葛洪《肘后备急方》卷五（第36~42篇）

《肘后备急方》卷五

葛洪

治痈疽妒乳诸毒肿方第三十六

隐居效方：治羊疽疮有虫痒，

附子八分、藜芦二分，末傅之，虫自然出。

葛氏疗妳发诸痈疽发背及乳方：比灸其上百壮。又方：熬粢粉令黑，鸡子白和之，涂练上，以贴痈。小穿练上作小口，泄毒气，燥易之。神秘。

又方：釜底上捣，以鸡子中黄和涂之。加少豉，弥良。又方：捣黄檗末筛，鸡子白和，厚涂之。乾复易，差。

又方：烧鹿角捣末，以苦酒和涂之，佳。

又方：于石上水磨鹿角，取浊汁涂痈上，乾复易，随手消。又方：末半夏、鸡子白和涂之，水磨傅，并良。

又方：醋和茱萸，若捣姜或小蒜傅之，并良。一切恶毒肿：

蔓菁根一大握，无以龙葵根代之。乳头香一两，光明者。黄连一两，宣州者。杏仁四十九枚，去尖，用柳木，取三四钱白色者。各细剉，捣三二百杵，团作饼子，厚三四分。可肿处大小贴之，乾复易，立散。别贴膏药治疮处，佳。

葛氏疗痈发数十处方

取牛矢烧捣末，以鸡子白和涂之，乾复易，神效。

又方：用鹿角桂、鸡屎别捣，烧合，和鸡子白和涂，乾复上。又，痈已有脓当使坏方

取白鸡两翅、羽肢各一枚，烧服之，即穿。姚同。

又方：吞薏苡子一枚，勿多。

又方：以苦酒和雀矢，涂痈头上，如小豆。

葛氏若已结痈，使聚不更长方：

小豆末涂，若鸡子白和尤佳，即差。

又方：芫花末胶汁和贴上，燥复易化为水。

若溃后脓血不止，急痛，取生白楸叶十重贴上，布帛宽缚之。乳肿：

桂心、甘草各二分，乌头一分，炮捣为末，和苦酒涂纸覆之，脓化为水。则神效。

葛氏妇女乳痈妒肿，

削柳根皮熟捣，火温帛囊贮熨之，冷更易。大良。

又方：取研米槌煮令沸，絮中覆乳以熨上，当用二枚互熨之，数十回止。姚云：「神效。」乳痈方

大黄、菵草、伏龙肝、灶下黄土也。生姜各二分。先以三物捣筛，又合生姜捣，以醋和涂乳，痛则止。极验。刘涓子不用生姜，用乾姜四分，分等。余比见用鲫鱼立验。此方小品佳。姚氏乳痈

大黄、鼠粪湿者。黄连各一分。二物为末；鼠矢更捣，以黍米粥清和，傅乳四边，痛即止，愈。无黍米，用粳米并得。又方：牛马矢传并佳。此并消去。小品妒方

黄芩、白敛、芍药分等末，筛，浆服一钱，一日五服。若右乳结者，将左乳汁服；左乳结者，将右乳汁服，散消根。姚同此方，必愈。

姚方：捣生地黄傅之，热则易，小豆亦佳。

又云：二三百众疗不差，但坚紫色者，

用前柳根皮法云熬令温，熨肿一宿愈。凡乳汁不得泄内结，名「妒乳」，乃急于痈。

徐玉疗乳中瘰疬起痛方

大黄、黄连各三两；水五升，煮取一升二合。分三服，得下即愈。

葛氏卒毒肿起急痛方

芜菁根大者，削去上皮，熟捣；苦酒和如泥，煮三沸，急搅之。出傅肿，帛裹上，日再三易。用子亦良。

又方：烧牛矢末，苦酒和傅上，乾复易。又方：水和石灰封上。又苦酒磨升麻若青木香或紫檀，以磨傅上，良。

又方：取水中萍子草，熟捣以传上。又：已入腹者，

麝香、薰陆香、青木香、鸡舌香各一两，以水四升，煮取二升，分为再服。

若恶核肿结不肯散者，

吴茱萸、小蒜分等合捣傅之。单蒜亦得。又方：捣鲫鱼以傅之。

若风肿多痒，按之随手起。或隐疹方

但令痛，以手摩捋抑按，日数度自消。

又方：以苦酒磨桂若独活，数傅之，良。

身体头面忽有暴肿处如吹方：

巴豆三十枚，连皮碎，水五升，煮取三升，去滓，绵沾以拭肿上。趁手消，勿近口。

皮肉卒肿起，狭长赤痛，名「䐔」。鹿角五两，白敛一两，牡蛎四两，附子一两，捣筛，和苦酒涂帛上，燥复易。

小品：痈结，肿坚如石，或如大核，色不变。或作石痈不消，鹿角八两，烧作灰；白敛二两，粗理黄色；磨石一斤，烧令赤。三物捣作末，以苦酒和泥，厚涂痈上，燥，更涂，取消止。内服连翘汤下之。姚方云：「烧石令极赤，内五升苦酒中，复烧，又内苦酒中，令减半止。捣石和药，先用所余苦酒，不足，添上用。」姚方：若发肿至坚而有根者，名曰「石痈」，

