回思岁月一甲子，一朵琼花分外红

中国芭蕾史上的璀璨明珠《红色娘子军》，自其面世之日起，便以超凡的艺术韵味、卓越的创造力、蓬勃的生命力和强烈的感染力，深深触动了无数观众的心灵。60年演出数千场，该剧更多次跨越国界、远渡重洋，成为了东西方文化艺术交流的桥梁和典范。

为了庆祝《红色娘子军》首演一甲子这个特殊的时刻，今年3月，中央芭蕾舞团从故事的发生地海南出发，开始了该剧全年超60场的全国巡演。11月20-21日，这部中央芭蕾舞团的“镇团之宝”将再度在上海东方艺术中心上演。年轻一代的舞蹈演员将用动人的舞姿再现琼崖纵队娘子军的风貌，带领人们回到那风云激荡的烽火岁月，感受“娘子军”们义无反顾、勇往直前的战斗精神。在一幅幅中国妇女坚强不屈革命精神的壮美图卷中，重温中国经典芭蕾舞剧之波澜壮阔。

“向前进！向前进！战士的责任重，妇女的冤仇深。古有花木兰，替父去从军，今有娘子军，扛枪为人民。向前进！向前进！战士的责任重，妇女的冤仇深！”

♬..♩~ ♫. ♪

♫. ♪ ~ ♬..♩

这熟悉的旋律唱响了大江南北半个多世纪。1961年，电影《红色娘子军》上映，不仅以其震撼人心的故事情节吸引了全国观众的目光，更在文艺创作领域激起了层层涟漪。它让观众们感受到了革命年代的激情与热血，更激发了人们对于女性力量与坚韧精神的无限敬仰，如同一股股清泉，滋养着一代又一代中国人的心田，成为了他们成长道路上不可或缺的精神食粮。

该片以第二次国内革命战争为背景，细腻刻画了女主角琼花从一名饱受苦难、心怀仇恨的乡下丫鬟，逐步蜕变为一名坚定无畏的革命战士的心路历程。通过写实的手法，生动展现了琼崖纵队红色娘子军的英勇与坚韧，她们的飒爽英姿成为了那个时代不可磨灭的印记。

1964年，在李承祥、蒋祖慧、吴祖强、杜鸣心等艺术家们的努力下，《红色娘子军》被赋予新的艺术生命力， 他们以芭蕾舞剧的形式讲述着这个催人泪下的故事，并使之成为了中国芭蕾史上的一座丰碑。芭蕾舞剧《红色娘子军》以中国革命历史作为创作的历史依托，将西方芭蕾技巧与中国民族舞蹈的表现手法相结合，成就了中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的奇迹。

“我的思想比你们保守了，我原来想，芭蕾舞要马上表现中国的现代生活恐怕有困难，需要过渡一下，先演外国革命题材的剧目，没想到你们的演出这样成功。”1964年9月，周恩来总理在观看完中央芭蕾舞团编排的新剧《红色娘子军》后如此说。

相较于电影，舞剧针对原作的情节做了改动，加强了剧中人物的情感表现力。除此之外，舞剧编排对芭蕾的创新运用是其一大创举。首先是对典型芭蕾动作的变形与发展，例如在表现琼花的反抗精神和女战士们的战斗意志时，演员们通过高举手臂并紧握拳头的动作，颠覆了传统芭蕾的以柔为美的形象。这一动作不仅速度加快、力度加强，而且幅度也显著扩大，从而塑造了琼花这一鲜明的人物形象，并为芭蕾动作带来了“质”的飞跃。其次是对足尖技巧的巧妙运用。足尖作为芭蕾中象征仙女的标志性技巧，在本剧中找到了与舞剧主题的完美契合点。琼花作为一个农村少女，在舞蹈中通过足尖的力度和向上的身体动势，生动地展现了她与敌人斗争的英勇。当她被批准参军，从连长手中接过长枪的那一刻，她足尖立起，那英姿飒爽的舞姿生动地刻画了一位刚健的女革命者英雄形象。

此外，该剧巧妙地汲取了中国传统戏曲艺术以及民族民间舞的精华。例如第一幕琼花以足尖弓箭步的优雅姿态登场，这一设计借鉴了京剧演员的亮相。京剧其它技巧动作，包括“乌龙绞柱”“吊腰”“扫堂腿”和“串翻身”等，也被巧妙地融入芭蕾舞的编排之中。这种融合在视觉上毫无违和感，整体舞蹈动作流畅自然，相辅相成。反映海南劳动人民生产生活、风俗习惯的“黎族少女舞”“斗笠舞”“钱铃双刀舞”等民间舞蹈也同样极大地丰富了舞剧中的动作语汇。

芭蕾舞剧《红色娘子军》的音乐创作也与舞蹈编排相得益彰，由“洪常青”“吴琼花”“娘子军”三个主题贯穿而成。作曲家吴祖强曾去海南体验生活，收集了当地的民歌、琼剧音乐作为素材创作。“娘子军”主题采用原电影插曲《娘子军连歌》，其旋律贯穿了舞剧的始终。“吴琼花”音乐主题明快、抒情而富有力度变化，展现了一个心怀悲愤同时又奋勇反抗的琼花。“洪常青”的主题坚定、别具意蕴，“南霸天”则更多体现出角色的阴险毒辣。鲜明的人物音乐个性在剧中交织，产生了强烈的戏剧效果。

舞剧中还有众多以优美的海南民歌曲调为素材的乐曲穿插贯穿，如第四场中的《万泉河水清又清》，即改编自海南黎族民歌《五指山》，旋律优美、亲切热情。

在《红色娘子军》这部具有重要历史意义和艺术价值的芭蕾舞剧的发展历程中，中央芭蕾舞团扮演了不可或缺的角色。古巴著名舞蹈家阿莉西亚·阿隆索曾在观演后盛赞：“在芭蕾历史上第一次出现拿刀枪的足尖舞，你们太了不起了。”中央芭蕾舞团和中国老一辈的艺术家们用《红色娘子军》敲开了中国芭蕾舞剧的大门，让世界观众第一次见到了具有中华民族特色的芭蕾舞。

此后，一代又一代的“中芭人”，完成了《红色娘子军》的“接”与“传”。如今，出演中央芭蕾舞团《红色娘子军》的演员虽然早已不是当年在周总理面前首演的那批老艺术家们了，但永不改变的，是中央芭蕾舞团所有成员对这部作品数十年来始终如一的坚守，并继续书写着这部开创中国芭蕾舞剧先河的经典之辉煌。

回思岁月一甲子，一朵琼花分外红。历经了60年光阴的打磨与沉淀，《红色娘子军》以其独特的民族艺术精神与西方的芭蕾形式相结合，达到了极高的艺术价值，成为了至今代表着中国芭蕾舞剧创作高峰的名作之一。

*剧照、视频为过往演出，阵容以现场为准

剧情简介

故事发生在二十世纪三十年代的中国海南岛。舞剧讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青以及战友们的帮助下，经过血与火的战斗考验，从一名苦大仇深的乡下丫鬟，逐渐转变成长为一名坚定的革命战士的过程，生动描绘了一幅中国妇女坚强不屈革命精神的壮美图卷。

中央芭蕾舞团

中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》

演出时间：2024/11-21（三/四）19:15

地点：上海东方艺术中心·歌剧厅

票价：VIP880/680/480/380/280元

已售罄

‍ ‍