上海文化广场2024年末演出季正式启幕

上海文化广场2024年末演出季今日起正式拉开序幕。

这个冬天，将有来自奥地利、德国、意大利、法国、中国5个国家的7台年末大戏轮番上演，既有国际佳作的首演首秀，亦有名作经典的重磅回归，为沪上观众献上戏剧与音乐的盛会。

作为上海文化广场2024年末演出季的启幕之作，11月5日-11月17日，由上海信托倾情呈现的德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会率先与观众见面，连演16场，这也是《蝴蝶梦》这部作品的音乐会版本的世界首演。

全新版本世界首演

德语音乐剧必看经典

德语原版音乐剧《蝴蝶梦》改编自达芙妮·杜穆里埃的同名小说，是米歇尔·昆策和西尔维斯特·里维联合创作的又一部大获成功的德语音乐剧力作，讲述了女主人公“我”在结识了富有的绅士马克西姆·德温特后，在曼德雷庄园一系列扣人心弦的经历。

本剧自2006年在奥地利维也纳雷蒙德剧院上演后备受好评，仅在维也纳就吸引了逾85万人次观演，几乎场场爆满，一票难求。随后在全世界范围内13个国家上演，10种语言版本，逾270万人次一睹舞台上扣人心弦的故事情节和震撼人心的视觉效果，成为奥地利维也纳联合剧院（VBW）在《伊丽莎白》《莫扎特！》之后出品的又一享誉世界的音乐剧经典。

今年8月29日-9月15日，《伊丽莎白》时隔十年震撼归来，以其优雅的旋律、深情的演绎以及宏大的舞台效果，让人回味至今。这股由《伊丽莎白》掀起的奥地利音乐剧热潮仍在持续，11月5日-11月17日，《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会接棒登场，继续为中国的音乐剧爱好者们带来非凡的艺术享受。作为《伊丽莎白》之后的又一力作，《蝴蝶梦》不仅延续了VBW一贯的高水准制作，更以其独特的故事情节和视觉效果，让观众在回味《伊丽莎白》的同时，也能感受到这部新作的独特魅力。

音乐剧《蝴蝶梦》忠实地延续了原著小说和电影引人入胜的心理描写模式，描写了故事中的“我”从一个害羞、腼腆、缺乏安全感的新婚少女到一个坚强、自信的女性的精彩转变过程。作为米歇尔·昆策开创的新类型“戏剧音乐剧”的典范，对经典IP进行了全新演绎，将动人的爱情故事与奥斯卡经典悬疑大片的暗黑元素结合在一起。同时，西尔维斯特·里维所创作的音乐则铿锵有力，节奏紧凑，将故事的扣人心弦又推向新的高度，伴随笼罩在曼德雷上空的秘密、错综复杂的情节，带着观众踏上一场浪漫与悬疑的音乐之旅。

此次全新制作的音乐剧版音乐会，由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院（VBW）与丹麦Lion Entertainment公司联手打造出品，在浓缩精炼的舞美呈现下，带来原汁原味的华丽造型与精美服装，在海外特邀的管弦乐队烘托下，由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中全部金曲的表演，首次在中国揭开曼德雷庄园的神秘面纱，力求以超高质量的完成度给观众们耳目一新的体验。

实力卡司回归申城

共同揭开曼德雷的神秘面纱

从1938年惊艳问世的小说，到希区柯克于上世纪40年代执导的影史经典，再到德奥音乐剧大师西尔维斯特·里维与米歇尔·昆策共同创作的音乐剧作品，跨越80余年，人们依旧期待看到《蝴蝶梦》的故事被再度演绎。

此次德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会以其强大的卡司阵容吸引了众多音乐剧爱好者的目光。在两个月前轰动一时的《伊丽莎白》音乐剧版音乐会中，饰演伊丽莎白（Elisabeth）的安妮米可·凡·丹（Annemieke van Dam）与饰演死神(Der Tod)的马克·赛博特（Mark Seibert），以他们无与伦比的演唱实力和深情的舞台演绎，共同编织了一场视听与情感的双重盛宴，赢得了无数观众的热烈反响与深深喜爱。

如今，这两位璀璨夺目的舞台明星再度携手回归，将他们的才华与热情倾注于另一部经典之作——《蝴蝶梦》中。安妮米可·凡·丹（Annemieke van Dam）此次在《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会中将饰演神秘莫测的丹弗斯夫人（Mrs. Danvers）。她将以自己对角色的深刻理解和精湛的演技，将丹弗斯夫人那复杂多变的情感世界展现得淋漓尽致。而马克·赛博特（Mark Seibert），将在《蝴蝶梦》中化身为男主角马克西姆·德温特（Maxim de Winter），以自己的独特气质与深厚的表演功底，诠释出马克西姆内心的挣扎与矛盾，以及他对爱情的执着与追求。

与此同时，实力不凡的新人演员——安东尼娅·卡林诺斯基（Antonia Kalinowski）将以其出色的才华和独特的艺术风格，为这部经典之作注入新的活力和创意。在剧中饰演“我”（ICH）一角的她，以自己独到的理解和深刻的情感表达，将这个角色诠释得淋漓尽致，为观众呈现一个既真实又富有层次感的角色形象，带领观众走进女主角的内心世界，感受那份对爱情和自由的渴望与追求。她的加入，无疑将为这部经典之作增添一抹别样的色彩，为观众带来一场全新的视听盛宴。