当上灸百壮，石子当碎出，不出者可益壮。痈疽瘤、石痈、结筋、瘰疬皆不可就针角。针角者，少有不及祸者也。又痈未溃方：

菵草末和鸡子白，涂纸令厚，贴上，燥复易得，痛自差。

痈肿振焮不可枨方：

大黄捣筛，以苦酒和，贴肿上，燥易。不过三即差减，不复作，脓自消除，甚神验也。痈肿未成脓，

取牛耳垢封之，即愈。

若恶肉不尽者，食肉药。食去，以膏涂之，则愈。食肉方：取白炭灰、荻灰等分，煎令如膏。此不宜预作，十日则歇。并可与去黑子。此大毒，若用效验。本方用法：凡痈肿用

栝蒌根、赤小豆，皆当内苦酒中，五宿出，熬之毕，捣为散，以苦酒和涂纸上，贴肿验。隐居效方：消痈肿，

白敛二分，藜芦一分，为末，酒和如泥，贴上，日三，大良。疽疮骨出，

黄连、牡蛎各二分，为末，先盐酒洗，后傅。

葛氏忽得熛疽，著手足肩，累累如米豆，刮汁出，急疗之。熬芜菁熟捣，裹以展转其上，日夜勿止。

若发疽于十指端，及色赤黑，甚难疗，宜按大方，非单方所及。

若骨疽积年，一捏一汁出，不差，

熬米胶饴勃疮上乃破。生鲤鱼以㩉之，如炊顷，刮视，有小虫出，更洗，傅药，虫尽则便止，差。

姚方云：熛疽者，肉中忽生一黤子如豆粟，剧者如梅李大，或赤或黑，或白或青，其黡有核，核有深根应心，少久四面悉肿疱。黯黕，紫黑色，能烂坏筋骨，毒入脏腑杀人。南方人名为「㩉」。著毒著厚肉处皆割之，亦烧铁令赤，烙赤三上，令焦如炭，亦灸黯疱上，百壮为佳。早春酸摹叶炮其四面，防其长也。饮葵根汁、犀角汁、升麻汁，折其热。内外疗，依丹毒法也。

刘涓子疗痈疽发坏出脓血生肉黄耆膏

黄耆、芍药、大黄、当归、芎䓖、独活、白芷、薤白各一两。生地黄三两。九物切，猪膏二升半，煎三上三下。膏成，绞去滓，傅充疮中，摩左右，日三。又丹痈疽始发，浸淫进长并少小丹㩉方

升麻、黄连、大黄、芎䓖各二两，黄芩、芒硝各三两，当归、甘草、炙、羚羊角各一两。九物㕮咀，水一斗三升，煮取五升，去滓，还内铛中。芒硝上杖搅令成膏。适冷热贴帛搨肿上，数度便随手消散。王练、甘林所秘方：慎不可近阴。

又熛疮浸淫多汁，日就寖大。胡粉散：

胡粉熬，甘草炙。䕡茹、黄连各二分。四物捣散，筛以粉疮，日三。极验。诸疽疮膏方

蜡乱发：矾石、松脂各一两，猪膏四两。五物先下发，发消，下矾石，矾石消，下松脂，松脂消，下蜡，蜡消，下猪膏，涂疮上。

赤龙皮汤洗诸败烂疮方

槲树皮切三升。以水一斗煮，取五升。春夏冷用，秋冬温用。洗乳疮及诸败疮。洗了则傅膏发背上。初欲疢，便服此。大黄汤：

大黄、甘草、炙。黄芩，各二两。升麻，二两。栀子一百枚。五物以水九升煮取三升半。服得快下，数行便止。不下则更服。

疗发背及妇人发乳及肠痈。木占斯散：

木占斯，厚朴、炙。甘草、炙。细辛、栝楼、防风、乾姜、人参、桔梗、败酱，各一两。十物捣为散，酒服方寸匕，昼七夜四，以多为善。病在上常吐，在下脓血，此谓「肠痈之属。其痈肿即不痛，长服疗诸疽、痔。若疮已溃，便早愈。发背，无有不疗。不觉肿去时，长服去败酱。多疗妇人发乳、诸产症瘕，益良。并刘涓子方

刘涓子疗痈消脓木占斯散方

木占斯，桂心、人参、细辛、败酱、乾姜、厚朴、炙。甘草、炙。防风、桔梗，各一两。十物为散，服方寸匕，入咽。觉流入疮中。若痈疽灸不发坏者，可服之。疮未坏，去败酱。此药或时有痈令成水者。痈肿瘰疬核不消白莶傅方

白莶、黄连、大黄、黄芩、菵草、赤石脂、吴茱萸、芍药，各四分。八物捣筛，以鸡子白和如泥，涂故帛上，傅之，开小口，乾即易之，差。发背欲死者，

取冬瓜截去头，合疮上。瓜当烂，截去更合之。瓜未尽，疮已敛小矣，即用膏养之。

又方：伏龙肝，末之，以酒调，厚傅其疮口，乾即易，不日平复。

又方：取梧桐子叶，鏊上煿成灰，绢罗蜜调傅之，乾即易之。

痈肿杂效方疗热肿，

以家芥子并柏叶捣傅之，无不愈，大验。得山芥更妙。又捣小芥子末，醋和作饼子，贴肿及瘰疬，数看消即止，恐损肉。此疗马附骨良。

又方：烧人粪作灰头，醋和如泥，涂肿处，乾数易，大验。又方：取黄色雄黄、雌黄色石，烧热令赤，以大醋沃之，更烧醋沃其石，即软如泥。刮取涂肿。若乾醋和，此大秘要耳。灸肿令消法：

取独颗蒜，横截厚一分，安肿头上，炷如梧桐子大，灸蒜上百壮，不觉消。数数灸，唯多为善，勿令大热。但觉痛，即擎起蒜，蒜燋，更换用新者，不用灸损皮肉。如有体乾，不须灸。余尝小腹下患大肿，灸即差。每用之，则可大效也。

