ROMhacking.net宣告关闭 号称最好的游戏ROM翻译与改版分享站

ROMhacking.net是一个长期提供电子游戏爱好者翻译和经典游戏自制修复程序的网站，该网站管理员周四表示该网站即将关闭。该网站的数据库，包括所有文件和图片，都已转移到互联网档案馆保存。

ROMhacking.net 网站提供了丰富的软件发布后黑客和补丁资源，尤其是那些从未在母语之外进行过本地化的游戏。近年来，我们曾报道过超级 Famicom 角色扮演游戏《美少女战士：另一个故事》、WonderSwan 的《霓虹创世纪福音战士》和《侍魂》等游戏的粉丝翻译。

2020 年，ROMhacking.net 的一名用户上传了《超级马里奥 64》图形错误的补丁，而任天堂公司作为第一方却从未修复过该错误。ROMhacking.net 上有数以千计的此类修复、黑客和调整程序，可以根据个人喜好改变游戏，让玩家享受经典游戏的改进版本。该网站的Data Crystal 维基也是如何破解多平台游戏 ROM 的强大信息来源。

化名为 Nightcrawler 的网站管理员在 ROMhacking.net 的论坛发帖称，所有 ROM 黑客的提交都已关闭，该网站将以只读格式继续运行。该网站的论坛也将保持活跃，但随着提交的关闭和其他业务的关闭，该论坛的成员很可能会转移到其他地方。

Nightcrawler在一份关于 ROMhacking.net 关闭的声明中写道："该网站运行了近 20 年，成绩斐然，但由于种种原因，是时候结束了。该网站几乎实现了它的所有目标，而且远远超出了这些目标。我们有史以来第一次将黑客和翻译社区结合在一起。我们超越了之前的 ROM 黑客网站。我们将 ROM 黑客从小众化和分散化带向了全球化和集中化。毫无疑问，这个网站永远地改变了 ROM 黑客社区"。

Nightcrawler 提到，ROMhacking.net"从一个名不见经传的新网站发展成为一个无限增长、全球知名的网站"，在版权和侵权压力不断增加的情况下，如何维持网站的运营是一个挑战。

他们还承认，"随着时间的推移，对网站的需求已经减少。现在互联网上有很多社区讨论、开源项目和文件存储的选择"。Nightcrawler在声明中还指责其他未具名人士（他们称这些人自愿接管网站运营）进行了诽谤和"欺骗性阴谋[......]将我踢出局"。

一位化名为 Gideon Zhi 的ROMhacking.net 长期会员和资深本地化人员对Nightcrawler所描述的导致网站关闭的事件提出了质疑。Gideon Zhi在 X（前身为 Twitter）上发表了一个很长的帖子，称 Nightcrawler 顽固地拒绝帮助他分担运行 ROMhacking.net 的工作和费用。Gideon Zhi 还否认了网站员工对网站管理员进行诽谤或威胁的指控。

不管该网站关闭的原因是什么，听起来 ROM 黑客和粉丝翻译社区失去了一个巨大的资源，而且可能是永远失去了。