日本老人写的退休文案，好扎心的幽默感

编辑 | 欧阳睿 来源 | 4A广告文案

人们常说，人生不如意十之八九，尤其是人到暮年，很多事都力不从心。

最近在网上刷到一个评论，是一位老人买了一盒稻香村糕点，给卖家的评价，堪称中国当代文学的代表。

短短几行字写尽了人的一生，老伴穷的时候没舍得买，等到现在舍得买了，却因为血糖高吃不了甜食，“这一生也没有办法。”字里行间都是心酸和无奈。

忽然就更理解了“万物都有保质期”这句话，就像小时候很渴望的东西，在长大后再拥有却没有了之前的兴奋和雀跃。欲买桂花同载酒，终不似少年游。

在日本，有个老年诗词大会，名字叫“银发川柳（シルバー川柳）”，是由日本养老协会从2001年开始，每年举办的川柳作品征集活动，参赛者平均年龄70。

“川柳”是日本一种诗歌文学形式，只有17个音节。通常用来针砭时弊，有点像国内的脱口秀段子或打油诗。老人们通过短小精悍的川柳小诗，以自嘲的口吻，展现了老年和退休生活的各个细节。有些文案同样扎心，写满了遗憾。

但有的又以自嘲的语气，带着一丝幽默感。害怕中年危机的人，或许看完这些文字，会对“衰老”产生新的认知。一起来感受日本老人文案中的扎心与幽默。

写满了遗憾：

01

终于

我还清了房贷

住进了养老院

——佐藤隆郎 73岁

写患病的心酸：

02

患上糖尿病

然而回顾我一生

从未甜过

——岐阜县·73岁·男性·无业

03

吃饭八分饱

余下两成的肚量

留着吃药

——群马县·45岁·男性·教师

04

老婆去旅行
我住院
猫猫睡旅馆

——大冈裕二•男性•东京都

05

曾经想要的自由和时间

现在

多到手足无措

——藤原ノブ 77岁

自嘲身体：

06

人老了

打个喷嚏

都要赌上性命

——佐藤和泽 83岁

07

医生突然

对我好温柔

有点害怕

—上野翠·69岁

自嘲眼睛不好使：

08

买书时
比起内容
更关心字体大小

——西村嘉浩 •男性 •71岁

09

老伴啊
你穿的这条内裤是我的啊

——紫牟田健二•男性•60岁

自嘲脱发：

10

头发没几根

去个理发店

一样不打折

——东京都·66岁·男性·个体户

自嘲生物钟：

11

老早就醒了
躺在床上想
闹钟怎么还不响

——山田宏昌•男性•71岁

自嘲生物钟：

12

看看计步器
一半步数都是
在找东西

——工藤光司•男性•68岁

13

纸和笔
还没找到
要写的东西先忘了

——山本隆庄•男性•73岁

14

偷偷存了私房钱
结果忘了放在哪儿
最后还得问老婆

——冈部美穗•女性 • 29岁

感慨物是人非：

15

好汉不提当年勇
毕竟当年见证者
现在已经全没有

——上中直树•男性•30岁

16

一声『好久不见』
老友多年再重逢
地点是在殡仪馆

——中山邦夫•男性•69岁

17

“久违的朋友，

打来电话说，

你还活着啊。”

—— 仓员悦子 84岁

18

• “怀旧金曲，

• 都太新了，

• 根本不会唱。”

• —— 宫内宏高 65岁

19

• “下辈子，也要在一起哦，

• 我对狗说。”

• —— 延沢好子 56岁

自嘲行动不便：

20

逗猫棒

挥得太慢

被猫嫌弃了一生

21

下了奔驰

我要换乘

轮椅

——井堀雅子 65岁

那些冷幽默：

22

嘴上说生无可恋了

地震来了

跑得比谁都快

——广川利雄 84岁

23

偷吃孙子的糖

死不承认

嫁祸给猫

——银河 48岁

24

排队买彩票
觉得自己
还能活到开奖那一天

——酒井具视 •男性•36岁

25

饭后百步走
活到九十九
耳朵不好使
听成去喝酒

——本田满 • 男性• 66岁

26

上个厕所

得扶着墙

一路壁咚姿势走过去

—井川实·79岁

27

人生

已经不迷茫了

但总是会迷路

—片上映正·47岁

28

最近一次用力写字
是在
写遗嘱时

——吉川弘子•女性•60岁

29

我的精神倍儿健康
遗书都能写两遍

——东清一郎•男性•94 岁

30

扫墓时被人问
是不是在
提前选墓地

——村上真一•男性•41岁

31

医生突然
对我好温柔
有点害怕

——上野翠•女性•69岁

32

好想去天堂
如果可以
当天来回

——斋千代子•女性•71岁

33

怀疑自己恋爱了
其实只是心律不齐

——高木真秀•男性•75岁

34

在家睡午觉

躺成一个“大”字

家人吓得叫了救护车

—近藤国法·74岁

35

• 每天坐在电话前

• 等诈骗电话打过来

  就可以开始说教啦

• —田中伯子·73岁

36

• “越来越淡了，头发、

• 记忆和存在感。”

• —— 北斗 46岁

37

“啊~”张嘴

以前是恩爱

现在是喂饭

——爱知县·63岁·男性·无业

38

自从得了糖尿病

就失去了

甜蜜生活的记忆

39

正在“断舍离”的妻子

突然将视线

投向了我

40

刷了卡却进不了站

仔细一看

手里拿的是挂号卡

41

等院子里的花开了

就给他取孙子的名字吧。

42

从今往后

我的收入来源

就是“活着”这件事了

43

同学会吃完饭

下半场变成药品介绍会

44

出门像出征

眼镜假牙助听器

一个不能少

45

医院等了三小时

才知道得的病是

年纪大了

46

别这样

我只是睡个懒觉

不用摸我脉搏

47

抱一下

万万不可

我骨质疏松

48

以前反复确认

还有没有感情

现在反复确认的是

还有没有呼吸

这些日本老人写的短文案，不仅展示了老年人面对身体的变化、心态的变化、周遭环境的变化所具有的幽默感，还反映了他们在面对衰老和孤独时的复杂情感。简短的文字，却有着对老年生活的精炼总结。

相比前几年 大火的丧文案，“银发川柳”更多了份拥抱生活的积极心态。

更多精彩文案 ，尽在【4A广告文案】↓↓↓