美国人手一本的小册子，究竟讲了些什么？

有这样一本书，出版后仅三个月，发行量就突破12万册，在美国当地几乎人手一本；然而比畅销更令人震撼的是，它所传递的信息实实在在地作用于当时的北美社会，促使美国从不列颠帝国中独立出来，它的思想塑造了美国公民，成为“改变美国的20本书之一”。不用再过多介绍，这些标签足以让读者猜到，这本书就是《常识》。

如果说思想有力量，那么这本书以及通过它而改变的北美格局就是最真实的印证。综观历史，我们可以观察到，越是在民族危亡之时，越是在人们迷茫困顿之际，我们越需要思想的力量来启发我们去改变现状，科学地指导我们去改变现状。鲁迅弃医从文，以求唤醒民智；播火者李大钊开天辟地，启发民众的觉醒……古今中外，这些例子比比皆是。

托马斯·潘恩在《常识》中，以先知般的洞察力和政治远见，为北美人民分析了争取独立、在新的原则基础上构建政府的必要性和可行性。潘恩高扬共和与民主的旗帜，批判封建等级制和君主政体，以无私热情和务实思想为民众提出了革命纲领。本书成了北美战争期间普通民众的指导教科书，也为后人留下了一笔宝贵的政治思想遗产，特别是对于政治学、外交学、人类学等领域感兴趣的人，其思想意义更是非同小可。

《常识》全篇三万字不到，却一字千金，字字珠玑。为了让经典焕发出新的光彩，中央编译出版社特邀著名翻译家童孝华新译了托马斯·潘恩的这本经典著作并撰写了前言。童老师在前言中提到：“一部优质译本，犹如一叶扁舟，可带领大众走近这位伟大的思想巨匠，在潘恩智慧的海洋里徜徉，从而开阔视野，启迪心智。”阅读一本好书，就如同与智者进行思想上的交流。特别是经典著作，已流传百年，内涵丰富而深刻，更需要优质译者将其真实意义精准传递给读者。

新译本不仅文辞优美，通俗易懂，更将潘恩犀利的思想一针见血地表现了出来，金句频出，读来不禁让人拍案叫绝。现列举一小段精彩译文于下：

盖社会之设，源于人之欲望，然政权之立，则肇始于人之罪恶。社会促人团结一心，积极增进幸福，而政权制止人之恶行，消极促进福祉。社会鼓励交往，政权却制造差异。社会犹慈母，政权若严父。

除了邀请著名翻译家进行翻译，新译本还精选了20多幅图片穿插于文中，包括托马斯·潘恩的手稿、肖像等珍贵图片，以增加阅读的趣味性。

本书隶属“摆渡·经典”系列，这一系列丛书均精选世界经典著作，邀请业界知名翻译家进行翻译，力争为读者呈现经典原貌。目前已出版的有《国富论》《理想国》《道德情操论》《图腾与禁忌》《常识》《社会契约论》。作为东西方思想文化的摆渡者，中央编译出版社将持续为读者输送更多经典著作的优质译本，敬请读者朋友们持续关注。

限量10本 5折优惠39元19.5元

思想文化的摆渡者，在东西方之间。