国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》排练中，11.27-12.1即将上演

11月27日至12月1日，国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》将在国家大剧院歌剧院的舞台上与广大观众见面。2024年恰逢轻歌剧《蝙蝠》首演150周年，国家大剧院力邀国际主创班底、集结十余位中外歌唱家，以华美的舞台呈现、强大的演出阵容带来“圆舞曲之王”巅峰巨作的全新解读，为观众带来乐与美的视听体验。

11月19日下午，正在进行戏剧排练中的《蝙蝠》剧组面向多家媒体举办探班活动，由周正中、宋元明、秦侃如、徐小懿、蔡程昱、张小孟、邓超、梁羽丰组成的中国组主演阵容，在该剧导演、舞美设计文森特·布萨尔的指导下完整呈现了《蝙蝠》的第一幕，歌唱家们对于音乐和戏剧脚本的高度熟稔和从容驾驭使得他们全情投入到导演对于细节的精心打磨之中，艾森斯坦与布兰德律师充满喜感的激烈争吵、罗莎琳德面对旧情人阿尔弗莱德的苦苦纠缠所表现出的无奈与纠结，女佣阿黛莱为了参加舞会而费尽心思“请假”时的古灵精怪，都给现场媒体留下深刻印象，排练厅中不时传来阵阵欢笑。

在此前的新闻发布会上，《蝙蝠》导演、舞美设计文森特·布萨尔曾提到希望用简约的舞台设计和对灯光投影的精确运用，揭示《蝙蝠》喜悦享乐氛围下的复杂人性和细腻情感。在排练厅现场，媒体们发现一扇可以移动的“门”和放置在舞台上的两匹木马装置成为整个第一幕戏剧活动和人物心理刻画的重要载体，这些装置最终将怎样呈现在歌剧院的舞台上显然值得期待。

在戏剧排练进行的同时，指挥大师马克·闵科夫斯基执棒的国家大剧院管弦乐团、著名编舞赫尔加·莱托尼亚指导的中国铁路文工团舞蹈演员、国家大剧院合唱团驻团指挥焦淼带领的国家大剧院合唱团也在国家大剧院的多个排练厅进行着紧张有序的排练工作，未来几天剧组将在歌剧院进行舞台合成，艺术家们力求以最佳的精神状态和默契的配合，在一周后将小约翰·施特劳斯笔下的流光溢彩的维也纳风情传递给每一位观众。

