从传统到现代：川剧电影的文化创新与传承

川剧起源于巴蜀地区的民间历史，其叙事基础深植于巴蜀民众的生活之中，构建了一个高度符号化的视觉舞台空间。它以独特的唱腔艺术和地方乐器的音色为特色，形成了川剧独有的视听表现形式。川剧电影则将川剧的表演艺术、音乐、脸谱、服饰等元素与电影的叙事手法相融合，利用电影这一现代传播媒介，向观众展现川剧的艺术魅力以及传统文化的深邃内涵。

　　川剧电影起源

　　川剧电影最早可追溯到20世纪50年代。1953年，北京电影制片厂摄制《川剧集锦》，导演王逸。以三出传统折子戏为聚合，分别是：吴小雷、陈淡然主演《五台会兄》，曾荣华、许倩云主演《评雪辨踪》，陈书舫、周企何主演《秋江》。1955年，北京电影制片厂摄制艺术教学片《渡蓝关》《方孝孺草诏》和《单刀赴会》，由川剧名角张德成分别扮演了三个剧中的主要角色韩愈、方孝孺、关羽。1957年北京电影制片厂摄制《杜十娘》，1962年，峨眉电影制片厂摄制《乔太守乱点鸳鸯谱》，1965年长春电影制片厂摄制川剧现代戏《金钥匙》。

　　20世纪80年代以前的川剧电影主要是基于对舞台表演的记录，完成对经典剧目和川剧名家教学的资料留存，其中《金钥匙》是唯一一部对川剧现代戏进行记录的作品。该时期的川剧电影重在传统，讲求在还原舞台表演精髓的基础上，摸索戏曲和电影手法的融合。

　　文化创新与传承

　　川剧电影经过近七十年的发展，持续探索戏曲与电影艺术形式的融合路径。川剧经过三百年的历史累积与沉淀，逐渐形成了以变脸、吐火等绝技为特色的表演体系，且生、旦、净、末、丑行当齐全，分类细致，以高腔为主的多声腔音乐和以锣鼓为主的打击配乐独具特色。川剧源自巴蜀人民的生活经历，是对巴蜀传统文化最真实的记录。电影作为现代视听媒介，相较于以舞台演出为主的戏曲具有更广泛的受众基础和传播范围，更优势的跨文化交流能力。

　　进入20世纪80年代以后，中共四川省委、省政府提出“振兴川剧”口号，之后涌现了大批优秀剧目，如《易胆大》《四姑娘》《巴山秀才》《变脸》《金子》《尘埃落定》《死水微澜》《山杠爷》等，这些剧目中既有反映当下社会矛盾和人民生活现状的现代剧，也有借古喻今、抨击社会问题的新编古装剧，形式多样、内容丰富。受此影响，该时期的川剧电影也尝试改编新编剧目，如1982年和1984年，峨眉电影制片厂先后改编魏明伦新作《四姑娘》和《巴山奇冤》。

　　电影以视听组合为表现手段，戏曲以唱腔、身段展现故事情节。戏曲表演讲求意向化、程式化，如开门关门皆是通过演员身法表演意化出虚无的门，“一桌二椅”就构建了整个环境空间。电影则以画面镜头为最小组成单位。从《四姑娘》到《巴山奇冤》，川剧电影在拍摄手法运用上不断尝试，从长镜头为主的记录到组合分镜使用，以电影语言展现川剧表演细节，从简单舞台布景到体量超过80%实景拍摄，增加电影时空的真实性，川剧电影在实践中不断摸索适合自身特点的表现方式。

　　此后，川剧电影逐渐从传统的舞台演出记录向以川剧故事为题材的创作转变，着眼于与川剧相关的现当代故事，如《槐花几时开》《卧云》《活着唱着》，以关注川剧的发生发展境况为主；川剧人的生活现状也是该时期电影作品展现的重点，通过讲述川剧人与川剧息息相关的人生经历，呼吁社会和大众关注时代当下非物质遗产传承的现状，如《过江龙》《变脸》《川剧往事》《道具师》《笑里藏刀》；还有部分作品仅选取川剧元素作为情节展开的线索，传承传播优秀传统文化，如《老板，再拿双筷子》《椒堂麻会》《变脸侠》。

　　该时期川剧电影完全以视听的手段呈现，川剧传统服饰妆扮等元素被保留，变脸、喷火等川剧表演技巧绝活仅是吸引观众眼球的添彩，戏曲的程式化表演被弱化，川剧唱段通常作为背景音乐烘托氛围，而不承担助推剧情发展的任务。这类作品主要通过影视化手段的人物塑造、情节设置揭示主题，往往借助川剧元素传递出对历史与人性的思考和对传统文化的弘扬。

　　川剧电影始终秉承守正创新，以电影为载体，持续输出，积极寻求文化创新与传承的路径。2005年，电影《中国公主杜兰朵》利用三维建模技术重现皇家宫殿的辉煌，营造出传奇氛围。重庆市川剧院的现代剧目《金子》，以曹禺先生的《原野》为蓝本改编，采用NT Live(英国国家剧院现场)方式拍摄，利用数字技术实时转播剧院演出，通过特殊摄影技术提供最佳视角。2020年，峨影集团用数字技术制作《巴山秀才》，通过绿幕和数字背景合成，使用特效来展现川剧魅力，吸引年轻观众关注传统文化。

　　未来展望

　　从传统到现代，川剧电影之路离不开川剧自身守正创新的不断发展。2024年9月1日，《四川省川剧保护传承条例》正式实施，为川剧的传承和发展提供了法律保障和政策支持，也将有助于川剧电影等创新形式的进一步发展。川剧电影是传统川剧艺术与现代传媒技术的结合，既是川剧创新的途径，也是文化创新的表现。

　　从传统舞台记录到以川剧元素为创作线索，弘扬优秀传统文化，川剧电影的创新，既闪耀在技术光芒，也洋溢着内容和形式的突破。川剧电影的创新之路，正是传统艺术与现代科技相结合的生动体现。在未来的岁月里，川剧电影将继续以更加多元和开放的姿态，为世界展示中国传统文化的独特魅力，同时也为传统艺术的传承与发展开辟出一条崭新的道路。

　　本文是四川省社科重点研究基地川剧发展研究中心2024年度项目《从川剧电影看川剧文化发展与传承》(24CJZC01)的研究成果之一。(作者系四川传媒学院副教授、四川省艺术研究院专家智库成员王奇)