又方，生参头上核，又磁石末和醋傅之。

又方，甘草涂此蕉子不中食。又方，鸡肠草傅，

又方，白莶末傅，并良。又，热肿疖，

烿胶数涂，一日十数度即差。疗小儿疖子尤良，每用神效。一切毒肿疼痛不可忍者，

搜面团肿头如钱大，满中安椒，以面饼子盖头上，灸令彻，痛即立止。

又方，捣萆麻仁傅之，立差。手脚心风毒肿，

生椒末、盐末等分，以醋和傅，立差。痈疽生臭恶肉者，

以白䕡茹散傅之，看肉尽便停，但傅诸膏药。若不生肉，傅黄耆散。䕡茹、黄耆止一切恶肉，仍不尽者，可以七头赤皮䕡茹为散，用半钱匕和白䕡茹散三钱匕以傅之。此姚方差。

恶脉病，身中忽有赤络脉起如蚓状，

此由春冬恶风入络脉之中，其血瘀所作，宜服以五香、连翘，镵去血，傅丹参膏，积日乃差。余度山岭即患，常服五香汤，傅小豆得消。以下并姚方。

恶核病者，肉中忽有核如梅李，小者如豆粒，皮中惨痛，左右走，身中壮热，□恶寒是也。此病卒然如起，有毒入腹杀人，南方多有此患。宜服五香、连翘汤，以小豆傅之，立消。若余核，亦得傅丹参膏。

恶肉病者，身中忽有肉如赤小豆粒突出，便长如牛马乳，亦如鸡冠状。内宜服漏芦汤，外可以烧铁烙之，日三烙，令稍燋，以升麻膏傅之。

气痛之病，身中忽有一处，如打扑之状，不可堪耐，而左右走，身中发作，有时痛，静时便觉其处冷，如霜雪所加。此皆由冬温至春暴寒伤之，宜先服五香、连翘数剂，又以白酒煮杨柳皮暖熨之，有赤点，点处宜镵去血也。」

五香连翘汤疗恶肉恶脉恶核，瘰疬风结肿气痛。木香、沉香、鸡舌香各二两，麝香半两，章陆一两，夜乾紫葛、升麻、独活、寄生、甘草炙连翘各二两，大黄三两，淡竹沥三升。十三物以水九升煮减半，内竹沥取三升，分三服，大良。

漏芦汤疗痈疽、丹疹毒肿、恶肉。

漏芦、白敛、黄芩、白薇、枳实、灸升麻。甘草炙芍药、麻黄去节各二两，大黄三两。十物以水一斗煮，取三升。若无药，用大黄下之，佳。其丹毒须针镵去血。

丹参膏疗恶肉恶核，瘰疬风结诸脉肿。

丹参、蒴藋各二两，秦、独活、乌头白及牛膝、菊花、防风各一两，菵草叶、踯躅花、蜀椒各半两。十二物切以若酒二升，渍之一宿，猪膏四斤，俱煎之，令酒竭，勿过燋去滓，以涂诸疾上，日五度，涂故布上贴之。此膏亦可服，得大行，即须少少服，小品同。

升麻膏疗丹毒肿热疮。

升麻、白敛、漏芦、芒硝各二两，黄芩、枳实、连翘、蛇衔各三两，栀子二十枚，蒴藋根四两。十物切舂令细，纳器中，以水三升渍半日，以猪脂五升煎令水竭，去滓，傅之，日五度。若急合，即水煎。极验方：葛氏疗卒毒肿起急痛：

柳白皮，酒煮令热，熨上，痛止。

附方

胜金方治发脑、发背及痈疽、热疖、恶疮等。

腊月兔头，细剉，入瓶内，密封，惟久愈佳。涂帛上，厚封之。热痛傅之如冰，频换差。

千金方治发背、痈肿已溃未溃方：

香豉三升，少与水和熟，捣成泥。可肿处。作饼子，厚三分已上，有孔勿覆孔上。布豉饼，以艾烈其上，灸之，使温温而热，勿令破肉。如热痛，即急易之，患当减快。得分稳。一日二度灸之，如先有疮，孔中汁出即差。

外台秘要疗恶寒啬啬似欲发背，或已生疮肿瘾疹起方：

硝石三两，以暖水一升和令消。待冷，取故青布，揲三重，可似赤处方圆，湿布㩉之，热即换，频易立差。集验方治发背，以蜗牛一百个，活者，以一升净瓶，入蜗牛，用新汲水一盏浸瓶中，封系。自晚至明，取出蜗牛放之，其水如涎。将真蛤粉不拘多少，旋调傅以鸡翎，扫之疮上，日可十余度。其热痛止，疮便愈。

崔元亮海上方治发背秘法李北海云：「此方神授极奇。」秘方：

以甘草三大两，生捣别筛，末大麦面九两，于大盘中相和，搅令匀。取上等好酥少许，别捻入药令匀，百沸水搜如饼子剂，方圆大于疮一分。热傅肿上，以油片及故纸隔令通风，冷则换之。已成脓，水自出；未成肿，便内消。当患肿著药时，常须吃黄耆粥，甚妙。

