北京
参考消息网8月8日报道 据美联社8月7日报道，一对22岁的瑞典人以一种独创的技术登上沙滩排球世界之巅，这种技术可能像橄榄球的向前传球或跳高的背越式一样带来变革。
报道称，在这种称作“瑞典式跳传”的动作中，球员跳起来，仿佛要扣球，却把球传给同伴。这种误导使得对手也跳起来，当球真正过网时就应对不力了。
“我们把这称为沙滩排球的现代打法。”澳大利亚队的马克·尼古拉季斯说。他们在巴黎奥运会预赛阶段输给戴维·阿曼和约纳坦·赫尔维格组成的瑞典队。
他说：“每种运动都会发展到这样一个时刻，过去5年、10年、20年通行的做法都行不通了。必须有人来创新。”
尼古拉季斯说：“他们创造了一种特别棒的比赛风格，这几年效果一直很好。”
沙滩排球比赛接发球的一方最多只有三次触球机会，几十年来，通常的顺序都是垫、传、扣：一名队员接到球，然后传给二传，二传再把球送到球网上方，以便队友扣球绝杀。
所有球队偶尔都会在第二次触球时直接把球打过网——无论是为出其不意还是因为队友没在适当位置而只好如此。但瑞典人率先把跳传作为第一选择。
赫尔维格说：“我们知道，想要赢得比赛，必须每球必争。当我们按照1-2-3那种通常的办法打，就表现不好。所以我们知道，必须坚持去尝试，而且对此毫不怀疑。”
每种运动都在发展。早期的篮球或美式橄榄球球迷可能都认不出这两项运动今天的样子。（编译/赵菲菲）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
