网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

他的童话,看过的都喜欢。这一版本的,尤其喜欢,更适合收藏

0
分享至

文|弥小木

分享童书这几年,对于“适读年龄”这个话题,其实一直都持保留意见。除非是给幼童的认知类书籍,很多的优秀童书,并不局限于某个年龄段的孩子阅读,毕竟每个人的阅读能力并不相同。

虽然对这个话题持保留意见,但最近仍遇见了一件令人惊讶的事。

开学后,老二依然爱着他的《神探狗狗》,并把《神探狗狗》列进了老师要求的阅读计划中。按着老师的要求,把自己写进阅读计划的书带去学校分享。

老二兴冲冲地带着《神探狗狗》,这样课间也可以阅读。只是没想到,老师给出的评价,让老二有些困惑。老师翻过《神探狗狗》后,对着老二(目前小学二年级)说:这套书不适合他们这个年龄段的孩子看,这么多图片,是给幼儿园小朋友看的。

老师认为,《神探狗狗》只能给幼儿园小朋友看。上初中的老大听后,表示不服“不会吧?我看着也挺喜欢的。”

老母亲的脑中,闪过的是上海书城《神探狗狗》书架前,坐满了大大小小的孩子,幼儿园的孩子倒没怎么见着,小学生甚至大人看《神探狗狗》入迷的身影倒是挺多。

不要轻易否定一本书,除非作为一名阅读者,对这本书真正做到了公正。

人们很容易对某些事会有刻板印象,比如图多的童书,就只能幼儿园小朋友看。比如童话,就只能某个年龄段的孩子看。

真的如此吗?并不是。

优秀的童书,阅读者的范围远比我们以为的要广。比如安徒生童话,不管是我们,还是孩子,都很熟悉,作为“世界上版本最多、发行量最大的创作童话集”,阅读者的烦恼大概在于《安徒生童话》的版本选择。

单本的、小本的、拼音的、合集的,各种不同版式的《安徒生童话》,能让人挑花眼。在我们家,《安徒生童话》就有不同的版本。

如果说拼音版的《安徒生童话》,是为了给刚学拼音的孩子准备的阅读书籍,那么这一版本的《安徒生童话》,是给所有年龄段的阅读者准备:《我爱读经典:安徒生童话》。

为什么这么说?

因为它美啊!

因为家里空间有限,同样内容的书籍,一般不会收两套,除非有特别打动人的地方。决定收《我爱读经典:安徒生童话》也就一眼的功夫。

颜值实在太高了!

看封面就有一种让人舒服的复古感,这种复古感,来自于《哈利·波特》系列电影道具设计团队,书中的插图、立体机关,都在主动邀请阅读者去体会《我爱读经典:安徒生童话》的美感。

这种美感,只有把书捧在手心,才能真正体会得到。阅读《我爱读经典:安徒生童话》时,是赏心悦目的,同时也会不由自主地小心翼翼翻动书中的立体机关,生怕把这些机关弄坏,毕竟它们看起来那么精致。

《我爱读经典:安徒生童话》把给阅读者带来的阅读乐趣,又提升了一个层次。不过,可以放心的是,《我爱读经典:安徒生童话》始于颜值忠于内容。

因为内容

《我爱读经典:安徒生童话》中,包括了《安徒生童话》中的12个经典故事。没看《我爱读经典:安徒生童话》之前,自以为对《安徒生童话》里的故事,已经足够熟悉、足够了解。

看过之后才发现,对于《安徒生童话》,还是不够了解。

《我爱读经典:安徒生童话》呈现的故事细节,比以往看过的任何《安徒生童话》版本都要详实很多。比如《红鞋》里的描写:

风琴奏着美妙的音乐,孩子们的合唱是非常好听和可爱的。明朗的太阳光温暖地从窗子那儿射到珈伦坐着的席位上来,她的心充满了那么多的阳光、和平和快乐,弄得后来爆裂了。她的灵魂骑在太阳的光线上飞进天国,谁也没有再问起她的那双红鞋。

《我爱读经典:安徒生童话》在某些故事情节上,与以往看过的也有些不同,比如《海的女儿》。《我爱读经典:安徒生童话》中《海的女儿》的结局,并不是化为泡影,而是有了让人更舒适的结局。

又比如之前从未看过的《白雪皇后》。

不管孩子之前看过哪个版本的《安徒生童话》,都不妨碍再来看看《我爱读经典:安徒生童话》中呈现的内容。《儿童文学的乐趣》中说:儿童通过接触各种各样的新旧故事不仅可以获得各种有趣的体验,而且还不大会被灌输任何一种价值观。

《我爱读经典:安徒生童话》的内容呈现,值得进入孩子们的眼中。

因为译者

猜,这本《我爱读经典:安徒生童话》,我看得最入迷的部分是哪里?

