广西
Chiều 3/12, tại thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3 (Cảnh sát biển Việt Nam) tổ chức tiễn Tàu CSB 8005 cùng Đoàn công tác Cảnh sát biển Việt Nam do Đại tá Nguyễn Minh Khánh, Phó Tư lệnh - Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3 làm Trưởng Đoàn lên đường đi thăm, làm việc và giao lưu với Cảnh sát biển Ấn Độ.
12月3日，越南海警第三区司令部在巴地头顿省头顿市为以越南海警第三区司令部副司令、参谋长阮明庆大校为团长，启程前往印度造访印度海岸警卫队的CSB-8005号舰和越南海警工作代表团举行欢送仪式。
Phát biểu giao nhiệm vụ cho Đoàn công tác, Thiếu tướng Ngô Bình Minh, Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3 nhấn mạnh, hoạt động đưa Tàu CSB 8005 đi thăm, làm việc và chia sẻ kinh nghiệm với Lực lượng bảo vệ bờ biển Ấn Độ là một trong những hoạt động hợp tác quốc tế, đối ngoại Cảnh sát biển có ý nghĩa rất quan trọng cả về chính trị và ngoại giao. Đây là hoạt động hết sức thiết thực, góp phần vun đắp, củng cố và phát triển mối quan hệ hợp tác tốt đẹp vốn có giữa hai Nước Việt Nam - Ấn Độ nói chung, lực lượng thực thi pháp luật trên biển của hai nước nói riêng.
越南海警第三区司令部司令吴平明少将发言时强调，CSB-8005号舰造访并与印度海岸警卫队分享经验是具有政治和外交意义的国际合作和海警外事活动。这是一项切实意义的活动，有助于培育、巩固和发展越南与印度，特别是两国海上执法力量之间现有的良好合作关系。
Trong khuôn khổ chuyến thăm, giao lưu với Lực lượng bảo vệ bờ biển Ấn Độ, Đoàn công tác của Cảnh sát biển Việt Nam sẽ thăm, chào xã giao lãnh đạo chính quyền địa phương, lãnh đạo Khu vực phía Tây (Lực lượng bảo vệ bờ biển Ấn Độ); giao lưu thể thao tại Vùng 4 (Khu vực phía Tây, Lực lượng bảo vệ bờ biển Ấn Độ); thăm quan, giao lưu văn hóa… Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm, tàu CSB 8005 sẽ luyện tập chung với Lực lượng bảo vệ bờ biển Ấn Độ về tìm kiếm cứu nạn, phòng, chống cháy nổ và ứng phó sự cố tràn dầu trên biển.
访问印度期间，越南海警工作代表团将礼节性拜会地方政府领导、印度海岸警卫队（西区）领导，参加体育交流活动等。此外，CSB-8005号舰将与印度海岸警卫队进行搜救和防火防爆联合演练以及海上溢油应急演练。
来源：越通社
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
