上海
巴黎10月18日（许清如）本周四，法国国家统计和经济研究所（INSEE）发布了一份关于法国家庭收入和财富的重要研究报告。研究所所长让-吕克·塔瓦尼耶（Jean-Luc Tavernier）解释了部分财富（包括职业、金融和不动产）是如何被更富裕的阶层所掌握的。
据《巴黎人报》（Le Parisien）报道，法国国家统计和经济研究所的一项新研究表明，贫富差距是社会不平等的主要原因。通过税收和社会福利的再分配，收入差距得以部分缩小。该研究所所长让-吕克·塔瓦尼耶也对社会阶梯的缺陷提出了警告，因为与其他国家相比，法国的社会流动性不如其他国家有效。
法国真正的不平等在哪里？
让-吕克·塔瓦尼耶：“与其说是收入不平等，不如说是财富不平等。即使我们的国家与世界平均水平持平，财富的不平等也体现在拥有房产的人和没有房产的人之间。尤其是在房价飙升的情况下。另一方面，得益于再分配，法国的收入不平等略低于其他大多数发达国家。但在机会平等方面，我们远低于平均水平。”
“消除财富不平等是一个复杂的问题。看看一位20年前在巴黎购房的业主。他的财富增加了，因为房价大幅上涨。但如果他有孩子，想在巴黎购买更大的房子，这笔财富对他来说已经没有实际作用。”
财富是否集中在最富有的法国人手中？
“数据很清楚：10%的法国人拥有99%的职业资产、64%的金融资产和44%的不动产。当然，没有哪个国家的财富是平均分配的。财富始终比收入更集中。此外，必须指出，在过去的20年里，最富裕阶层的财富增加，主要是因为房价的上涨。这是一个全球性的趋势。”
根据您的研究，老年人的贫困比例低于其他人群。这是一个真正的变化吗？
“是的。过去，人们在退休后会消耗自己的储蓄来维持生活，因此财富高峰通常在50岁左右。但现在情况不同了，退休人员可以保留甚至增加他们的财富。这在过去是不存在的，现在财富高峰已经推迟到了75岁。”
“这与退休金的增加有关，退休金提供了更多的替代收入。此外，随着寿命延长，继承财产的时间往往变得更晚。这种财富高峰的转移非常显著。50年前的1970年代，退休人员大多数都很贫困。随着1970年代和1980年代退休金的增加，情况发生了变化，现在退休人员的贫困率甚至比在职人员还要低。”
穷人是继续贫穷，还是设法在社会阶梯上更上一层楼？
“我们的贫困率与欧洲平均水平持平，略低于发达国家的平均水平。然而，在社会流动性方面，我们却不尽如人意。说白了，法国的穷人少了，但与其他一些国家相比，他们更有可能继续贫穷下去。”
这么说，社会阶梯已经崩溃了？
“无论如何，社会流动性在法国的效果都不如其他国家。二十年间，只有六分之一的贫困人口进入了最富裕人群，二分之一进入了下层中产阶级，而三分之一依然停留在最低收入阶层。这些数据表明，社会的决定性因素依然强大。因此，可以说，法国的再分配政策能够在某一时刻抹平收入不平等，但整个体系，包括教育和职业培训，都不足以使最贫穷的人摆脱困境。”
文｜许清如
点「赞」「在看」为我们打call ▽
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
