山东
《孟子·尽心上》13.36
壹
原 文
孟子自范（1）之齐，望见齐王之子，喟然叹曰：“居（2）移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？”
孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而王子若彼者，其居使之然也。况居天下之广居（3）者乎？鲁君之宋，呼于垤泽（4）之门。守者曰：‘此非吾君也，何其声之似我君也？’此无他，居相似也。”
壹
译 文
孟子从范邑到齐都，远远地望见齐王的儿子，感慨地说：“居处改变人的气质，奉养改变人的体貌，居处真是太重要了！他不也是人的儿子吗？”
孟子说：“王子的宫室、车马、衣服多半与别人相同，然而王子却那样与众不同，是居处环境使他这样的。（王子尚且如此，）何况那些住在天下最广大的居处——仁——上的人呢？鲁国的国君到宋国去，在垤泽门下呼喊，守门人说：‘这人不是我们的君主，为什么他的声音这么像我们的国君呢？’没有别的原因，是他们所处环境相似的缘故。”
（1）范：齐国地名，其地在今山东省范县东南。
（2）居：朱熹《集注》：“谓所处之位。”
（3）广居：广大的居处；人人都可以得到的居处。指仁。朱熹《集注》：“广居，仁也。”
（4）垤（dié）泽：赵岐注：“宋城门名也。”
本期解读
本章论环境的重要。认为居处改变人的气质，以仁为广居，则能培养出大丈夫精神。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
