信号山上的刀痕——德国、日本侵占青岛“纪念碑”遗迹

11月14日——青岛的“防空防灾警报试鸣演习”日。上午10时至10时20分，市内各防空防灾警报将同时鸣响。为何市政府要将这一天确定为警报试鸣日？时光回溯127年，1897年11月14日（光绪二十三年十月二十日），德国海军从栈桥登陆占领了青岛。

为了唤起市民的国防意识，让我们牢记国耻、居安思危、警钟长鸣。1998年我市将每年的11月14日定为“警报试鸣日”。

信号山，海拔98米，位于青岛市市南区，面临青岛湾，是市区海拔较高的临海山峰。从山顶极目远眺，栈桥、小青岛、迎宾馆与碧蓝的大海和红瓦绿树交相辉映，前海风光尽收眼底、青岛美景一览无余。信号山山顶有三个高度不等的红色球状建筑物，寓意我国古代用于传递信号的红色火炬。

信号山的半山腰，曾经矗立着一处存在了二十多年的德占青岛纪念碑，记录了青岛遭受帝国主义列强侵略的国耻！岁月荏苒，该碑已经消失百余年光阴，除了存世的老照片，以及部分残留的山石遗迹，现在很少有人还记得曾经的那段历史了。

1897年11月14日，德国东亚分舰队司令、海军少将棣德利（迪特里希）率军占领了青岛。翌年，1898年11月14日，为了炫耀功绩和纪念棣德利，在今信号山西南侧的山腰处，建造了占领青岛纪念碑，并以棣德利的名字加以命名为“棣德利碑”，将最初命名的“都培禄山”改为“棣德利山”。

1899年在山顶建造了信号台（俗称望海楼，现球状建筑物处），1900年又有了Signal-Berg“信号山”之称。

德占后的信号山及棣德利碑远眺

棣德利碑

德国占领青岛纪念碑——“棣德利碑”，是根据1898年5月，来到青岛的海因里希亲王的提议，并由工兵上尉缪勒（Müller也译作米勒）设计而建造的。此碑在青岛以往的各种史料和文献中，出现较多的是历史照片，虽也伴有或多或少的文字描述，但终因该石碑的特殊性以及拆除年代较早，其所在位置和拆除等情况鲜有提及。

“棣德利碑”落成仪式

“棣德利碑”老照片

为弄明白该碑的来龙去脉，多年前笔者便进行了相关史料的查阅，并曾经多次实地寻找，但始终未果。后来，在查看一张拍摄于1901年的信号山远景老照片时看到，在信号山西南侧的山腰处有一处有别于其他山体的地点，且其形状极似“棣德利碑”。

2008年3月8日，在老照片上的地点找到了这处裸露的自然山体，但它似乎与周围的山石并没有太多的区别，但在仔细查看之后却发现了多处人工痕迹，随后又找到了石碑碑座及一个残缺的字母“S”。因此根据历史照片和其他关于此碑的记载，确定此处便是“棣德利碑”遗迹。

“棣德利碑”遗址

“S”

“S”复原效果图

原“棣德利碑”由碑座和碑身组成。总高度8.5米，宽22米，碑座高约3米，是借用了山体的自然岩石而建造的，共有三处碑刻。主体为花岗石砌筑的券式，高约5米，宽约8米,碑面上刻有德国鹰徽、皇冠和碑文，碑文呈上旋的双弧线状。上、左、右三边均为花岗石碎石镶边，上书德文：“他为皇帝、为帝国赢得了这片土地，这块岩石以他的名字命名为·棣德利碑”。

碑体下方的山体岩石碑座上另刻有德文碑记，上书；

“1897年11月14日，海军将军冯·棣德利在这个地方占领了胶州地区”。

右侧刻中文碑记，上书：

“伏维我大德国水师提督棣君德利曾于光绪二十三年十月二十日因在此处而据胶域之土地凡我同僚寔深敬佩”及建造日期。

德文碑原貌

中文碑原貌

中文碑遗迹

今“棣德利碑”遗迹，遗留有德文碑座的右下角全部及右上角局部和碑面局部与一个不太完整的德文棣德利（Diederichs）姓氏的最后一个字母“S”，右侧的中文碑记仅隐约可见碑面的两个残面，花岗石岩体上留有多处拆除时留下的痕迹。拆除过程应该是先将碑的主体拆除后，再在碑座上打上钎孔添上炸药将其爆破。从这些残留的痕迹上看，此碑的拆除非个人所为，而是一次有计划地行动，且有些敷衍了事、草草收场。

德文碑遗迹

半拉子“S”

遗留的爆破痕迹

原主体建筑残留的混凝土

原位上的砌石

至今还留在原位上的砌石

拱形“鹰徽”背面原位置

在找到“棣德利碑”遗迹的当天，笔者即将其消息公布在了“青岛新闻网”上，并引起了众多热爱和关心青岛的朋友们的极大关注。

2008年3月16日，应邀与10余位朋友再探“棣德利碑遗迹”。在这次的实地考察中，同行的青岛文史研究者衣琳先生和金鹏先生又在乱石堆中找到了一块带有三行共14个德文字母的石碑残体和其他残存碑石。

2008年3月16日，发现的带有德文的棣碑残部。

这块最大的残留碑石上的德文字母是：“M14.NOV FF AN D MIR”。这是带有“S”字母的德文碑的一部分，残文中的“14”是德国占领青岛的日期。

1914年，日德青岛之战日本取代德国占领青岛后，日军又将此山改称为“神尾山”，逐又在这块石碑中心原德国鹰徽上纵向增刻上了日本占领青岛的日期，“大正三年十一月七日（1914年11月7日）”。

日占青岛后的“棣德利碑”

此碑拆除的准确日期至今还未找到相关资料，据说在1922年12月10日中国政府收回青岛主权之际，日本人撤离青岛之前，将刻有日占日期的石砌碑体拆运回日本后重新进行组装，存于东京国立博物馆或军事博物馆。

此碑存在了二十几年后便消失了，唯有2008年发现的那块碑石残片，依旧提醒着人们勿忘历史。

“棣德利碑”在青岛历史上占据着极其重要的位置和意义，虽然现已不存，但它是德国、日本占领青岛最为重要的实物佐证，是两次刻画在青岛历史上的刀痕。16年前的那次发现，对青岛近代史的研究也起到了积极的作用。

袁宾久，青岛人，长期致力于青岛早期历史与建筑艺术探究。2008年，依据老照片和历史记载经多次实地探查发现了消失多年的“德国占领青岛纪念碑”遗迹。2014年，又在参考查阅史料的基础上，梳理出青岛栈桥的前身——青岛铁码头的基本历史脉络，并为栈桥的修复开放编配了展陈图文。曾编著出版《欧陆风—2008年历》、《青岛德式建筑》、《走过中山路》、《青岛老建筑之旅》等书籍。举办过“青岛历史建筑摄影展”和“青岛旧影绘画展”等展览。

青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑整理发布，转载请注明！