又一法：甘草一大两，微炙捣碎，水一大升浸之。器上横一小刀子，置露中经宿，平明，以物搅令沫出，吹沬服之。但是疮肿发背，皆可服，甚效。

梅师方治诸痈疽发背，或发乳房，初起微赤，不急治之即死。速消方：捣苧根傅之，数易。

圣惠方：治附骨疽及鱼眼疮，

用狗头骨烧烟薰之。

张文仲方：治石痈坚如石，不作脓者，

生章陆根捣擦之，燥即易，取软为度。

子母秘录：治痈疽痔瘘疮及小儿丹水煮棘根汁洗之。又方：末蛴螬傅之。小品方：治疽初作，

以赤小豆末，醋和傅之，亦消。

博济方：治一切痈肿未破，疼痛令内消，

以生地黄杵如泥，随肿大小摊于布上，糁木香末于中，又再摊地黄一重，贴于肿上，不过三五度。日华子云：「消肿毒，水调决明子末涂食疗。」治痈肿，

栝楼根，苦酒中熬燥，捣筛之，苦酒和，涂纸上摊贴。服金石人宜用。

杨文蔚方：治痈未溃，

栝楼根、赤小豆等分为末，醋调涂。

千金方：治诸恶肿失治有脓，

烧棘针作灰，水服之，经宿头出。

又方：治痈疮中冷，疮口不合，用鼠皮一张，烧为灰，细研，封疮口上。

孙真人云：「主痈发数处，

取牛粪烧作灰，以鸡子白和傅之，乾即易。」

孙真人食忌：「主一切热毒肿，

章陆根和盐少许傅之，日再易。」集验方：治肿

柳枝如脚指大，长三尺，二十枚。水煮令极热，以故布裹肿处，取汤热洗之，即差。又方：治痈一切肿未成脓，拔毒，

牡蛎白者为细未，水调涂，乾更涂。

又方：治毒热足肿疼欲脱，酒煮苦参以渍之。外台秘要：治痈肿

伏龙肝，以蒜和作泥涂，用布上贴之，如乾则再易。

又方：凡肿已溃未溃者，

以白胶一片，水渍令软，纳纳然肿之大小，贴当头上开孔。若已溃还合者，脓当被胶急撮之，脓皆出尽；未有脓者，肿当自消矣。

又方：烧鲤鱼作灰，酢和涂之，一切肿上，以差为度。又疗热毒病攻手足肿疼痛欲脱方：取苍耳汁以渍之。

又方：水煮马粪汁以渍之。

肘后方：

治毒攻手足肿疼痛欲断：

猪蹄一具，合葱煮去滓，内少许盐以渍之。经验。后方：治一切痈肿无头，

以葵菜子一粒，新汲水吞下，须臾即破。如要两处破，服两粒；要破处，逐粒加之。验。

又方：治诸痈不消，已成脓，惧针不得破，令速决。

取白鸡翅下第一毛，两边各一茎，烧灰研水调服之。

又梅师方，取雀屎涂头上，即易破。雄雀屎佳，坚者为雄。谨按：雄黄治疮疡尚矣。

周礼疡医：「凡疗疡，以五毒攻之。」郑康成注云：「今医方有五毒之药。」作之，合黄堥，置石胆、丹砂、雄黄、矾石、磁石其中，烧之三日三夜，其烟上著，以鸡羽扫取之，以注创，恶肉破，骨则尽出。故翰林学士杨亿尝笔记直史馆杨嵎，年少时，有疡生于颊，连齿辅车，外肿若覆瓯内，溃出脓血不辍，吐之痛楚难忍，疗之百方，弥年不差。人语之，依郑法合烧，药成，注之创中，少顷，朽骨连两牙溃出，遂愈。后更安宁。信古方攻病之速也。黄堥，若今市中所货有盖瓦合也。近世合丹药，犹用黄瓦鬲，亦名黄堥，事出于古也。

梅师方：治产后不自乳，儿畜积乳汁结作痈。取蒲公草捣傅肿上，日三四度易之。俗呼为蒲公英，语讹为仆公罂是也。水煮汁服，亦得。又方：治妒乳、乳痈，

取丁香捣末，水调方寸匕服。又方：治乳头裂破，捣丁香末傅之。千金方：治妒乳

梁上尘，醋和涂之。亦治阴肿。

灵苑方：治乳痛，痈初发，肿痛结硬，欲破脓，令一服差。以北来真桦皮无灰酒服方寸匕，就之卧，及觉已差。

圣惠方：主妇人乳痈不消。

右用白面半斤，炒令黄色，用醋煮为糊，涂于乳上即消。产宝：治乳及痈肿，鸡屎未服方寸匕，须臾三服愈。梅师方：亦治乳头破裂，方同。

简要济众：治妇人乳痈，汁不出内，结成脓肿，名「妒乳方」：露蜂房烧灰研，每服二钱，水一中盏，煎至六分，去滓温服。

又方：治吹妳独胜散：

白丁香半两，捣罗为散。每服一钱匕，温酒调下，无时服。子母秘录：疗吹妳恶寒壮热，

猪肪脂以冷水浸搨之，热即易，立效。

杨炎南行方：治吹妳疼痛不可忍，

用穿山甲、炙黄、木通各一两，自然铜半两，生用，三味捣罗为散，每服二钱，温酒调下，不计时候。

食医心镜云：治吹妳不痒不痛，肿硬如石，

以青橘皮二两，汤浸去瓤，焙为末，非时温酒下二钱七

治肠痈肺痈方第三十七

（此篇仅有标题而无正文）

治卒发丹火恶毒疮方第三十八

（按：此篇有文无标题照目录加）

葛氏大人小儿卒得恶疮，不可名识者，

烧竹叶和鸡子中黄涂，差。

又方：取蛇床子，合黄连二两末，粉疮上燥者，猪脂和涂，差。

又方：烧蛇皮末，以猪膏和涂之。

又方：煮柳叶若皮洗之，亦可内少盐。此又疗面上疮。又方：腊月猪膏一升，乱发如鸡子大，生鲫鱼一头，共煎令消尽。又内雄黄、苦参末二两，大附子一枚，末绞令凝，以傅诸疮，无不差。胡洽疗疽疥大效。疮中突出恶肉者，

