中国印度都是14亿人，但为何印度推广“普通话”就这么费劲？

引言

近几年，中国和印度都突破了14亿人口大关，对于中印这两个大国来说，有不少有趣的不同点。

比如在我国，只要会普通话，走到哪里都没有交流问题，但印度却没有这样的“普通话”，印度各地都在使用不同的语言作为官方语言。

根据印度独立时的统计数据，印度的官方语言“印地语”，使用人数占比还不到全国的三分之一。并且近几十年来，印度都没能成功推广开自己的“普通话”。

为什么在中国大家都会说普通话，但印度却连统一语言都那么费劲呢？

（印度人）

一、分而治之的古印度

印度之所以难以在全国范围内推广他们自己的“普通话”，原因其实是多方面，既有古代一直以来分散自治的原因，也有近代英国殖民统治的原因。

咱们先从古代说起，印度与我国不同，在古代印度大部分时间都不是一个统一的国家！虽然古印度历史悠久，但古代的印度大多都是以很多散乱部落的形式生存，少有的两个统一时期，一次是被蒙古人建立的莫卧儿帝国统治，另一次则是被英国殖民。

印度并不像我国有秦始皇统一六国，车同轨、书同文这样的历史时期。

（莫卧儿帝国）

也正因此，长期以来，印度各个邦一般都用自己邦的语言，并没有人出来统一印度的语言。

翻遍印度历史，只有公元前273年的印度阿育王朝，国土面积能占到如今印度的一半左右。那时候也正是我国的战国时期，可惜当时印度的统治者没能一口气统一整个印度，只统治了印度北部，这反而还为印度挖了个坑。

到了后来，各大帝国都喜欢入侵印度，但除了莫卧儿和英国之外，一般都只入侵了印度北部地区。长此以往，导致印度南北两极分化极为严重，印度南方多是逃避战乱的本土民族达罗毗荼人，北方则多是以雅利安人为代表的入侵民族。

如今大家如果去印度，会发现南北印度除了语言可能差别很大之外，北印度人的肤色普遍偏白，而南印度则是大家熟悉的黑色。

（北部和南部印度人对比）

印度在数十次被外族入侵的过程中，几乎每次都会被外族进行文化入侵，导致当地除了各邦的本土语言之外，还有入侵民族的语言或者融合之后的语言被保留下来。

长此以往，印度的语言数量，达到了十分恐怖的程度。每次印度的语言统计都会有数百种语言，1961年时的统计数据：印度语言多达652种。

由于印度的语言种类过多，印度在近现代独立后，想要推广“普通话”的难度可想而知会有多大。

当然，造成印度语言种类极多，“普通话”推广困难的原因，英国绝对要背大锅。

（印度网红）

二、英国殖民统治背大锅？

1853年，马克思曾对印度作出这样的评价：“在英国统治下，印度已经同自己的全部古代传统，同自己的全部历史，断绝了联系。”

在英国对印度长达170多年的殖民统治中，英国为了方便统治，采取了一种策略，那就是让印度人民内斗，进而削弱他们对英国殖民者的仇恨。

英国人利用印度人不同的民族、语言，挑动印度人民对立、互相残杀，进而达到分而治之的目的。

（英国殖民印度）

在长达170多年的英国殖民统治中，英国人教会了当时大量的印度精英使用英语，除了将英语作为印度官方语言外，英国人将说不同语言的印度人划分为一个个小集体。通过操纵舆论、压缩资源、转嫁矛盾等方式，挑动印度不同语言的人们进行互相残杀，争抢资源。

时间一长，这样对立的矛盾观念，早已深入印度人民的心里。因此即便是在英国被赶走，印度独立之后，这种对立依旧存在，并且深入人心。

印度独立之后，自然是要确定下一种本土语言作为官方语言，最终印度选择了有将近1/3人说的印地语作为官方语言，并将其写进了宪法之中。

受到英国殖民的影响，印度大部分人说的都不是同一种语言，并且由于长期因为不同语言和其他邦的人争斗，在印度人眼里，自己说的语言就是最神圣的，让自己以及同邦的人说其他种语言，无异于挑战一个民族的底线。

（印度暴乱）

结果印度政府却因为要推广印地语，遭到了大量群众的反对。南方很多地区开始举行示威游行，工人罢工走上街头，高呼“反对印度执行种族歧视暴政”“揭穿印地语大骗局”等。

印度政府眼看再这样下去，就不是罢工游行的问题，而是自己要不要被推翻的问题了。无奈之下只能就此作罢，于是后来印度各邦使用的语言就非常奇怪，北部大部分人可能会用印地语，但在南部，很多邦只用自己的语言，或者使用英语作为官方语言。

印度各邦曾掀起了“语言邦运动”，想要根据语言来重新划定各邦领地。

并且由于民意太过强烈，1966年，印度政府还真同意了，将原本的各个行政邦打乱，根据不同地区人民所说的语言来划了新的邦界。

（印度西南部卡纳塔克邦的女演员）

无奈之下，1967年，印度推出了一种新的方案来缓和矛盾，即《三语方案》。在中学教育中，印度各邦需要至少教学生三种语言，印地语、英语以及另一种本土语言。

这个想法看似很好，但实际推行就是另一种情况了。印度人并没有因为《三语方案》而成为精通三种语言的人，印度只有10%左右的人能熟练地使用“印式英语”，同样的印地语的推广也和英语差不多，南方许多邦根本不在意自己会不会说印地语。

（印度）

在近几十年，印度很多届政府都曾尝试过推广印地语这种“普通话”，但均以失败告终，往往刚走到边缘开始试探，就会被打回来，各种起义暴动，让印度头疼不已。

在印度，如果想搞统一语言文字这种事，不管是谁，都是绝对的错误。

印度推广普通话这事，或许还要几十上百年，才能推广成功。

参考资料：

[1]郭化龙.印度语言政策研究[D].中国海洋大学,2012.
[2]周庆生.印度语言政策与语言文化[J].中国社会科学院研究生院学报,2010,(06):102-111.
[3]劳宁.印度语言学界点滴[J].语言学动态,1978,(01):28.
[4]甘为牛.印度的民族、语言和宗教[J].世界知识,1966,(08):26-27.