此外，里卡多·格里克(Riccardo Greco)、卡嘉·伯格(Katja Berg)、安德烈·鲍尔(Andre Bauer)等实力演员也强势助阵，他们各自拥有独特的艺术风格和卓越的表演才华，为这部音乐剧注入了更多的活力和色彩。他们的精彩演绎，不仅让观众在音乐的海洋中感受到了这段复杂而动人的爱情故事，更让观众在舞台上看到了音乐剧艺术的无限魅力和可能性。

中奥共绘文化画卷

“为观众选好戏”初心不改

在《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会精彩纷呈的演出之余，上海文化广场精心策划了一系列线下活动，旨在从多维度、多视角深度挖掘并展现这部经典作品的独特魅力，让观众沉浸于艺术的享受之中。

11月3日，《蝴蝶梦》演员见面会在上投大厦圆满举办，三位主演悉数到场，倾情演绎《瓶中回忆》《瑞贝卡》及《助我度过沉沉黑夜》三首经典曲目，精湛唱功广获好评，不少观众表示对演出充满期待，希望能够在剧场中完整地感受这份震撼与感动。

同日，上海文化广场举办“中奥音乐剧文化与产业沙龙”。2014年起，文化广场先后引进了由奥地利维也纳联合剧院（VBW）制作出品的《伊丽莎白》《莫扎特！》等经典音乐剧作品，并制作出品德奥音乐剧明星音乐会，在上海乃至全国建立了稳固的奥地利音乐剧观众基础。沙龙现场，中奥音乐剧制作方代表与业界的专家学者们不吝分享，积极交流中奥音乐剧在创制门道、审美体验和受众市场等维度的经验。

2014-2024，十年时光，见证了上海文化广场与奥地利音乐剧的不解之缘，也彰显着上海文化广场在传统英语音乐剧谱系之外，不断拓展上海观众观剧视野和审美体验的初心。

德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会得以成功上演，除了中奥双方的共同努力，也离不开上海信托的大力支持。上海信托成立于 1981 年，是改革开放后国内最早成立的信托公司之一、上海首家本地金融机构，同时也是上海改革开放和浦东大开发的深度参与者与见证者。在 40 余年的发展历程中，公司始终秉持行稳致远、守正创新、以人民为中心、投资者利益至上的经营理念，积极承担国家地区经济金融发展历史使命和国资国企改革重大任务，综合实力始终位列行业第一梯队。

上海信托与上海文化广场结缘于2019年法语原版音乐剧《巴黎圣母院》，后接连合作2023年末演出季、《唐璜》等大型节展与演出，至今双方的友好合作已迈入第六个年头。此次再度携手上海文化广场，倾情呈现《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会，是上海信托践行“信托为美好生活创造价值”企业使命的落地举措之一，期望通过金融和艺术的深度结合，积极履行社会责任，更好服务社会大众，持续推广和普及信托制度的作用和价值，通过跨界交流惠及更多财富人群，也是上海信托和上海文化广场携手助推中国演出行业、共建上海国际演艺璀璨图景的一次全新尝试。通过联袂呈现一场场经典的音乐盛宴，让难忘的盛典成为珍贵片段留存在双方的历史长廊中，旨在让金融和艺术不断碰撞，共同建设和充实城市内涵，让上海这座城市熠熠发光。

2024年末演出季正式启程，德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会之后，上海文化广场还将接连呈现原创音乐剧《哈姆雷特》《赵氏孤儿》、德语原版音乐剧《路德维希二世：国王归来》音乐剧版音乐会、意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会、法语原版音乐剧《巴黎圣母院》，都将以动人心弦的音乐与令人叹为观止的舞台效果，为观众呈现触动灵魂的视听盛宴。

秉持着对艺术的热爱与尊重，文化广场坚持为广大观众选好戏。引入国际优质头部项目，关注中文原创力量成长，持续发挥音乐剧引领者效应，用舞台作品传递价值。未来，上海文化广场将继续致力于艺术的探索与创新，以更加开放的姿态和更高的艺术追求，让每一位走进剧场的观众，感知艺术之美。

演出信息

德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会

演出时间：2024.11.05-11.17

演出票价：80-1080元

上海文化广场2024年末演出季更多作品

原创音乐剧《哈姆雷特》

演出时间：2024.11.22-11.24

演出票价：80-980元

原创音乐剧《赵氏孤儿》

演出时间：2024.11.28-12.01

演出票价：80-1080元

德语原版音乐剧《路德维希二世：国王归来》音乐剧版音乐会

演出时间：2024.12.12-12.15

演出票价：80-1080元

意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》

演出时间：2024.12.20-12.28

演出票价：80-1080元

2025 意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会

演出时间：2024.12.31-2025.01.01

法语原版音乐剧《巴黎圣母院》

演出时间：2025.01.03-01.27

演出票价：80-1080元