末乌梅屑傅之。又末硫黄傅上。燥者唾和涂之。恶疮连痂痒痛，

捣扁豆封，痂落即差。近方

治癣疥漆疮诸恶疮方三十九

（按：此篇有文无标题照目录加）

小品疗癣疥恶疮方：

水银、矾石、蛇床子、黄连各二两。四物捣筛，以腊月猪膏七合，并下水银，搅万度不见水银，膏成傅疮，并小儿头疮良。袭庆宣加䕡茹一两，疗诸疮，神验无比。姚疗疥：

雄黄一两，黄连二两，松脂二两，发灰如弹丸，四物镕猪膏与松脂合，热捣，以傅疮上。则大良。又疗恶疮粉方：

水银、黄连、胡粉熬令黄各二两，下筛，粉疮。疮无汁者，唾和之。小儿身中恶疮：

取笋汁自澡洗，以笋壳作散傅之，效。

人体生恶疮，似火自烂，

胡粉熬黑，黄檗、黄连分等，下筛粉之也。卒得恶疮，

苍耳、桃皮作屑，内疮中，佳。头中恶疮，

胡粉、水银、白松脂各二两，腊月猪膏四两，合松脂煎，以水银、胡粉合研以涂上。日再。胡洽云：「疗小儿头面疮。」又一方：加黄连二两，亦疗得秃疮恶疮。雄黄膏方

雄黄、雌黄并末，水银各一两，松脂二两，猪脂半斤，乱发如鸡子大，以上合煎，去滓，内水银傅疮，日再。

效方恶疮食肉雄黄散：

雄黄六分，䕡茹、矾石各二分。末疮中，日二。

疗疮方最去面上粉刺方黄连八分，糯米、赤小豆各五分，吴茱萸一分，胡粉、水银各六分。捣黄连等下筛。先于掌中研水银使极细，和药使相入，以生麻油总稀稠，得所洗疮，拭乾傅之。但是疮即疗，神验不传。

甘家松脂膏疗热疮、尤嗍脓不痂无瘢方

松脂、白胶香、薰陆香各一两，当归蜡各一两半，甘草一两，并切猪脂、羊肾脂各半合许，生地黄汁亦半合。以松脂等末内脂膏、地黄汁中，微火煎令黄，下蜡绞去滓，涂布贴疮，极有验。甘家秘不能传。此是半剂

地黄膏，疗一切疮已溃者，及灸贴之无痂生肉、去脓。神袐方

地黄汁一升，松脂二两，薰陆香一两，羊肾脂及牛酥各如鸡子大。先于地黄汁煎松脂及香令消，即内羊脂、酥，并更用蜡半鸡子大，一时相和，缓火煎，水尽膏成，去滓，涂帛贴疮，日一二易。加故绯一片，乱发一鸡子许大。疗年深者，十余日即差。生肉袐法：妇人颊上疮差后，每年又发。甘家袐方，涂之水差。黄矾石二两，烧令汁尽。胡粉一两，水银一两半捣筛，矾石、胡粉更筛。先以片许猪脂于瓷器内熟研水银令消尽，更加猪脂并矾石、胡粉，和使粘稠，洗面疮以涂上。又别熬胡粉令黄，涂膏讫，则薄此粉，数日即差。甘家用大验。

疗疮但是腰脚已下名为「」。此皆有虫食之，虫死即差。此方立验。醋泔淀一碗，大麻子一盏，白沙、盐未各一抄，和掩以傅疮，乾更傅。先温泔净洗拭，乾，傅一二度即差。孔如针穴，皆虫食。大验