国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯

轻歌剧《蝙蝠》

演出时间：

2024年11月27日至12月1日 19:00

演出地点：

国家大剧院·歌剧院

作曲：小约翰·施特劳斯

脚本：卡尔·哈夫纳、理查德·基内

世界首演：1874年4月5日，维也纳剧院

演出：

国家大剧院合唱团

中国铁路文工团

国家大剧院管弦乐团

指挥：马克·闵科夫斯基

导演、舞美设计：文森特·布萨尔

舞美设计：多梅尼科·弗兰基

服装设计：克里斯蒂安·拉克鲁瓦 / 罗伯特·施威格霍费尔

多媒体设计：尼古拉·于尔特旺

灯光设计：安德留斯·斯塔西乌利斯

编舞：赫尔加·莱托尼亚

合唱指挥：焦淼

角色演员

加布里埃尔·冯·艾森斯坦（男中音）：马库斯·维尔巴 / 周正中

罗莎琳德（女高音）：杰奎琳·瓦格纳 / 宋元明

阿黛莱（女高音）：萨曼莎·高尔 / 秦侃如

奥洛夫斯基亲王（女中音）：安娜·韦勒 / 徐小懿

阿尔弗莱德（男高音）：梅尔特·辛居 / 蔡程昱

法尔克医生（男中音）：尼古拉·博尔切夫 / 张小孟

弗兰克（男中音）：保罗·盖伊 / 邓超

布兰德律师（男高音）：梁羽丰 △

弗洛什（特邀）：郭德纲 / 松天硕

伊达：翟嘉欣（舞蹈）☆ / 张乐（声乐）△

注：“△”国家大剧院合唱团团员

“☆”中国铁路文工团团员

《蝙蝠》剧情简介

故事发生在 1874 年的奥地利温泉疗养胜地巴德伊舍尔。由于法尔克医生曾经被艾森斯坦装扮成蝙蝠模样戏耍过，因此怀恨在心准备报复。

当艾森斯坦因犯法而要入狱前夕，法尔克医生邀请他先去参加一场由奥洛夫斯基亲王举办的舞会。与此同时，艾森斯坦之妻罗莎琳德在家中与旧情人阿尔弗莱德私会，致使阿尔弗莱德被错当成艾森斯坦抓进监狱。家中女佣阿黛莱借故告假，装扮成明星出席舞会，而罗莎琳德也戴着面具参与舞会，不知情的艾森斯坦还向装扮成“匈牙利贵妇”的妻子罗莎琳德百般调情……

第二天，众人因故在监狱相遇，艾森斯坦发现妻子与旧情人的约会，罗莎琳德也当面斥责了丈夫的花心，在法尔克的机智解围下，故事迎来皆大欢喜的收场，“蝙蝠的复仇”也就此完成。

《蝙蝠》导演、舞美设计文森特·布萨尔阐述

“我那漂亮的大鸟笼，

就在附近不远。

许多鸟儿飞进飞出，

免费栖息在里面。

现在我可否能荣邀您，

亲爱的先生，

也去当我的贵宾”

“我那漂亮的大鸟笼……”监狱长弗兰克如是描述他所负责的监狱。他用如诱鸟笛般极具诱惑力的措辞，引诱因侮辱官员而被判入狱的艾森斯坦。接着一场化妆舞会开始了，这场舞会即将在黎明时分结束。在第一幕中，弗兰克囚禁的并不是艾森斯坦，而是他妻子的情人。在第二幕中，监狱长弗兰克与这个人成为酒友。

“鸟笼”一词，用讽刺的诗意描述了监狱这个阴森之地，在第三幕中，令看守倍感惊讶的是，一群原本夜间活动的鸟儿都停歇了，但栅栏折射的阴影蔓延到整个牢房。事实上，仔细分析，第二幕中也有一个“鸟笼”，笼中关着由奥洛夫斯基亲王养的美丽的鸟儿们，这些鸟儿供他消磨时光。在王子兴致高涨的时候，未表现出热情的宾客就会被王子赶出去。宾客们都是弗兰克设计的游戏中的棋子。他们处在一个看似轻松、但实则令人毛骨悚然的阴谋中，他们被关在一个巨大的笼子里，牢笼不会让他们免受肆虐的暴风雨的伤害（这让王子感到高兴），也不会帮他们抵挡难以抗拒的香槟和亲吻的诱惑。

最后，第一幕发生在另一个“鸟笼”里：艾森斯坦夫妇舒适的小窝，这对夫妇的坦率似乎有点割裂。对于他们两者中的任何一方而言，想要逃离它（无论多么纯粹，哪怕是为了开心，或者是为了片刻的遗忘）都是不切实际的幻想，鸟儿飞过未留下羽毛是不可能的。故事还告诉我们，让一只“夜莺”进入婚姻的“鸟笼”是有风险的，特别是如果这只“夜莺”整日对着鸽子咕哝，它可能会变成一只飞不走的“布谷鸟”。

“蝙蝠”法尔克，在这场夜间阴谋中，最终将他的朋友——“风流倜傥的鸟儿”艾森斯坦关在了笼子里。

维也纳音乐大师笔下的“男低音”既优雅又轻浮，通过纯粹的歌剧、多变的个性和迷人的合奏呈现出来。然而，一些令人不安的、几乎无法察觉的东西仍然存在，它将这种轻浮、漠不关心通过一种否认的方式联系在一起：即使人间水深火热，上流社会依然在欢歌艳舞……小约翰·施特劳斯会是一只有不祥之兆的“鸟儿”吗？

摄影：高尚、牛小北