自己也是没想到,看最仔细的部分,会是结尾译者的话,一字不落的看了两遍。

《我爱读经典:安徒生童话》的译者是翻译家叶君健,他翻译的《安徒生童话全集》,被称为“跨世纪的贡献”。

如果你家也有《我爱读经典:安徒生童话》,如果之前没有怎么看“译者的话”,真心建议仔细看看“译者的话”。

“译者的话”里,叶君健把安徒生、安徒生童话的内容,分享得全面又深刻。全面深刻到,看完《我爱读经典:安徒生童话》竟有点恍惚,如此深刻的见解,让人一下子不知道该从哪个角度去分享这本《我爱读经典:安徒生童话》了。

因为叶君健的用心翻译,《我爱读经典:安徒生童话》在内容上,给阅读者保证了内容呈现的高质量。

写在结尾的话

蒋军晶老师觉得孩子们在童话阅读上,可以分成三个重点。

低年龄段的孩子,在阅读童话时,重心在“讲述”。中年龄段的孩子,阅读童话重心在“体验”。高年龄段的孩子读童话,重心则在“思考”。

《我爱读经典:安徒生童话》在内容上,能满足不同年龄段孩子的童话阅读需求。

重点在“讲述”的孩子们,看、听《我爱读经典:安徒生童话》之后,如果愿意,那就试着“讲述”。很少有孩子面对《我爱读经典:安徒生童话》中的精美插图和立体机关,是闷不吭声的。不用大人说什么,孩子们会先叽叽喳喳起来。

重点在“体验”的孩子们,也不用烦恼道具的选择。《我爱读经典:安徒生童话》里的互动,本身给孩子们带来的就是一种独特的“体验”。

重点在“思考”的孩子们,结合“译者的话”,能带来很多的思考。“思考”的这部分内容,同样适合成人。

一本《我爱读经典:安徒生童话》,可以从小看到大。毕竟,它的颜值如此高,内容如此有深度。

Hi~我是弥小木
过好当下最要紧~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
维尼修斯今夏离队只剩曼联一个选项,皇马下达最后通牒

维尼修斯今夏离队只剩曼联一个选项,皇马下达最后通牒

童叔不飙车
2026-07-19 00:28:38
CBA最新消息!杜润旺确定完成转会,超级外援加盟北京首钢

CBA最新消息!杜润旺确定完成转会,超级外援加盟北京首钢

体坛瞎白话
2026-07-19 08:38:12
惊人的社交心理潜规则:你帮过的人不会感激你,你让步的人不会尊重你,人与人之间最牢固的关系,从来不靠善良维系

惊人的社交心理潜规则:你帮过的人不会感激你,你让步的人不会尊重你,人与人之间最牢固的关系,从来不靠善良维系

心理观察局
2026-07-19 07:01:38
广东名嘴如今成探店博主,娶圈外富婆生俩娃,54岁他仍潇洒帅气

广东名嘴如今成探店博主,娶圈外富婆生俩娃,54岁他仍潇洒帅气

孤城落日
2026-07-19 03:37:30
贾浅浅被通报披露的详实细节,荒唐程度远超大众想象

贾浅浅被通报披露的详实细节,荒唐程度远超大众想象

手工制作阿爱
2026-07-17 05:03:35
世界杯一战成名!阿森纳截胡切尔西,硬抢蓝军 5900 万头号目标

世界杯一战成名!阿森纳截胡切尔西,硬抢蓝军 5900 万头号目标

澜归序
2026-07-19 04:12:52
美专家认为:台湾问题越拖对中国越有利,大陆根本没打算对台动武

美专家认为:台湾问题越拖对中国越有利,大陆根本没打算对台动武

疯狂的小历史
2026-07-19 09:36:54
当年轰动一时的“猛男”夫妻,现状如何?

当年轰动一时的“猛男”夫妻,现状如何?