效方：恶疮三十年不愈者，

大黄、黄芩、黄连各一两，为散，洗疮，净以粉之。日三。无不差。又：黄蘖分等，亦佳。葛氏疗白秃方：

杀猪即取肚，破去屎，及热以反搨头上，须臾虫出著肚。若不尽，更作，取令无虫即休。

又方：末藜芦，以腊月猪膏和涂之。五月漏芦草烧作灰，膏和使涂之。皆先用盐汤洗，乃傅。

又方：羊蹄草根，独根者，勿见风日及妇女鸡犬。以三年醋研和如泥，生布拭疮令赤，以傅之。

姚方：以羊肉如作脯法，灸令香，及热以搨上。不过三四日差。

又方：先以皂荚汤热洗，拭乾，以少麻油涂，再三即差。

附方

千金方：治遍身风痒生疮疥，

以蒺藜子苗煮汤洗之，立差。千金翼方同。

又方：茵蒿不计多少，煮浓汁洗之，立差。

千金翼方：疮癣初生，或始痛痒，以姜黄傅之，妙。又方：嚼盐涂之，妙。

又方：漏瘤疮湿痒，浸淫日瘙痒不可忍。搔之，黄水出。差后复发，

取羊蹄根，去土，细切捣，以大醋和，净洗，傅上一时间，以冷水洗之，日一傅，差。若为末，傅之妙。外台秘要：「治癣疮，

取蟾蜍烧灰末，以猪脂和傅之。」

又方：治乾癣积年生痂，搔之黄水出，每逢阴雨即痒。用班猫半两，微炒为末，蜜调傅之。又治疥方，捣羊蹄根，和猪脂涂上，或著盐少许，佳。斗门方：「治疥癣，

用藜芦细捣为末，以生油调傅之。」

王氏博济：「治疥癣，满身作疮不可治者，

何首、乌艾等分，以水煎令浓，于盆内洗之。甚能解痛生肌肉。」

简要济众：「治癣疮久不差，

羊蹄根捣绞取汁，用调腻粉少许，如膏涂傅癣上，三五遍即差。如乾，即猪脂调和傅之。」鬼遗方：「治疥癣，

松胶香研细，约酌入少轻粉，衮令匀。凡疥癣，上先用油涂了，擦末，一日便乾。顽者三两度。」圣惠方：治癣湿痒，

用楮叶半斤，细切捣烂，傅癣上。杨氏产乳：疗疮疥，

烧竹叶为末，以鸡子白和之，涂上，不过三四次，立差。十全方：治疥疮，

巴豆十粒，火炮过，黄色去皮膜。右顺手研如面，入酥少许，腻粉少许，同研匀。爪破，以竹篦子点药，不得落眼里及外肾上。如熏灸著外肾，以黄丹涂，甚妙。

经验方：治五般疮癣，

以韭根炒存性，旋捣末，以猪脂油调傅之，三度差。千金方：疗漆疮，

用汤渍芒硝令浓，涂之，乾即易之。谭氏治漆疮，汉椒汤洗之，即愈。千金翼：治漆疮，羊乳傅之。集验方：治漆疮，

取莲叶乾者一斤，水一斗，煮取五升，洗疮上，日再差。斗门方：治漆咬，

用韭叶研傅之。食医心镜同。千金方：主大人小儿风瘙、瘾疹、心迷闷方：

巴豆二两，搥破，以水七升煮取三升，以帛染拭之。外台秘要：涂风疹，

取枳实，以醋渍令湿，火炙令热，适寒温用，熨上即消。斗门方：治瘾疹，楝皮浓煎浴之。梅师方：治一切疹，

以水煮枳壳为煎，涂之；乾即又涂之。又方：以水煮芒硝涂之。又「治风瘾疹方」：

以水煮蜂房，取二升，入芒硝傅上。日五度。即差。

圣惠方：治风瘙瘾疹，遍身痒成疮。

用蚕沙一升、水二斗，煮取一斗二升，去滓，温热得所以洗之。宜避风。千金翼疗丹瘾疹方：

酪和盐热煮，以摩之，手下消。又主大人小儿风疹：

茱萸一升、酒五升，煮取一升，帛染拭之。

初虞世治皮肤风热，遍身生瘾疹。

牛蒡子、浮萍等分，以薄荷汤调下二钱，日二服。

经验后方：治肺毒疮，如大风疾。绿云散：

以桑叶好者，净洸过熟，蒸一宿后，日乾为末。水调二钱匕服。

肘后方：治卒得浸淫疮转有汁多起心早治之，续身周匝，则杀人。以鸡冠血傅之。差。

又方：疗大人小儿卒得月蚀方：

于月望夕，取兔屎及内虾蟆腹中，合烧为灰末，以傅疮上。差。集验方：疗月蚀疮：

虎头骨二两，捣碎；同猪脂一升，熬成膏黄，取涂疮上。圣惠方：治反花疮：用马齿苋一斤，烧作灰，细研，猪脂调傅之。

又方：治诸疮胬肉，如蚁出数寸，

用疏黄一两，细研胬肉上，薄涂之，即便缩。

鬼遗方：治一切疮肉出，

以乌梅烧为灰，研末傅上，恶肉立尽，极妙。

简要济众方：傅疮药，

黄药子四两，为末，以冷水调傅疮上，乾即旋傅之。

兵部手集治服丹石人有热疮，疼不可忍。方用纸环围肿处，中心，填硝石令满，匙抄水淋之，觉其不热，疼即止。治头疮及诸热疮，

先用醋少许，和水净洗，去痂，再用温水洗裛乾，百草霜细研，入腻粉少许，生油调涂，立愈。治恶疮，

唐人记其事云：江左尝有商人，左膊上有疮如人面，亦无它苦。商人戏滴酒口中，其面亦赤色。以物食之，亦能食，食多则宽膊内肉胀起。或不食之，则一臂痹。有善医者，教其历试诸药，金石草木之类，悉试之无苦。至贝母，其疮乃聚眉闭口。商人喜曰：「此药可治也。」因以小苇筒毁其口，灌之，数日成痂，遂愈。然不知何疾也。谨按：本经主金疮，此岂金疮之类欤？

治卒得癞皮毛变黑方第四十

癞病方：

初觉皮肤不仁，或淫淫苦痒如虫行，或眼前见物如垂丝，或瘾疹赤黑，此即急疗蛮夷酒佳，善疗白癞。

苦参五斤，酒三斗，渍饮勿绝，并取皮根末服，效验。

又方：艾千茎，浓煮，以汁渍曲作酒，常饮使醺醺。姚同姚方：大蝮蛇一枚，切勿令伤，以酒渍之，大者一斗，小者五升，以糠火温令熟，乃取蛇一寸许，以腊月猪膏和傅疮，差。亦疗鼠瘘诸恶疮。苦参二斤，露蜂房二两，曲二斤，水三斗，渍药二宿，去滓，黍米二升，酿熟，稍饮，日三。一方加猬皮更佳。

