“老公劝我给男同代孕！”新西兰女子生了4个娃后，代孕孩子送人，“我没有被强迫……”

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又32天

39岁的Claire Colthurst，来自新西兰，怀上了她的第5个孩子 ，但这次不一样！这个孩子是在她老公的鼓励下，为一对同性伴侣代孕的‍‍......

从2008年开始生娃，Claire的孕产路上全是挑战：36小时的分娩、单亲妈妈的压力，后来和第二任丈夫Patrick结婚又生了三个娃......哪怕遇到过臀位分娩这种“硬核模式”，她还是觉得每次生育都让自己更坚强。

2019年生完老四Knox，她发现自己居然挺享受分娩这事的：“我仍然非常享受分娩的过程，这让我感觉自己非常有力量。”

Claire的妈妈曾因流产而备受打击，这让她对生育特别有感触。母亲去世后，她决定做点有意义的事，帮那些想要孩子却没办法的家庭圆梦，尤其是同性伴侣‍❤️‍。丈夫Patrick也很支持她，条件是不能用自己的卵子。于是，她找了一对男同性恋夫妇，觉得他们特别真诚，二话不说决定帮他们。

现在她怀孕五个月了，虽然前面一次移植失败、这次也身体不太舒服，但她硬是挺过来了。家人一开始不太支持，尤其是她爸，觉得她之前生娃就够累了，但最后还是全力支持，连孩子们都知道“妈妈在帮别人造娃”！

⬇️

上文中提到的实用英文表达有哪些？锅巴都帮你整理好了！一起学起来吧～

01.surrogate

/sʌˈrɪɡət/ n. 代孕

例句： Claire decided to become asurrogatefor a same-sex couple who were unable to have children.

Claire决定为一对同性伴侣代孕，他们无法自己拥有孩子。

02.egg donor

/ɛɡ ˈdəʊnər/ n. 卵子捐赠者

例句： She agreed to be anegg donorto help a family in need.

她同意成为卵子捐赠者，帮助一个有需要的家庭。

03.labor

/ˈleɪbər/ n. 分娩；劳动

例句：After 36 hours oflabor, Claire fin ally gave birth to her child.
经历了36小时的分娩，Claire终于生下了她的孩子。

04.same-sex couple

/seɪm sɛks ˈkʌpl/ n. 同性伴侣

例句： The surrogate mother helped asame-sex couplestart their family.

代孕妈妈帮助了一对同性伴侣组建家庭。

05.altruistic surrogacy无偿代孕

altruistic /ˌæl.truˈɪs.tɪk/ adj. 利他的，无私的

surrogacy /ˈsʌr.əɡəsi/ n. 代孕

讲解：指代孕妈妈不收取任何报酬，仅以帮助他人为目的，常见于新西兰和澳大利亚等地。

例句：Claire chosealtruistic surrogacyto help a same-sex couple start their family.

Claire选择无偿代孕，帮助一对同性伴侣建立家庭。

06.dedicate oneself to 投身于，全力以赴

讲解：相比“devote to”，dedicate oneself to 更偏向个人付出的决心和行动，尤其是在慈善或无私行为中常见。

例句：Shededicated herself tohelping others, especially families who struggle to have children.

她全身心投身于帮助他人，尤其是那些难以生育的家庭。

外界有不少质疑，尤其她是免费为同性伴侣代孕。Claire淡定回应：只想尽力帮他们当爸，这事儿对她来说像个特别的“兼职”‍‍。虽然过程辛苦，但她相信，这一切都值得✨，这对伴侣也会是优秀的”父母“。

️你怎么看Claire的选择？如果是你，会做出同样的决定吗？欢迎分享你的观点！另外大家不要忘记去评论区打卡英文知识点噢~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️