为：baldness

要注意的是，这个单词要与bold区分一下，这两个很容易被搞混。

bold /bəʊld/ 大胆的，英勇的；黑体的

bald /bɔːld/ 秃头的

bald还可以指“直白的，不加修饰的”，英文解释为“A bald statement is in plain language and contains no extra explanation or information.”

如：bald statement/facts/truth 不加修饰、直话直说的声明/事实/道理。

更多有关“头发”的词汇表达

follicle [ˈfɑlɪkəl] 毛囊

shaft [ʃæft] 毛发柄

root [rut] 毛发根部

cuticle [ˈkjuːtɪkl] 毛发表皮

wig 假发

crown of the head 头顶

clumps of hair 一把一把的头发

split ends 发梢分叉

thinning hair 头发变得稀疏

comb-over 把两侧头发梳到秃头部位的发型

receding hairline 渐渐向后移的发际线，（男人）逐渐秃顶

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & & &

语音单词： & & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