二战末期，日本翻译官的一次失误，间接导致60万日本人葬身火海

二战末期，日本翻译官的一次失误，间接导致60万日本人葬身火海

有许多误会其实就是在交流中出现了问题，自己没有把话表述明白，或者在转述的过程中意思发生了变化，如果是发生在人与人之间可能只是一场误解，但是如果是发生在国与国之间，是有可能亡国的，比如在日本投降后，因为翻译官的一句口误，就让60万同胞葬身火海，并且差点亡了国。

在二战快要结束的时候，中国，英国和美国三国发布了一个公告，就是想让日本尽快投降。在这部公告发出之后，日本高层自然经过了慎重的考虑，还开了会，不过因为派系繁杂，所以最后并没有得出一致的结论。他们就想让苏联能当个调解人，让他们可以和那三个国家坐下来谈判一下。但是还没有谈判就发生了一件事。

那是在一次会议结束后，当时的首相就在发布会上说了他自己的看法。因为这事已经上升到了国际事件，所以在他讲话之后，就有人员把讲话内容翻译成英文版本，大致意思就是，其实这次的公告和开罗会议中所说的差不多，所以它本身对于日本来说是没什么意义的，自己的国家已经没有了退路，所以只能坚持战斗。

无论怎么看着，都是不愿意接受投降的意思，并且他们还会为了自己的理想抵御到底。同盟国看到这个内容后都非常的愤怒，美国更是，所以它直接向广岛和长崎投了两颗原子弹。一瞬间这两个城市就成为了废墟，而原来还在正常生活的人们也化为了虚无，之后有人统计说广岛一共死了14万，长期死了7万。但是这只是直接死亡人数，原子弹的辐射影响是十分广泛并且漫长的，所以它直接间接害死的人数超过了60万。

对于之所以做出投放原子弹的决定，美国的总统也说，如果当时日本的首相态度不这么强硬，他表示接受的话，那么自己是不会做出这样事情的，但是后来铃木贯太郎又说，自己的意思并不是明确的拒绝，只是说不想在短期内做出回应，想再观望一下。出来的公文是一个意思，而他自身的表达又是另外一个意思，那么他原本要表达的到底是什么？于是有人找到了当年他发表的日文原版讲话，结果发现的确是翻译上出了问题。他当时说的是，不回复这个公告，但是却翻译成了，对这个公告完全忽视，传到美国那里的却变成了不接受这份公告，所以，才出现了后续的事。