网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死

0
分享至

令人想象不到的是,让我们从小嫌弃到大的“中式英语”在国外却迷倒了众多的外国人,把那些老外迷的镇魂颠倒!

事情的起因,还是一位外国女生要跟男朋友分开了,哭的梨花带雨、十分不舍,她发在了社交媒体上,去机场送男友离开,并配文“再见宝贝”。

结果被中国网友看到了,评论区出现了一大堆“中式英语”来安慰这个女生,没想到评论区的这些“中式英语”被外国人发现后,俨然像是发现了新大陆!
看看“中式英语”都是怎么安慰人的?

甩了他!甩了他!”(背了这么多年的abandon终于知道怎么用了

哭哭哭,就知道哭,运气都被你哭走了!”
真像中式父母给孩子念叨的话[捂脸]

“旧的不去,新的不来!”

三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人多的是!

哭什么?男人就像出租车,一辆走了,下一辆还回来

你美他丑,你是天鹅,他是癞蛤蟆!
后来,这个帖子被人发到了外国社交媒体Twitter上,众多外国网友直接被干懵逼了,纷纷大呼“英语还能这么说?

外国网友表示没想到“中式英语”这么神奇,外国网友和中国网友冲的不是同一片浪!

外国网友更是表示“你漂亮,他丑陋,你是天鹅,他是青蛙”现在是外国人最喜欢的说法之一,仿佛新世界的大门打开了!
突然让人想到,只是骂人的话,中国就有几百种,包括最经典的国骂,但国外骂人的话似乎只有“son of bitch”[捂脸]
很多外国人看到这些“中式英语”后,纷纷去研究起了“中式表达”,让外国人震惊的是“中式英语”不仅读起来简单、简洁,还表达的十分生动到位!
例如“好久不见”
中式英语:long time no see!
英式英语:I haven't see you for a long time since last time we meet!
中式英语不仅单词量少,而且从前到后,每读完一个单词的意思都很明了,英语则不仅单词多,而且要读完整句话才知道意思。

所以long time no see这句中式英语变成了很多外国人打招呼的日常。
还有一句经典的话:
you can ? you up !
no can ? no B B !
你行?你不上
不行?别乱B B!
这句“中式英语”甚至被美国urban dictionary收录,因为无论用英语的哪种表达方式,都没有这句话简单并且霸气!
而且还充满了挑衅的意味!
外国人可太喜欢这句话了,尤其是那些嚣张的人!
对于“中式英语”在国外的爆火,国内网友也是忍不住了,看看网友们怎么说?

老外正常说话时,也是拼装的,因为他们不可能用词汇还拼什么主谓宾,都是怎么方便怎么来[捂脸]
例如you常用u表示

最主要是,汉字是象形文字,拥有完整的演变过程,而且现有的汉字可以包含所有的词汇和已经发现或者没有发现的现象和物质,基本达到极致了,英语只有26个字母,现在还在不断的创造新的词汇,导致一些英语单词越来越长
例如这个英语单词:
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,是世界上最长的英文单词,用中文来表达的意思是[医]硅酸盐沉着病,矽肺病,而这个病,中文里面一看字就知道大概是什么意思,病发生在哪里,是什么导致的?
但是英文完全看不出来,就像是一堆字母的堆砌,不仅很难被记住,而且从单词中看不出来任何对于矽肺病的原因和介绍!
单词太长了,大多数人都记不住[捂脸]

给脸不要,给他点颜色看看

汉语是最简洁、方便、最有内涵和表现力真强最牛的语言!

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
研究发现:一旦做了颈动脉彩超,这4件事一定要注意,别害自己

研究发现:一旦做了颈动脉彩超,这4件事一定要注意,别害自己

普陀动物世界
2026-07-10 15:03:43
13:10,A股跳水!原因找到了

13:10,A股跳水!原因找到了

中国基金报
2026-07-10 17:25:40
7月24日全国统一落地电表新规,全国统一执行,影响每家每户

7月24日全国统一落地电表新规,全国统一执行,影响每家每户

混沌录
2026-07-09 19:22:11
法国名宿:感觉C罗被队友孤立了,既然派他上球队就应该为他而战

法国名宿:感觉C罗被队友孤立了,既然派他上球队就应该为他而战

云隐南山
2026-07-10 17:29:03
华为硬刚逼签专利协议:Meta低头交租,中国科技翻身了?

华为硬刚逼签专利协议:Meta低头交租,中国科技翻身了?

