热烈祝贺｜环球青少年中文辩论赛，AISL哈罗学子惊艳凯旋

编者按：

AISL集团是亚洲领先的教育服务机构。AISL哈罗学校有四大教育品牌：哈罗国际学校、哈罗礼德学校、哈罗港人子弟学校和哈罗小狮幼儿园，皆与拥有450年辉煌历史的英国哈罗公学一脉相承，并秉持哈罗传承百年的四大价值理念：勇气、荣誉、谦和、互助。AISL集团致力为每位学生提供一流水准的优质教育，为其未来之路筑就稳固基石，成就“育以至善，卓以领航”之宏愿。AISL集团深信，对教师专业发展的大力投入，将有效提升其教学水平，助力学生将潜能发挥到极致。AISL集团相信，一流的教学实践，需要交流与分享。AISL集团亦相信，年轻人应有机会通过课外形式，进一步激发才智与技能，以备应对未来挑战。

今年，哈罗辩论队在环球中文青少年辩论赛过关斩将，收获团体和个人多项荣誉。

“Never Give in (永不放弃) !”

丘吉尔战时演讲中，短短一句话，

为何能让人们燃起斗志，

走过至暗时刻？

#动物领养代替购买#、

#网络暴力零容忍#...

社交媒体“线上辩论”，

为弱势群体勇敢发声

如何悄然引领潮水方向，推动进步？

这背后，是思辨与演讲力量，

更是价值理念岿然领航的力量

“Never Give in !”

Churchill once famously said

during World War II.

How could just a few words ignite the spirit of the masses and guide them through the darkest moments?

#AdoptDontBuy#,

#ZeroToleranceForCyberviolence#...

It is now common to see advocacy for the rights of disadvantaged communities online.

But what is it behind them that shapes public opinion and drives progress?

It's the power of critical thinking

and positive values!

向左滑动阅读英文版本

Swipe Right to Read English Version

哈罗素来重视辩论文化的传承与发展，培养出包括丘吉尔在内，无数具有深厚思辨能力的领航人物。学生能从辩论中理解世界的多元，塑造开阔视野，更可通过中文母语的表达训练，培养深度思考能力。

Throughout its long history, Harrow has always fostered a vibrant culture of debate,nurturing many alumni who became leaders with sharp, critical minds, such as Winston Churchill. Through debate, students can appreciate the diversity，of the world and develop broad perspectives,while enhancing their thinking skills.

哈罗辩手有多强？

环球青少年中文辩论赛，荣誉凯旋

AISL Harrow Debaters Shined at The Global Chinese Debate Championship

在去年首届AISL哈罗华声杯思辩赛，AISL各校学生已展现出卓越的思辨能力。

Atthe first AISL Harrow Debate Championshiplast year, our students proved themselves to be excellent critical thinkers.

今年，哈罗辩论队在环球中文青少年辩论赛过关斩将，收获团体和个人多项荣誉

At the Global Chinese Debate Championship this year, the AISL Harrow debate team once again advanced through rounds of challenge to win multiple awards as groups and as individuals.

全球500+学子层层选拔，竞争激烈

110队精英辩手，交流切磋，顶峰相见

Intense Elimination Among 500+ Schools 110 Top Teams Shortlisted for the Ultimate Honour

这一赛事吸引来自大洋洲、美洲、亚洲等地的队伍参赛，全球500多所学校的学子对垒，经过激烈角逐，层层筛选，最终110支来自中国大陆、美国、澳大利亚、泰国、新加坡、马来西亚、中国香港等国家和地区的辩论强队进入总决赛。

The event has attracted teams from all over the world, including Australia, the USA and Asia. After an intense elimination process among more than 500 schools worldwide, the participants were whittled down to 110 teams for the grand finals, hailing from China, the US, Australia, Thailand, Singapore, Malaysia, Hong Kong SAR, etc.

卓越中文素养，开阔国际视野

惊艳全场创佳绩

A Showcase of Debate Skills Superb Chinese Literacy, a Portal to Global Horizons

8月在香港举行的总决赛汇聚包括人大附中、清华附中、香港汉基国际学校、杭州娃哈哈双语学校、上海世界外国语学校、深圳前海国王学校等知名学府的辩论强队。单是赛前的跨校区写作对抗赛就有300名学生参与，辩论部分则是全体参赛学生同场角逐。

The grand final, held in Hong Kong in August, saw many prestigious schools compete for the top prize, including the High School Affiliated to Renmin University of China, Tsinghua University High School, the Chinese International School, Wahaha Bilingual School Hangzhou, Shanghai World Foreign Language Academy, and the King's School Shenzhen International. The preliminary inter-campus writing competition alone attracted 300 students, while all participants took part in the debate section.

本次哈罗辩论队学生，来自各地AISL哈罗礼德学校和哈罗国际学校。平时校内外的思辨与演讲素养积累，外加赛前的写作和辩论训练、纯熟的中文表达和中华文化素养, 让哈罗辩手在台上自信发挥荣誉满载，在大赛中再创辉煌：

The team comprised students from various AISL Harrow LiDe Schools and International Schools. With ample opportunities to practise critical thinking and public speaking both inside and outside of school, pre-tournament writing and debate training, and a solid foundation in Chinese language and culture, our debaters were able to perform confidently on stage, showcase their talents and win multiple awards:

AISL哈罗北京

AISL Harrow Beijing

团体奖

Group Award

评审团推荐奖

Judges' Honourable Mention

单场最佳辩手

Best Debater in a Single Round

Emma M

Yizhi Z

Ivy L

Alex L

Audrey Z

重庆哈罗礼德学校

Harrow LiDe School Chongqing

单场最佳辩手

Best Debater in a Single Round

Daniel D

Alina Z

AISL哈罗海口

AISL Harrow Haikou

全程优秀辩手、单场最佳辩手

Outstanding Overall Debater，

Best Debater in a Single Round

Diana T

连续在两场重量级中文辩论赛载誉而归

对哈罗学生而言，既是认可，更是激励——

通过不断与全球精英选手切磋交流

在学校拓展活动中持续提升

中英文演讲能力、逻辑思维

在名校升学面试、国际辩论/演讲大赛中

让人留下深刻印象。

下次的华丽登场，敬请期待！

Winning top prizes at two major Chinese debating championships in a row

has boosted our students' confidence enormously.

By competing with and learning

from the world's best young orators,

and by improving theirbilingual speaking and reasoning skillsthrough extracurricular activities,

they will continue to stand out in international debate and public speaking tournaments, which will surely help with their top university admissions

interviews in future.

We are sure there will be more

glorious achievements to come.
Stay tuned!

转自：AISL Harrow哈罗学校公众号

【点击进入京领国际学校大数据平台，

为孩子选择美好人生】

电话：010-82362348

微信：Kinglead008

京领家长圈

京领 KingLead