娱乐圈见解说
2026-07-18 09:51:01
哈兰德世界杯后去“充电”!闪现秀场变身多金男模,携女友出海日光浴

哈兰德世界杯后去“充电”!闪现秀场变身多金男模,携女友出海日光浴

TVB的四小花
2026-07-18 16:43:19
黄晓明全家搬到前任城市,叶珂生女分手原因曝光,杨颖体面被撕下

黄晓明全家搬到前任城市,叶珂生女分手原因曝光,杨颖体面被撕下

枫尘余往逝
2026-07-19 08:59:10
审判开始,郑丽文封民进党后路,台当局或耻辱下台,沈伯洋已外逃

审判开始,郑丽文封民进党后路,台当局或耻辱下台,沈伯洋已外逃

温读史
2026-07-18 21:04:28
LV法务部忙疯了,股价却跌惨了!全民硬刚,告不完!

LV法务部忙疯了,股价却跌惨了!全民硬刚,告不完!

户外钓鱼哥阿旱
2026-07-18 11:26:01
这下,公交集团终于可以睡个好觉了!

这下,公交集团终于可以睡个好觉了!

娱乐的硬糖吖
2026-07-13 14:55:35
注意!中老年男性有性生活和没性生活,差别居然这么大?

注意!中老年男性有性生活和没性生活,差别居然这么大?

皓皓情感说
2026-04-22 08:20:32
《功夫女足》超越《西游降魔篇》,周星驰超越了周星驰

《功夫女足》超越《西游降魔篇》,周星驰超越了周星驰

TVB的四小花
2026-07-19 00:32:40
碾压硅谷定价霸权!中国Kimi K3突然开源,美国AI神话彻底破灭

碾压硅谷定价霸权!中国Kimi K3突然开源,美国AI神话彻底破灭

浪子的烟火人间
2026-07-19 09:48:40
我50岁才懂,让男人上瘾的,床上那点事最不重要,这三样才是真的

我50岁才懂,让男人上瘾的,床上那点事最不重要,这三样才是真的

兰姐说故事
2026-01-29 20:20:07
李显龙直言不讳地告诫国民:每一个新加坡人都必须明白,本国坚决不承认“华人国家”身份,背后藏着的是全亚洲最为惊心动魄的生存考量

李显龙直言不讳地告诫国民:每一个新加坡人都必须明白,本国坚决不承认“华人国家”身份,背后藏着的是全亚洲最为惊心动魄的生存考量

橙色书卷
2026-07-16 21:35:45
非洲12国集体反制!叫停原矿出口,中国海外矿场咋办?

非洲12国集体反制!叫停原矿出口,中国海外矿场咋办?

李云飞Afey
2026-07-19 00:11:23
40年前的惊天劫案:没人在意的一口苹果,竟让乌国庆揪出了真凶!

40年前的惊天劫案:没人在意的一口苹果,竟让乌国庆揪出了真凶!

莫地方
2026-07-18 22:31:28
2026-07-19 11:00:49
弥小木 incentive-icons
弥小木
?家有儿女,佛系养娃的沪漂老母亲 ?带娃践行简单高效的学习方法 ?怎么都吃不胖的高敏感人群
957文章数 307关注度
往期回顾 全部

教育要闻

二年级易错题,审题要仔细

头条要闻

伊朗预警将"全面进攻" 穆杰塔巴:让美国付出沉重代价

头条要闻

伊朗预警将"全面进攻" 穆杰塔巴:让美国付出沉重代价

体育要闻

世界杯决赛,从“澡盆德比”500年前讲起

娱乐要闻

全网都心疼邹市明,再逼他支棱了

财经要闻

任泽平VIP会员自称爆仓巨亏千万

科技要闻

WAIC2026看什么?这份"不迷路"攻略请收好

汽车要闻

把中国超跑卖到英国,比亚迪正在被世界看见

态度原创

健康
房产
亲子
教育
艺术

刮痧也会刮出脑梗?讲个真实案例

房产要闻

突然出手!千亩城更+一线江景,世嘉亮出超级四代宅!

亲子要闻

儿科中医真心劝导各位家长:不要放纵孩子吃雪糕、喝冰饮,儿童最好的饮品是白开水

教育要闻

线段与角压轴题内容目录,一个视频学会!

艺术要闻

265米!深圳最“仙”的超高层,进入地面施工!

无障碍浏览 进入关怀版