厌恶中国却回国捞金，上节目死活不肯说中文，结果被吴京无情打脸

引言

长着一张中国人的脸，在国内的综艺节目上捞金，却不肯说哪怕一句中文，结果直接惹恼了吴京，直接当众戳穿她的“虚伪”。

后来才发现她不是不会说中文，只是单纯的不想或者是不愿说，没想到作为奥运冠军的丈夫不但没有阻止，还心甘情愿为她当起了“翻译官”。

图片取材网络

这对夫妻到底是谁？现在还在国内捞金吗？

中国人的血统改不了

李安琪的出身可并不普通，父母都是中国体操界的传奇人物，父亲李小平曾为中国夺得首个鞍马世界冠军，母亲文佳也曾是一名优秀的女子体操运动员。

这样的家庭背景，赋予了李安琪与生俱来的体操基因，也让她从小就浸润在体育的氛围之中，只不过她在美国出生，在美国长大，接受的是纯正的西式教育。

可毕竟父母都是纯正的中国人，相信在生活中大多也应该是用中文在交流，所以虽然受到成长环境的影响，可李安琪的中文水平其实并不差，这一点早前她的丈夫就证实过。

李小鹏可以说是中国体操界的“金牌收割机”，16个世界冠军头衔，4枚奥运金牌，这样的成就足以让他在中国体育史上留下浓墨重彩的一笔。

李安琪和李小鹏的相遇，似乎是命中注定，毕竟都是体操运动员，当李小鹏在2003年的世锦赛获得三枚金牌，李安琪的父母就在洛杉矶为中国队准备了庆功宴。

那应该是李小鹏第一一次见到李安琪，虽然对方只有16岁，但李小鹏还是一见钟情，只不过第一次表白被对方给拒绝了。

后来又过了两年，李小鹏在比赛时受了伤，于是就去美国做手术，之后寄宿在李安琪父母家中修养，也是在此期间，两人的感情慢慢开始升温。

一年之后，李安琪的父母带着她一起回国，这次李小鹏直接登门拜访，不过醉翁之意不在酒，他的目的很明确，就是要将李安琪拿下。

最终李安琪还是被李小鹏的真诚打动，经过七年的爱情长跑后，两人步入婚姻殿堂，组建了幸福的家庭，并育有一儿一女。

然而，这段看似完美的婚姻，却因为文化差异的暗流涌动，埋下了日后争议的种子。

说中文有这么难？

2015，李小鹏带着李安琪参加了《出发吧，爱情》这档夫妻真人秀节目，结果因为李安琪全程使用英语与人交流，引发了巨大的争议。

真人秀虽然要真实，可这毕竟是在国内，节目中的其他嘉宾都正常使用中文沟通，即使是同样来自美国的李承铉，虽然有些蹩脚，但也在尽量用中文表达。

而李安琪明明会说中文，却始终满口英文，要知道并不是所有的嘉宾英文水平都能做到和美国人正常交流，向来心直口快的吴京的，用一句“别跟我说英文行不行？听不懂！”。

在中国的综艺节目中，使用中文交流本应是最基本的尊重，李安琪的英语，不仅给其他带来了沟通上的障碍，更让观众感到了一种文化上的冒犯。

如果她真的是不会说中文也就算了，可她对语言的态度，耐人寻味，她声称自己中文不好，却在早前的采访中展现了流利的中文表达能力。

这种前后矛盾的行为，让人不禁怀疑，她的英语并非简单的语言选择，而是一种身份认同的表达，甚至是一种刻意为之的优越感展示。

结果就是李安琪的英语风波，迅速在网络上发酵，引发了舆论的强烈谴责，网友们纷纷批评她的行为，认为她不尊重中国文化，缺乏对中国观众的起码尊重。

有人质疑她既然不会说中文，为何还要来中国参加节目？有人认为她是在刻意炫耀自己的美国身份，展现优越感，面对汹涌的舆论压力，李小鹏终于坐不住了。

他认为语言只是沟通的工具，不应该被赋予过多的意义，然而，这种解释并没有平息公众的怒火，反而被认为是“神助攻”，进一步激化了矛盾。

网友们纷纷拿出李安琪之前说中文的视频证据，质疑李小鹏的辩解，李小鹏的回应，不仅没有起到保护妻子的作用，反而让李安琪的形象更加负面。

那么，到底是什么样原因，让李安琪会如此的一意孤行呢？

无法做到的文化认同

虽然李安琪的父母都是中国人，家庭中也保留着一些中国传统，但这并不能改变她是在美国文化环境下成长的事实，对于她来说，美国才是她的故乡，英语是她的母语，这是她身份认同的重要组成部分。

然而，当她回到中国，面对的是一个完全不同的文化环境，在这里，中文是主流语言，中国文化是社会的主导价值观。

她需要适应新的环境，理解新的文化，这种文化上的差异和冲击，也许让她感到不适，甚至产生了一种疏离感。

所以在某些场合，她可能会不自觉地用英语表达自己，这并非一定是出于优越感，也可能是因为在陌生的环境中，她更习惯用母语来表达自己的想法。

事实真的是这样吗？看看那些选择来中国发展的外国人，无论是李承铉、秋瓷炫，还是后来大火的男声宋仲基都能用流利的中文演唱《小幸运》。

这其中还有一个鲜明的代表人物，那就是著名主持人撒贝宁的妻子李白，听听她起的这个中文名字，不正是因为对中国文化了解颇深吗。

对于一个出生在英国利物浦，拥有加拿大国籍，大学上的是加拿大最好的法语大学，却最终被中国文化所吸引，漂洋过来来了中国。

来到中国的李白从来没有因为血统和文化问题自视甚高，相反，她还积极学习中国文化，就是为了用最快的速度融入中国的生活，这也是为什么她能嫁给撒贝宁的原因。

还有刘烨的法国妻子安娜，作为一个纯正的外国人，她在节目上不但要求自己讲中文，还教导自己的孩子诺一要讲正文。

再看看李安琪，表面上是美国人，实际上身上流淌的还是中国人的血液，只不过不知道从什么时候开始，她闭口不谈中文，在社交平台上发文也是英文，就连在国内给品牌打广告也是英文。

可即使面对这么大的争议，如今的一家四口似乎没有一点改变，为了事业他们目前还留在国内，只不过李安琪一天不说中文，估计他们身上的争议一天都不会抹去。

结语

长着一张中国人的面容却不愿说中国话，说出去多少有点可悲，但这有很大程度上源于李小鹏对她的爱吧，毕竟他心甘情愿为她当一辈子的翻译。

那么，你觉得李安琪这样的行为真的只是单纯的不习惯吗？

信息来源

界面新闻2017-03-24《奥利妈妈李安琪英文是有多好，被网友骂也打死也不说中文》

• https://www.jiemian.com/article/1198031.html
• 国际在线2017-03-24《李小鹏老婆不讲中文只飙英文 惹怒了吴京(图)》
  
• https://ent.cri.cn/20170324/6ff0dbff-10c8-ae58-ad34-53f7f2018b4f-12.html
• 中国日报网2019-03-28《爱妻安琪综艺说英文被质疑 李小鹏回应》
  
• https://baijiahao.baidu.com/s?id=1629239070220243857&wfr=spider&for=pc