与17岁儿子换血的美国富翁曝近照，脸肿到“什么都看不见”...又在尝试奇葩抗衰法？

大家还记得美国那位与儿子“交换血液”，试图“返老还童”的亿万富翁吗？

他叫布莱恩·约翰逊（Bryan Johnson），最近又凭实力在外网刷屏了，因为他为了美往脸上注射脂肪，结果翻车成了这个样子：

The 47-year-old multimillionaire, who is known for his outlandish anti-ageing treatments, sought the jabs as part of his quest for a 'baby face'.

这位47岁的百万富翁因其奇葩的抗衰老治疗而闻名，他接受这些注射是为了让自己的皮肤像婴儿般光滑。

But the procedure went disastrously wrong, resulting in extreme swelling of his upper face that caused him to temporarily lose his vision.
然而，手术的结果完全适得其反，他上脸剧烈肿胀，使他暂时失明。

Sharing the experience with his 953,000 Instagram followers, the entrepreneur said the unfortunate reaction kicked in 30 minutes after the treatment.
他在Instagram上与95.3万粉丝分享了这个经历，并表示过敏反应是在治疗后30分钟开始的。

'Immediately following the injections, my face began to blow up. And then it got worse, and worse, and worse until I couldn’t even see.'It was a severe allergic reaction.'

“注射后，我的脸立即开始肿胀。接着情况越来越糟，肿得越来越厉害，直到我完全看不见。”“这是一种严重的过敏反应。”

He added that he called a colleague who he was scheduled to meet and warned: 'You may not recognize me today.
他补充说，他打电话给自己原本要见的一位同事，并提醒道：“今天你可能认不出我来。”

'I think I’m ok. I hope I’m ok. If I’m not ok, are you by chance trained to perform any life-saving actions?'
“我想我没事，我希望我没事。如果我真出事了，你有没有受过急救培训?"

据资料显示，布莱恩·约翰逊，靠软件开发发家致富，身家近50亿美元。

他对“青春永驻”有执念，每年花200万美元用于保持身体机能，还创建了一支30人左右的医疗团队，监督他的作息，负责他永葆青春，命名为“蓝图计划”（Blueprint）。

Johnson has a team of more than thirty medical professionals working hard on helping him try to age at a slower rate – a project he's dubbed as the ‘Blueprint’. Or rather, “a public science experiment to determine whether it’s possible to stay the same biological age”.

约翰逊有一个由三十多名医疗专业人员组成的团队，努力帮助他尝试以较慢的速度变老——他称之为“蓝图计划”。或者更确切地说，“一项公共科学实验，以确定是否有可能保持相同的生物年龄”。

他说，人们需要了解在身体方面什么是可能的和有益的，且要能够接受新想法。他声称凭借蓝图项目，他拥有了28岁的皮肤，18岁的肺活量和37岁的心脏。

他说这要归功于他的铁杆制度，即每天正好1970卡路里的严格纯素饮食、每日测试和精确的锻炼程序（所有这些都从凌晨4点30分开始，持续两个半小时），以及大量的补充剂。

这种生活方式绝非易事，还包括器官测量测试，血液测试，呼吸观察和皮肤损伤扫描，这是他每天都在关注的，并在他的YouTube频道上发布。

Johnson also takes more than 30 supplements a day and eats three carefully considered meals – all of which he consumes before 11am. Even bedtime has a strict criteria: Johnson sleeps alone in a temperature controlled room with a custom heat-moderating mattress.

约翰逊每天还服用30多种补充剂，吃三顿精心搭配的饭菜——所有这些都是在上午11点之前食用的。即使是就寝时间也有严格的标准：约翰逊独自睡在温度受控的房间里，房间里有定制的热量调节床垫。

硅谷大佬就是大佬，把生活活成数据。但约翰逊的实验一开始并不是为了寻找青春之泉，他只是想感觉好一点。

As far back as he could remember, Johnson had struggled with his own image of his body. He had a hard time looking at himself in the mirror and felt jealous when he was around people who felt comfortable in front of the camera. “I wanted that so badly,” he said.

从他记事起，约翰逊就一直与自己的身体形象作斗争。他很难直视镜子中的自己，当他身边的人在镜头前感到舒适时，他感到嫉妒。他说：“我非常希望如此。”

"Blueprint was born when years ago I would overeat every night as a result of the stress of everyday life: being a startup entrepreneur, a father to three young kids, leaving a religion I was born into, etc. Every night, at 7 PM, there was nothing I could do to stop myself from committing this self-harm of overeating."

“几年前，由于日常生活的压力，我每天晚上都会暴饮暴食：作为一名创业企业家，三个小孩的父亲，离开我出生的宗教等。每天晚上7点，我都无法阻止自己犯下暴饮暴食的自我伤害，蓝图计划因此诞生了。”

而他最让大家震惊的就是2023年的换血计划。

他让当时年仅17岁的儿子塔尔马奇和70岁的父亲理查德加入他的“世界首个多代人换血项目”，他们一起进行了长达数小时的三代换血治疗。约翰逊相信，换血可以抗老。

约翰逊认为世代血浆交换的过程是有益的，并希望人们对这个想法持开放态度。但使用这种技术进行的人体研究很少见，一些研究人员警告不要在健康人中进行选择性血浆输注。

“We have not learned enough to suggest this is a viable human treatment for anything. To me, it’s gross, evidence-free and relatively dangerous.”

“我们还没有学到足够多的知识来表明这是一种可行的人类治疗方法。对我来说，这是粗暴的、没有证据的，而且相对危险。”

后来他发现换血并没有什么益处，就停止了这场闹剧。不过谁能想到，这才过了一年，他又把自己的脸折腾成这样了。

爱美是人的天性，但是布莱恩·约翰逊现在的行为真的太极端了......

免费领取口语礼包

1V1定制口语提升方案0元获取

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取

英文面试、商务接待、

职场沟通……1000+真实场景话题

1对1角色互动演练

聊天式学英语

即可免费领取

为了让大家第一时间看到优质英语学习内容

千万！千万！千万！