四川
这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Scouting Report: Sinner, Alcaraz, Zverev headline Cincinnati《前瞻：辛纳+阿卡+小兹直奔辛辛那提》
北美夏季硬地赛继续在辛辛那提举行，辛纳+阿卡+小兹领衔本赛季的第7个ATP1000大师赛。
USA东道主选手弗里茨+保罗等参赛，前赛会冠军梅总+迪米特洛夫也回归辛辛那提之林德纳家庭网球中心球场。ATP官网进行了赛前前瞻，译者选取了前5条：
辛纳：上周蒙特利尔大师赛，辛纳因右臀部受伤而在四分之一决赛不敌卢布列夫，本周他作为头号种子领衔辛辛那提。意大利帅哥本赛季已斩获4冠，包括硬地大满贯澳网+硬地ATP1000大师赛迈阿密+硬地ATP500鹿特丹等。
阿卡：巴黎奥运后阿卡首秀，自3月迈阿密大师赛打进四分之一决赛以来，阿卡首次回到硬地赛。No. 3阿卡本赛季背靠背收获2座大满贯：罗兰加洛斯+温布尔登，他在辛辛那提首秀将面对波佩林或孟菲斯。
Top 10 选手聚首：卢布列夫打进了蒙特利尔大师赛的争冠赛，他期待辛辛那提继续高歌猛进。26岁的俄罗斯帅哥今年早些时候勇夺马德里大师赛冠军。胡尔卡奇伤愈复出，赛会5号种子首秀将面对一名资格赛选手或凯茨曼诺维奇。鲁德今年硬地赛的最佳战绩来自阿卡波卡尔站，赛会7号种子首秀将对阵阿利亚西姆或一名资格赛选手。2人刚在本月初巴黎奥运会交手，加拿大小黑哥获胜。
直通都灵资格赛打响：西西帕斯+弗里茨+保罗+迪米特洛夫等4帅哥分别位列赛会9至12号种子，他们将会为直通都灵ATP年终总决赛资格而奋力拼争。他们都期待能打进更深轮次，以便追上8号种子卢布列夫或7号种子德米纳尔，其中德米纳尔自温布尔登大满贯以来因伤退赛。
前赛会冠军梅总+小兹：他俩对于辛辛那提保持了美好记忆。赛会4号种子梅总曾在2019年夺冠，本赛季硬地赛目前的战绩是18-5。小兹曾在2021辛辛那提夺冠，上周还打进了蒙特利尔8强。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
