韩国官媒迷惑发言：拔丝地瓜不是鲁菜是韩餐！必须立刻申遗！网友：真无语...

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又358天

早呀大家！这里是编辑鱼头。最近，韩国网友又把动不动就爱申遗的毛病带到了综艺上——Netflix 播出的韩国料理综艺节目《黑白大厨：料理阶级大战》。

到底是咋回事呢？原来，节目有一期是韩国首位女性中式料理主厨郑智善做拔丝地瓜，就有中国网友在评论区好心提了一嘴：可以稍微介绍下「拔丝地瓜」是中国鲁菜，主厨也是在扬州大学留学时学到的。

这一提示可是直接惹怒了韩国官方，诚信女子大学教授徐坰德直接大破防：“中国人根本看不到 Netflix！结果中国网友通过盗版渠道看节目，还敢指责别人偷文化，真是搞笑！”

闲得疼的韩国媒体更离谱了，还专门跑去采访了韩国国家遗产厅的负责人。对方表示：韩餐等非物质文化遗产要继续提升国际竞争力，防止被“偷”文化。

好（cán的官方发言），为了应对所谓的“文化被偷”问题，韩国是打算倒打一耙，继续他们的一贯操作——抢先申遗了。

好了，回到《黑白大厨》这个综艺节目本身。

The competition in the show is fierce and intense, with 80 up-and-coming "black spoon" chefs battling against 20 elite "white spoon" chefs.（节目中的竞争那叫一个激烈，80位“黑勺”无名厨师对决20位“白勺”精英主厨，简直让人看得心跳加速！）

节目还请来了两位重量级评判：美食界大咖白种元和韩国唯一的米其林三星主厨安成宰。两位评委的点评风格都是一针见血、不留情面‍↔️，观众们大呼精彩。⬇️

⬇️

‍ 今天我们可以学到几个跟美食相关的英文表达，一起做笔记吧！

01.chef /tʃɛf/

n. 主厨、厨师

例句：The headchefof the restaurant is a world-renowned culinary master.

餐厅的主厨是一位世界闻名的烹饪大师。

02.Michelin-starred restaurant

/ˈmɪʃəlɪn stɑrd/

n. 米其林星级餐厅

例句：It’s not easy to get a table at aMichelin-starred restaurantdue to its popularity.

想在米其林星级餐厅订到座位可不容易，太受欢迎了。

03.cuisine

/kwɪˈzin/

n. 烹饪，菜系

例句：Sichuancuisineis known for its bold and spicy flavors.

川菜以其浓烈和辛辣的口味著称。

值得一提地是，“黑勺”里有一位被称为“中餐女神”的朴恩影。最近她竟然来香港当上了川菜馆的副主厨‍！（她做的东坡肉煎饺看起来很好吃）

She’s not only a talented chef but also has a stunning appearance, which earned her the title of “Goddess of Chinese Cuisine” among the viewers.（她不仅厨艺了得，长相也是相当标致，直接被观众们封为“中餐女神”！）

她在社交平台上也有超高的人气，最近朴恩影还在 Instagram 上晒了在香港吃烤鸭的照片呢！

Instagram 是个分享美食打卡的好地方哦！

比如我们可以说：I shared a picture of the delicious roast duck I had in Hong Kong on Instagram. （我在 Instagram 上分享了我在香港吃的美味烤鸭。）

其实啊，朴恩影早在2016年就跟香港结缘了！当年她参加了李锦记青年厨师大赛，还获得了“最佳造型奖”。这次能在香港看到她继续发展川菜，也是意料之中了。

最后鱼头来总结一句：The future is bright for Chef Park Eun-young, and we can't wait to see what culinary masterpieces she'll create next.（朴恩影的未来充满了无限可能，期待她接下来会做出怎样的美味佳肴！）

好啦，今天的韩国吃瓜就到这里啦～快去评论区打卡今天学到的实用英文表达吧！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是每天都在想吃什么的鱼头。说到吃，鱼头女士又有话要讲了。

前两天，我们办公室聚餐（其实是临时起意），鱼头、彩圆姐、贝贝老师，三个美女一起去吃了公司附近一家好吃的湘西菜——「吃饭皇帝大」。

点了一个炒鸡好恰的罐罐牛肉，下单这个菜的那一刻，贝贝老师就在给我铺垫有多好吃了：鱼头，你等下一定要吃这个牛肉，太好恰了！！！（咽口水）。

（左下角是罐罐没打开前⬇️

⬇️右上角是罐罐敲开后）

等到牛肉上桌，贝贝第一时间喊我看店员小姐姐怎么用锤子敲开罐罐。

我看得正入迷，都没等我反应过来，烫的牛肉汤汁像下雨一样飙了我一身，密集程度如下⬇️

小姐姐态度很好，还给我们送了一大碗好吃的冰粉，罐罐牛肉虽然毁了我的史努比T恤，但是真的非常非常好吃！！牛肉软糯，土豆入口即化，甜甜的小番茄一口爆汁！推荐大家去吃

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️