附方

圣惠方：治大风癞疾，骨肉疽败，百节疼酸，眉鬓堕落，身体习习痒痛。

以马先蒿细剉，炒为末，每空心及晚食前，温酒调下二钱七。

又方：治大风疾，令眉鬓再生，用侧柏叶九蒸九曝，捣罗为末，炼蜜和丸如梧桐子大，日三服，夜一服，熟水下五六十丸，百日即生。

又方：治大风，头面髭发脱落，

以桑柴灰热汤淋取汁洗面，以大豆水研取浆解释灰味弥佳。次用热水入菉豆取净，不过十度良。三日一沐头，一日一洗面。又方：治白癞，

用马鞭草不限多少为末，每服食前，用荆芥薄荷汤调下一钱七。食疗治癞：

「可取白蜜一斤，生姜二斤，捣取汁，先称铜铛，令知斤两，即下蜜于铛中消之。又秤知斤两，下姜汁于蜜中，微火煎，令姜汁尽，秤蜜斤两在，即休，药已成矣。患三十年癞者，平旦服枣许大一丸，一日三服，酒饮任下，忌生冷醋滑臭物。功用甚多，活人众矣，不能一一具述。外台秘要：治恶风疾，

松脂炼投冷水中二十次，蜜丸服二两，饥即服之，日三。鼻柱断离者，三百日差。断盐及房室。」抱朴子云：

「赵瞿病癞历年，医不差，家乃赍粮弃送于山穴中。瞿自怨不幸，悲叹涕泣。经月，有仙人经穴见之，哀之，具问其详。瞿知其异人也，叩头自陈乞命。于是仙人取囊中药赐之，教其服，百余日，疮愈，颜色悦，肌肤润。仙人再过视之，瞿谢活命之恩，乞遗其方。仙人曰：此是松脂，彼中极多，汝可炼服之。长服身转轻，力百倍，登危涉险，终日不困。年百岁，齿不堕，发不白，夜卧常见有光大如镜。」

感应神仙传云：「崔言者，职隶左亲骑军。一旦得疾，双眼昏，咫尺不辨人物，眉发自落，鼻梁崩倒，肌肤有疮如癣，皆谓恶疾，势不可救。因为洋州骆谷子归寨使，遇一道流自谷中出，不言名姓，授其方曰：皂角刺一二斤为灰，蒸久，晒研为末，食上，浓煎大黄汤调一钱。七服一旬，鬓发再生，肌肤悦润，愈，眼目倍常明。得此方后，却入山，不知所之。」朝野佥载云：

「商州有人患大风，家人恶之，山中为起茅屋。有乌蛇坠酒罂中，病人不知饮酒，渐差。罂底尚有蛇骨，方知其由也。」用道谨按：李肇国史补云：李舟之弟患风，或说蛇酒治风，乃求黑蛇，生置瓮中，酝以曲蘖，数日蛇声不绝乃熟，香气酷烈，引满而饮之，斯须悉化为水，唯毛发存焉。佥载之说，恐不可轻用。

