加座开售 |「神秘园」最新专辑重磅发行，阔别6年携新作归来，演绎时光轮回里的歌

© Rune Bendiksen

9月20日，神秘园Secret Garden新专辑《Songs in the Circle of Time》重磅发行，以其标志性的悠扬旋律和深邃情感再次触动了全球乐迷的心弦。

与中国观众阔别6年后，这支挪威国宝级天团将在金秋再度来华，于10月12日亮相东艺，献上一场唯美治愈的音乐会，其中多首曲目正是来自这张新鲜出炉的专辑。

演出自开票以来，受到了观众的热烈关注，不久即告售罄。为满足更多乐迷的需求，现加开限量座席，曲目单也已同步更新。期待与你一同抵达专属于神秘园的音乐胜境！

挪威国宝级天团

神秘园音乐会

Secret Garden Shanghai Concert

演出时间：2024年10月12日（六）19:30

地点：上海东方艺术中心·音乐厅

票价：VIP1080/880/680/480/280元

*少量加座现已开售

钢琴&作曲 | 罗尔夫·劳弗兰

PIANO & COMPOSITION | Rolf Løvland

小提琴 | 菲奥诺拉·莎莉

VIOLIN | Fionnuala Sherry

歌手 | 布莱恩·肯尼迪

VOCAL | Brian Kennedy

歌手 | 凯瑟琳·艾弗森

VOCAL | Cathrine Iversen

曲 目PROGRAM

神秘曲 Sigma

庆祝 Celebration

神秘园之歌 Song from a Secret Garden

故土 My Land

流动 Flow

碧波荡漾 Greenwaves

爱尔兰圆舞曲 Irish Waltz

美丽 Beautiful

自由 Liberty

旅程 The Voyage

梦想 The Dream

挺身而出 Stepping Up

复兴 Renaissance

夜曲 Nocturne

力量 Strength

流转 Moving

菲奥诺拉的小提琴 Fionnuala’s Violin

因为你 Cause of You

希望赞歌 Hymn to Hope

里尔舞曲 The Reel

*曲目以现场为准 Program is subject to change

《Songs in the Circle of Time》是神秘园的第12张录音室专辑，结合了梦幻的旋律和强大的编曲，展现出“永不过时的美丽和优雅”。

作曲家罗尔夫·劳弗兰说，之所以将这张专辑命名为“时光轮回里的歌”，是因为“它恰当地概括了神秘园的音乐”。

“对我们来说，音乐的灵感是超越时空的：从17世纪的巴洛克音乐，到古典音乐、当代音乐——所有这一切都在积淀，并融入了我们自己的风格。”

© Rune Bendiksen

专辑的首发单曲《复兴》(Renaissance)和《菲奥诺拉的小提琴》(Fionnuala's Violin)已分别于7、8月上线。

《复兴》由小提琴和双簧管演绎，极富感染力。

关于这首作品的创作灵感，罗尔夫说：“在创作这张专辑期间，我的妹妹不幸离世。我刚完成这首曲子，并决定在她的葬礼上演奏。”

“葬礼在一座12世纪的石头教堂举行。这个古老的地点和古典的灵感赋予了作品的名字‘Renaissance’，意为‘重生’或‘重塑’。”

“我能感受到我在讲述一个完整的故事——有开始，有经过，有结局。”菲奥诺拉说：“我们没有语言的障碍。”

“我认为这是一种情感的东西，”罗尔夫补充道，“这就是所有音乐的本质。”

《菲奥诺拉的小提琴》是一首经典而温柔的器乐作品，其创作背后也有一个特别的故事。

罗尔夫介绍：“2018年，菲奥诺拉被诊断出患有乳癌，我们的音乐计划也按下了暂停。经过一年的治疗后，我创作了这首曲子来鼓励她，表达我对她的爱与支持——希望能激励她再次演奏小提琴。”

“这是她康复后演奏的第一首曲子。现在我还记得，当我们在她都柏林的音乐室里试演时，再次听到她演奏的那一刻，我真的非常感动。”

专辑的录制分成了两部分，罗尔夫解释道：“我们去年6月开始与乐队录制了6首歌曲，然后在冬天的时候录制了另外7首带有钢琴和管弦乐的作品——所有音乐都由菲奥诺拉的小提琴独奏领衔。我们还很高兴与来自爱尔兰和挪威的传统乐器演奏家合作。”

专辑中还有两首人声作品：一首是由神秘园常驻歌手Espen Grjotheim和Cathrine Iversen合作的二重唱作品——这是一首受意大利启发的情歌，名为《永恒的爱》(Timelessly in Love)。

另一首是由Espen Grjotheim演唱的《大人的摇篮曲》(Lullaby for Grown-Ups)。罗尔夫说：“在经历了一段长时间的失眠后，我深受启发写了这首摇篮曲，我知道这也是很多人在面临的问题。如果我们成年人也有一首晚安歌，能像摇篮曲安抚孩子那样让我们安然入睡，那不是很好吗？”

《Songs in the Circle of Time》

专辑曲目

Renaissance《复兴》

Lullaby for Grown-Ups《大人的摇篮曲》

Fionnuala's Violin《菲奥诺拉的小提琴》

Irish Waltz《爱尔兰圆舞曲》

Cathedral《殿堂》

Twilight Song《暮光之歌》

Session《演奏会》

Timelessly in Love《永恒的爱》

Breathe《呼吸》

Liberty《自由》

Solace《慰藉》

Stepping Up《挺身而出》

Epilogue《尾声》

神秘园2024年8月奥斯陆演出现场 © Rune Bendiksen

时隔6年，乐迷们期待已久的神秘园中国巡演终将成行。

罗尔夫·劳弗兰和菲奥诺拉·莎莉将携两位灵魂歌者——布莱恩·肯尼迪、凯瑟琳·艾弗森，演绎一系列新专辑的精选作品，并带来Song from a Secret Garden, Nocturne等经典。

神秘园

Secret Garden

1995年，神秘园凭借《夜曲》（Nocturne）赢得欧洲歌唱大赛的冠军，这是一首更接近于器乐演奏而非歌唱类的作品。回顾这项在全欧洲都极富盛名的比赛40余年的历史，从未有一首器乐作品能够获得金奖。媒体如此评价：“神秘园以一首不同于过往参赛作品所常用的欧洲流行风格的新颖作品重新定义了欧洲歌唱大赛。”

自此以后，神秘园录制发行了12张原创音乐专辑，始终保有环球古典与爵士厂牌最畅销的艺术家之一，在全球范围内获得113次白金唱片，实体专辑销售量超过500万张，音乐流媒体的播放量超过30亿次。自神秘园1995年获得欧洲歌唱大赛冠军后，他们在美国告示板新世纪音乐排行榜连续311周榜上有名的成绩进一步巩固了他们近30年职业生涯中的人气。

他们2001年的歌曲《你鼓舞了我》（You Raise Me Up）闻名全球，被乔许·葛洛班、西城男孩、美声男伶等艺术家和其他千余名艺术家翻唱，成为本世纪被录制最多的歌曲之一。

菲奥诺拉和罗尔夫说：“我们一直在努力避免被归入特定的音乐类型。我们的音乐就是我们自己的——从简单的旋律开始讲述一个故事，大多数时候不需要语言，有时也通过歌词来表达。在个人的和直觉的表达以外的东西，都不是我们关心和考虑的。”

10

07

10

29

11

08