从喜剧网络综艺，看传统文化如何焕发新生命力

暑期视频内容上新，喜剧类已经成为夏天的"刚需"。由腾讯视频与米未传媒联合打造的喜剧综艺《喜人奇妙夜》自开播以来受到广泛关注，占据着喜剧市场的热点话题，多样化的表演形式以及贴近当下青年群体的创作思路固然是其能够快速占领市场的原因之一，对于传统文化的解构与改编同样是让观众念念不忘的制胜法宝。

《史上第一大劫案》剧照

人类习惯于根据年龄来划分不同的圈层，并且经常提起一个名词："集体记忆"。在过去，众多喜剧工作者凭借电视媒体广为人知，并塑造了属于那几代人的集体记忆。如今，电视已经不再是大众唯一的娱乐手段，网络媒体的兴起给了当代年轻人更多选择，喜剧综艺也顺势成为了他们塑造集体记忆的舞台，以《喜人奇妙夜》为代表的一系列喜剧综艺也没有辜负这份信赖。在第一期的《喜人奇妙夜》中，《小品的世界》便凭借着对年轻观众喜好的触动而出圈。

这档节目中，既有向历届经典春晚小品的再现与致敬，又包含着创作者对近些年小品模式化套路的解构。创作者在构思时，巧妙的融入了那些能够唤起观众集体记忆的桥段，比如"家里发生天大的事情都能在13分钟内解决。""我一个没留神这就要包饺子了是吧？"等都是对过往小品模式化桥段的吐槽式表达。这其实也是一种改编，是一种将登场角色从作品中短暂抽离出来，充当"画外音"形式来说出观众所思所想的新型表达形式。在吐槽了种种模式化表演桥段之后，喜人又借着"打破第四面墙"的呼声，对固有模式进行了一个反转，摘下假发挥舞大锤的母亲从微观上说是爱护孩子的伟大母亲、从宏观上来看则是亲手敲碎桎梏的英雄式人物。这一系列的表演把观众对模式化小品的复杂情感展现得淋漓尽致的同时，也体现出了新一代喜剧人越来越纯熟的创作与表演功力。他们开始尝试摒弃四平八稳的模式化创作，而选择从曾经的优质喜剧作品中寻求养分，在前人创作的基础上进行改良与创新，力争做到青出于蓝而胜于蓝。他们开始突破常规，寻求属于自己、属于新的时代的喜剧方向。

《小品的世界》剧照

追求创新的同时，喜人们也注重传统文化的传承。《喜人奇妙夜》第二期中，有一档在剧作结构上与《小品的世界》完全不同却同样叫好又叫做的作品，这便是《八十一难》。它不像《小品的世界》这种新形式的素描喜剧，而更像是传统意义的小品，一部以《西游记》为底本而改编的小品。《西游记》自问世以来起便是引领话题的王者，其内容可谓是耳熟能详、家喻户晓，其相关的改编作品更是多如牛毛，在此基础上，《八十一难》依然能做出崭新地改编作品，不禁让人在感叹经典作品永不过时的另一方面，也开始钦佩起年轻喜剧人灵活的创作思维以及善于贴近时代的创作视角。这部作品的成功之处，首先便在于它巧妙地引起了观众的童年回忆，比如每个角色专属于自己的台词，剧情里虽然说只有沙僧没有。但其实在开头便已经把沙僧的专属台词表演出来了，就是那句"大师兄说得对呀。"再比如"东土大隋""隋三藏"的喜剧包袱，这是建立在对观众无比熟悉的"贫僧自东土大唐而来。"的合理改编上的笑点，同时也向观众说明了故事的时间线。而其将故事的叙述重点定在沙僧身上，更是体现了新时代文艺工作者对于艺术作品真谛的探究，斗战胜佛的成佛之路终究是只可远观，小人物的喜怒哀乐也能成为扣人心弦的艺术。

《八十一难》剧照

同样做到了对经典作品进行创新改编的还有《葫芦兄弟》。该作品沿用了原作的世界观，却从原本葫芦娃救爷爷的故事中找到了新的切口，即如果七娃的葫芦丢了，会发生什么？作品中的七娃就好像回归本我的普通人，在没有了"葫芦"所赋予的外在能力之后，不可避免的陷入了内耗，最后在亲人的鼓励下，开始明白"我存在的意义究竟是什么。"并不是厉害的法宝葫芦，而是与家人彼此扶持，继续前进下去的勇气。笑点也就在七娃、哥哥们、以及爷爷的交流中自然产生。这种套用同名经典作品的人物设定，70后、80后的观众也会觉得倍感亲切，使其成为了一档老少咸宜的合家欢节目。

《葫芦兄弟》剧照

《西游记》与《葫芦兄弟》都是家喻户晓的经典作品，喜人们在对其的改编中，从原著提取了思想主题、哲学思考、世界观等核心创意的同时，加入了符合当今时代的价值关怀与审美诉求。而因为他们所使用的不同表现手法与创作习惯，他们对原著核心创意的理解与再创造，也赋予了改编作品完全不同的个性与风格。

《大侠别动手》剧照

即使同为对传统文化作品进行改编与，本次《喜人奇妙夜》也向观众展现了多样化的表演形式。比如《大侠别动手》这一作品，借助我国传统文化中对于武侠世界的世界观构成为基底，选取武侠故事中经常出现的酒馆作为舞台，打造了一个侧重描写小人物的反武侠故事。本作的编剧在说明创作思路的时候提到："小的时候经常看武侠，看到那些大侠在酒馆打架，可能他们打的真的是邪恶的人，但是打完之后酒馆怎么样就没有后续了。我们对这件事就很抱不平，因为我们是小人物。"这种创作重心从传统英雄主义转向个人主义的创作理念，与时代背景密不可分。在各项制度完善，法制与法治正向发展的当今社会，青年对自己人生价值的追求已经从改地换天向着我愿意做一颗螺丝钉转变。稳定的社会环境，让创作者们更加愿意去探讨小人物的价值。当下的观众也更容易共情这类喜剧里的人物，因为这也是共情在生活中默默努力的自己。

《爱在飞机降落前》剧照

《喜人奇妙夜》一系列作品的成功证明，喜剧的创作不仅要有当代生活的底蕴，更要有传统文化的底蕴。而对于传统故事的改编，则更容易引导调动出观众的情感共鸣。这种情感共鸣通常来自于共同的认知，只有当喜剧作品所传达的情感和体验与观众产生个体连接时，才能让观众从了解、理解到认可、赞同。好的喜剧作品不仅是时代情绪的投射器，也一定融入了创作者对当下生活的感触和感动、融入了对观众内心世界的关注和对社会的思考。而喜人们正在努力的，便是借助经典作品的力量而创作出更多焕发出新时代光彩的，属于这一代青年的好作品。

　　作者：

图：节目组供图 编辑：王彦 责任编辑：邢晓芳

转载此文请注明出处。