治卒得虫鼠诸瘘方第四十一

姚云：「凡有肿，皆有相主，患者宜检本方，多发头，两边累累有核。」

姚方：鼠瘘肿核痛未成脓方：

以柏叶傅著肿上，熬盐著叶上，熨令热气下，即消。

葛氏卒得鼠瘘，有瘰疬未发疮而速热者，速疗方：捣乌鸡足，合车前草傅之。

若已有核脓血出者，

以热牛屎涂之，日三。

又方：取白鲜皮，煮服一升，当吐鼠子。

又方：取猫狸一物，料理作羹如食法，空心进之。鼠子死出，又当生吞，其功弥效。

又方：取鼠中者一枚，乱发如鸡子大，以三岁腊月猪脂煎之，令鼠骨肉及发消尽。半涂之，半酒服，鼠从疮中出。姚云：「秘，不传之法。」刘涓子鼠瘘方：

以龟壳、甘草、炙。桂心、雄黄、乾姜、狸骨、炙。六物分等，捣下，蜜和，内疮中，无不差。先灸作疮，后与药，良。

又方：柞木皮五升，以酒一斗合煎熟，出皮，煎汁，令得二升。服之尽，有宿肉出，愈。又瘘疮生肉膏：

楝树白皮、鼠肉、当归各二两，薤白三两，生地黄五两，腊月猪脂三升，煎膏成，傅之孔上，令生肉。

葛氏：若疮多而孔小，是蚁瘘方：

烧鳣鲤甲、猪膏和傅。

又方：烧蜘蛛二七枚，傅，良。又瘘方：

煎桃叶枝作煎，净洗疮了，内孔中，大验方：葛氏：若著口里，

东行，楝根细剉，水煮，取清汁含之，数吐勿咽。肉瘘方：

槐白皮捣丸，绵裹，内下部中，傅，效。鼠瘘方：

石南、生地黄、雌黄、茯苓、黄连各二两，为散，傅疮上，日再。

又方：矾石三分，烧；斑猫一分，炙去头足，捣下用醋和服半七须臾，瘘虫从小便中出。删繁方

附方

肘后方：治风瘘，

露蜂房一枚，炙令黄赤色，为末。每用一钱，腊月猪脂匀调，傅疮上。千金方：「治鼠瘘，

以鸡子一枚，米下熬半日，取出黄熬令黑。先拭疮上，汁令乾，以药内疮孔中，三度即差。」千金翼：「治蚁瘘，

取鲮鲤甲二七枚，末猪膏和傅之。」圣惠方：治蝼蛄瘘，

用槲叶烧灰细研，以泔别浸槲叶，取洗疮拭之，内少许灰于疮中。又方：治一切瘘，

炼成松脂末，填疮孔令满，日三四度用之。

治卒阴肿痛颓卵方第四十二

葛氏男子阴卒肿痛方：

灸足大指第二节下，横文理正中央，五壮佳。姚云：「足大指本三壮。」

又方：桃核中仁熬末，酒服如弹丸。姚云：「不过三。」

又方：灶中黄土末，以鸡子黄和傅之。蛇床子末和鸡子黄傅之，亦良。

又方：捣芜菁根，若马鞭草傅，并良。姚同。

又方：鸡翮六枚，烧，并蛇床子末，分等合服，少随卵左右，傅卵佳。姚方无蛇床子。

小儿阴疝，发时肿痛，依仙翁前灸法，随左右灸差，随痛如刺。方

但服生夜干汁取下，亦可服丸药下之，云作走马汤，亦在尸注中。有

阴丸卒缩入腹，急痛欲死，名阴疝。

狼毒四两，防风二两，附子三两，烧蜜丸，服三丸如桐子大，日夜三度。

阴茎中卒痛不可忍：雄黄、矾石各二两，甘草一尺，水五升，煮取二升渍。姚云：「疗大如斗者。」

葛氏男子阴疮损烂，

煮黄檗洗之，又白蜜涂之。

又方：黄连、黄檗分等末之，煮取肥猪肉汁渍疮讫，粉之。姚方：蜜煎甘草末涂之。比者见有阴头肿，项下疮欲断者，猪肉汁渍，依姚方即神效。阴蚀欲尽者，虾蟆、兔矢分等末，傅疮上。阴痒汁出，

嚼生大豆黄涂之，亦疗尿灰疮。姚疗阴痒生疮，嚼胡麻涂之。

葛疗阴囊下湿痒。皮剥

乌梅十四枚，钱四十文，三指撮，盐苦酒一升，于铜器内总渍九日，日洗之。又煮槐皮若黄檗汁及香叶汁，并良。

疗人阴生疮脓出臼方

高昌白矾一小两，捣细；麻仁等分研炼猪脂一合，于瓷器中和搅如膏。然后取槐白皮切作汤，以洗疮上，拭令乾，即取膏涂上。然后以楸叶帖上，不过三。又阴疮有二种：

一者作臼脓出，曰「阴蚀疮」；二者但亦作疮，名为「热疮」。若是热，即取黄檗一两，黄芩一两，切作汤洗之。仍取黄连、黄檗作末傅之。女子阴疮，

末硫黄傅上，姚同。又烧杏仁捣涂之。

又方：末雄黄、矾石各二分，麝香半分，捣傅，姚同。若阴中痛，

矾石二分熬，大黄一分，甘草半分末，绵裹如枣以导之，取差。若有息肉突出，以苦酒三升渍乌喙五枚，三日以洗之，日夜三四度。若苦痒，搔之。痛闷，

取猪肝炙热，内阴中，当有虫著肝。小儿秃方：

取白头翁根，捣傅一宿，或作疮，二十日愈。灸，

但灸其上，又灸茎上，又灸白小腹脉上，及灸脚大指三，中灸一壮。又灸小指头，随左右著灸。姚氏方：

杨柳枝如足大指大，长三尺，二十枚。水煮令极热；以故纸及毡掩肿处，取热柳枝更取拄之。如此取得差止。又：卵，

熟捣桃仁傅之。亦疗妇人阴肿，燥即易之。

小品牡丹散：疗偏大气胀方：

牡丹、防风、桂心、豉熬、铁精分等，合捣下，服方寸匕，小儿一刀圭。二十日愈。大良。婴儿以乳汁和如大豆与之，

不用药法，疗必差。方：

令病人自把糯米饼子一枚，并皂荚刺一百个。就百姓间坐社处，先将皂荚刺分合社人、社官、三老已下，各付一针。即出饼子示人，从头至尾，皆言从社官已下乞针捶。社人问云：「捶何物？」病人云：「捶人魁。」周匝总遍讫，针并插尽。即持饼却到家，收掌于一处，饼乾，，不觉自散。永差。极神效。

附方

千金方：有人阴冷，渐渐冷气入阴囊，肿满恐死，日夜疼闷不得眠。

取生椒择之令净，以布帛裹著丸囊，令厚半寸，须臾热气大通，日再易之，取消差。又外台秘要方：

煮大蓟根汁服之，立差。

梅师方：治卒外肾偏肿疼痛，大黄末和醋涂之，乾即易之。

又方：桂心末和水调方寸匕涂之。

又方：治卒外肾偏疼，

皂荚和皮为末，水调傅之，良。

初虞世方：治水偏大，上下不定疼痛，

牡蛎不限多少，盐泥固济。炭三斤，煅令火尽，冷取二两，乾姜一两，炮研为细末，用冷水调稀稠得所涂病处，小便利，即愈。经验方：治丈夫本藏气伤膀胱连小肠等气。

金铃子一百个，温汤浸过，去皮。巴豆二百个，槌微破。麸二升，同于铜锅内炒金铃子，赤熟为度，放冷取出，去核为末。每服三钱，非时热酒、醋汤调并得，其麸巴豆不用也。

外台秘要：治膀胱气急，宜下气。

芜荑捣和食盐末，二物等分，以绵裹如枣大，内下部。或下水恶汁，并下气佳。又：治阴下湿：

吴茱萸一升，水三升，煮三沸，去滓，洗痒，差。又：治阴头生疮，

以蜜煎甘草涂之，差。

千金方：治丈夫阴头痈，师所不能治，

乌贼鱼骨末，粉傅之，良。又千金翼方：

鳖甲一枚，烧令未，以鸡子白和傅之，良。

肘后备急方卷五。

来源：葛洪《肘后备急方》

版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们更正/删除