书写传奇
2026-07-09 21:36:48
郑州印度教练偷拍牟利事件后续!6个中国丈夫大闹瑜伽馆,毁了6个普通家庭

郑州印度教练偷拍牟利事件后续!6个中国丈夫大闹瑜伽馆,毁了6个普通家庭

小徐讲八卦
2026-07-09 07:38:46
大风暴雨千万别把窗户关死!留一道细缝,关键时刻能护全家老小

大风暴雨千万别把窗户关死!留一道细缝,关键时刻能护全家老小

阿离家居
2026-07-10 16:32:02
今晚,5大利好,吹爆了!

今晚,5大利好,吹爆了!

新浪财经
2026-07-10 06:34:04
一年狂赚786亿,吞并18个村庄,村长身家165亿,他们是干啥的

一年狂赚786亿,吞并18个村庄,村长身家165亿,他们是干啥的

商业人物志
2026-07-10 08:30:51
埃及球员怒骂梅西:你永远是败类 纯洁土地上没有你的容身之地

埃及球员怒骂梅西:你永远是败类 纯洁土地上没有你的容身之地

念洲
2026-07-10 16:08:32
震撼!巴特勒+多枚首轮+多枚次轮+多个选秀签互换!勇士傻了

震撼!巴特勒+多枚首轮+多枚次轮+多个选秀签互换!勇士傻了

隐于山海
2026-07-10 16:31:42
张伟,任上海市崇明区政协党组书记!遵义市公安局副局长邓志东,拟任新职!

张伟,任上海市崇明区政协党组书记!遵义市公安局副局长邓志东,拟任新职!

奇思妙想生活家
2026-07-10 16:06:18
京沪二手房爆了,楼市拐点快到了吗?

京沪二手房爆了,楼市拐点快到了吗?

读懂财经研究所
2026-07-10 14:35:17
实锤!怀特塞德兴奋剂检测违规,上海队记:大概率不会取消冠军

实锤!怀特塞德兴奋剂检测违规,上海队记:大概率不会取消冠军

多特体育说
2026-07-10 19:50:50
怀特塞德药检报告出炉!北京队球迷:取消上海CBA总冠军

怀特塞德药检报告出炉!北京队球迷:取消上海CBA总冠军

体育哲人
2026-07-10 20:35:49
刘震云:你跟任何人交往,一旦你表现出唯唯诺诺,听话照做,卑微胆怯,对方就会看不上你,你也将会遭受到这世上最深的恶意

刘震云:你跟任何人交往,一旦你表现出唯唯诺诺,听话照做,卑微胆怯,对方就会看不上你,你也将会遭受到这世上最深的恶意

诗词世界
2026-07-06 06:04:19
舒马赫妻子科琳娜,照顾丈夫12年,花费超20亿,如今终于等到奇迹

舒马赫妻子科琳娜,照顾丈夫12年,花费超20亿,如今终于等到奇迹

寒士之言本尊
2026-01-28 16:12:08
Model Y会是特斯拉最后一款车吗?

Model Y会是特斯拉最后一款车吗?

字母榜
2026-07-09 15:59:14
34 岁内马尔或彻底退役,其父发文挽留;知情人:他已对足球圈的氛围感到疲惫,曾抱怨“效力巴西队15年,却缺乏应有的认可”

34 岁内马尔或彻底退役,其父发文挽留;知情人:他已对足球圈的氛围感到疲惫,曾抱怨“效力巴西队15年,却缺乏应有的认可”

封面新闻
2026-07-09 22:34:07
今晚西班牙VS比利时预测,有3好3坏消息,盘口让0.75,西班牙难赢

今晚西班牙VS比利时预测,有3好3坏消息,盘口让0.75,西班牙难赢

江启
2026-07-10 12:27:02
2026-07-10 21:07:00
雪莉故事汇
雪莉故事汇
查看今日热点,了解社会新闻
1248文章数 1867关注度
往期回顾 全部

教育要闻

最新!2026聊城高中录取分数线

头条要闻

六旬男子被7只狗咬成重伤缝300针:从头到脚被咬10分钟

头条要闻

六旬男子被7只狗咬成重伤缝300针:从头到脚被咬10分钟

体育要闻

法国VS摩洛哥:谁才是臭外地的?

娱乐要闻

韩国顶流李钟硕与IU官宣分手!

财经要闻

一封举报信 引发小红书IPO合规考验

科技要闻

中国开启可回收火箭时代

汽车要闻

吉利银河TT:C级纯电轿跑新玩家 此TT非彼TT

态度原创

手机
旅游
教育
健康
家居

手机要闻

iPhone 18 Pro Max戴壳后重量超过半斤:被网友调侃为健身器材

旅游要闻

文化和旅游部:壶口瀑布、长白山等景区积极推进整改

教育要闻

TTS新传考研名词解释:数字泔水

肝病、肾病患者注意!吃粘食要谨慎

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版