“握拳宝宝”18岁了，现在他竟长这样！而那张表情包也拯救了他的家庭

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第9年又359天

早上好呀，这里是编辑锅巴 。在网上冲浪的你，肯定看到过这张表情包——「握拳宝宝」，也叫 Success Kid！⬇（当年经常出现在各大贴吧里~）

照片中的「握拳宝宝」看起来像是因为某种胜利（victory）而兴奋不已，但实际上，当时他正准备把一把沙子（sand）往嘴里塞呢！

谁也没想到，这张普通的照片迅速走红网络（went viral），成为了经典中的经典。那他的近况如何，现在长啥样了呀？最近“握拳宝宝”长大的照片曝光，并且他的故事远不止一张表情包这么简单...

Sammy Griner，这位表情包的主角，如今他已经18岁了！ 模样和小时候差别还挺大，棕色长发，甚至还有了胡须 （facial hair） ！

虽然他看起来变得“成熟” （mature） 了，但那张可爱的娃娃脸 （baby face） 和经典的微笑还依然存在着hhha~

⬇️

‍那「表情包」 这个词用英文怎么说呢？跟着锅巴一起来看看，和「表情包」相关的英文吧~

01.Meme

/miːm/ n. 表情包，迷因

讲解：Meme 通常是指通过网络传播的搞笑图片、视频或文字，表达某种情感或讽刺。

例句：Thememeof "Success Kid" is still widely shared online.

“成功宝宝”的表情包仍然在网络上广泛传播。

02.Emoji/ɪˈmoʊ.dʒi/ n. 表情符号

讲解：Emoji 是指文字旁边的微小图标，用来表达情绪或想法，常见于社交媒体和消息应用中。

例句：She added a cryingemojito show her disappointment.

她加了一个哭泣的表情符号来表达失望。

03.Reaction GIFn. 反应动图

讲解：Reaction GIF 是用来表示特定情感或反应的短动画，通常源自电影、电视或视频片段。

例句：He sent me areaction GIFof a character facepalming after I made a silly comment.

我说了傻话之后，他发了一个角色捂脸的反应动图。

04.Sticker/ˈstɪk.ər/ n. 表情贴纸

讲解：Sticker 是聊天应用中使用的图像表情，通常比 emoji 复杂、更有个性化。

例句：I use cutestickersin my group chats to lighten the mood.

我在群聊中使用可爱的表情贴纸来缓和气氛。

就在 Sammy 成为「Success Kid」走红后不久，他的父亲 Justin Griner 被诊断出患有肾衰竭（kidney failure）。

找到一位合适的肾脏捐赠者解救父亲，成了 Sammy 一家最迫切的希望。然而，肾脏移植手术的费用极其高昂，仅第一年的药物费用就需要$12,000！这对一个普通家庭来说，完全是一个巨大的负担。

为了筹集手术资金，Sammy 的妈妈 Laney Griner 决定发起一项 GoFundMe 众筹活动，希望借助社会的力量帮助他们度过难关。

起初，Laney 并不想利用 Sammy 的「Success Kid」表情包来宣传众筹活动，因为她希望大家多关注丈夫的病情。但之后她意识到，如果没有儿子这张表情包的帮助，活动的曝光率（exposure）可能不够......

于是，Laney 借助了「Success Kid」的影响力来寻求帮助，CNN、BuzzFeed 和 Time Magazine 等媒体还纷纷报道了这个故事。

最终，捐款总额超过了$100,000，远远超出了他们的预期！这笔钱帮助 Justin 成功接受了肾脏移植手术，彻底改变了他们一家的生活。

⬇️

‍上面提到的「肾衰竭」、「肾脏移植手术」、「众筹」、「曝光」、「超出预期」的英文表达该怎么说呢？来看看锅巴整理的吧~⬇️

01.Kidney failuren. 肾衰竭
例句：His father was diagnosed withkidney failureand needed immediate medical care.
他的父亲被诊断出患有肾衰竭，需要立即接受治疗。

02.Kidney transplantn. 肾脏移植手术

例句：Justin needed akidney transplantto survive.
Justin 需要进行肾脏移植手术来维持生命。

03.Crowdfundingn. 众筹

例句：Laney launched acrowdfundingcampaign to raise money for the surgery.

Laney 发起了一个众筹活动，为手术筹集资金。

04.Exposuren. 曝光率

例句：Without the "Success Kid" meme, the crowdfunding campaign might not have gained enoughexposure.

如果没有“握拳宝宝”表情包，众筹活动可能不会得到足够的曝光。

05.Exceed expectationsv. 超出预期

例句：The fundraising totalexceeded their expectationsby a large margin.

筹款总额远远超出了他们的预期。

锅巴觉得，「握拳宝宝」不仅是一个经典的表情包（meme），它还代表了人们善意的力量和互助的精神。表情包的背后是一个感人的救援行动（rescue operation），正是网友们的支持让 Sammy 一家看到了希望，最终改变了命运。

这也许就是这个表情包最大的意义吧。

这就是锅巴今天带给大家的温情故事‍♀️，那你最喜欢的表情包是什么呢？在评论区告诉锅巴吧~另外今天学习的英文表达，不要忘记去评论区里打卡复习噢！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️