富二代变脱口秀演员，前微软CEO儿子不爱编程爱喜剧

《纽约时间》出品，转载须征求许可，规范署名(

公号名/ID/作者

编者按：这篇口述文章是基于与29岁的皮特·鲍尔默（Pete Ballmer）的对话，他是一名脱口秀演员，曾在旧金山担任产品经理，是亿万富翁、微软前首席执行官史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）的儿子之一。

据商业内幕网报道作为一个孩子，我喜欢电脑。我以前订阅《PCWorld》杂志，因为我喜欢阅读有关新产品的文章。我在高中上过计算机科学课，而且非常喜欢。

商业内幕报道截图

我在斯坦福大学主修计算机科学，主攻人机交互。很多人告诉我，我在做我父亲史蒂夫·鲍尔默做过的事，但他不是程序员。他是一个商人，对这个话题很熟悉，但他没有强迫我。

我父亲总是告诉我和我的兄弟们，他只是想让我们做我们热爱的事情。他明确表示，他对我们的成就没有具体的期望，但他确实反复强调要努力工作，做到最好。他总是说：“如果你要做一份工作，那就去做。如果你不想做一份工作，那就不要做。”他们的想法是，如果你要做某件事，那就全力以赴。

我实习过几次
在高中三、四年级的暑假里，我在一家名为Dashwire的小型初创公司做软件工程实习。

大学一年级后的那个夏天，我在Expedia做软件工程实习。我有点儿讨厌它。作为一名程序员，我还算过得去，但并不是最好的，我也意识到自己并不喜欢编程。

在我大二的时候，我听到我的一个朋友谈论他的产品管理实习。这个角色的性质很吸引我。这是一份以人为本的工作，同时也需要分析和创新。

第二年夏天，我在一家名为Travelnuts的初创公司得到了一份产品管理的实习工作，我很喜欢这份工作。大三毕业后，我在TripIt实习。

我从未考虑过大学毕业后不去找一份全职工作
在我大三的时候，有人告诉我，当我25岁时，我将从祖父那里继承一笔6位数的遗产。当我22岁大学毕业时，我还没有那么多钱，需要一份工作。

我在大学里演过一些脱口秀，我知道我想做得更多，但我也知道“成功”的几率很低。我没有很多素材，而且我有的素材也不是很好，所以尝试全职从事喜剧行业是一个非常冒险的举动。

我的父母供我上大学，我毕业后没有找到一份全职工作，这是不可思议的。他们不可能出钱让我住在旧金山做开放麦。我和我的兄弟们都没有向父母要过大笔的钱，父母也没有给过我们大笔钱。

我被Zynga聘为轮岗产品经理，这家公司制作了《Words with Friends》和《Farmville》等游戏。我很兴奋能有一份收入不错的产品管理工作。

在Zynga工作真是太棒了。这是一个非常有趣的环境，有聪明的人、良好的文化，还有自制啤酒。我尊重我的老板，也喜欢我的工作性质。

我认为有两种方式可以让你从工作中获得满足感：要么是每天的工作都很愉快——这对我来说是真的——要么是你有一种长期的感觉，你所做的事情很重要。我知道我并没有通过制作《哈利波特：谜题与咒语》游戏对世界产生巨大的影响，但我并不想从我的工作中获得这种影响，所以这也没什么问题。

我所有的工作都没利用关系
我所有的实习和工作都没有利用我的家庭关系。

然而，我父亲确实去了斯坦福大学，如果他不去，我想我也不会被录取，因为我是一个好学生，但并不特别。我不想让我的家庭关系影响我的大学录取，但我也真的很想去斯坦福大学。我无法逃避的事实是，我的关系帮助了我，所以我决定充分利用它。

我同意有钱人的孩子利用关系得到他们所拥有的一切是有点儿可悲的。我的父母很有钱，我上的是好学校，我得到了足够多的东西，我应该能够靠自己把这些变成自己的东西。

我确实从我妈妈的一个朋友那里了解到了我的高中实习机会，但我的老板明确告诉我，我是他们最棒的申请人，我没有因为我的家庭而得到优待。

我并不能完全胜任我在Expedia的工作，但我高中实习时的老板后来转到Expedia，为我说了几句好话，因为他喜欢和我一起工作，而且我做得很好。

在Expedia，有几个人对我的家人发表了评论，比如，“他真的配得上这份工作吗？还是因为他爸爸，他才被录用的？”这让我很沮丧，因为我确实觉得我不配得到这份工作，这并不是因为我父亲的身份。这太糟糕了。

在得到这份工作之前，我不认识Zynga的任何人，所以我在没有任何关系的情况下获得了这份工作。当我在Zynga工作时，有些同事偶尔会说：“哦，你用的是Mac！”没有人让我感到不舒服。

我决定在2021年专注于喜剧
在Zynga工作的4年里，我获得了两次晋升，我所开发的游戏表现良好，我在产品管理方面取得了足够的成就。我觉得如果我想的话，我可以回去再做一次。那时，我也从祖父那里继承了一笔钱。

我一直在兼职做喜剧，下班后在开放麦表演，并制作一些节目。我把自己从一个晚上做喜剧的产品经理，变成了一个白天做产品经理的喜剧演员。

2021年，我辞去了工作，全职从事喜剧事业。我现在是旧金山湾区一些喜剧俱乐部的常客。我一周做5场演出，还有一两次开放麦。我还参加过一些电影节，制作过《不要告诉喜剧》节目。

我觉得写出让人产生共鸣的笑话并不难。我拿八卦、我的狗、红绿色盲和高中开玩笑。这些都是人生经历的一部分。

我的家庭背景仍然是我的素材的一部分，所以我有一些关于富裕成长或继承财产的笑话。一旦有一群人专程来看我的演出，我就很乐意用脱口秀讲述我作为亿万富翁儿子的成长经历，因为我有独特的视角。

我最害怕的是没有借口的失败
有些人不得不放弃喜剧事业去其他地方赚钱，这很可悲。但与此同时，他们可以问自己：“如果我没有放弃，谁知道我的喜剧事业会发生什么？”

我没有这个选择。

我的钱让我有充裕的时间和选择去追求我的激情，但它也让我在这方面彻底失败。在某一点上，也许我会停滞不前或停止进步，我不得不选择停下来，因为我还不够好。

我并不是说我的处境比当一个没有经济支持的喜剧演员更难，但也真的不太容易彻底失败。

我爸爸说过，人一旦到了35岁，他的职业轨迹就基本确定了。我现在29岁了，所以在大约5年的时间里，我应该大致知道我的轨迹这个想法一直困扰着我。

我还会再做产品经理吗？也许吧，但与此同时，我不知道我是否会选择每周工作40到60个小时，做一份我不需要为钱而工作的工作，即使我很喜欢它。

我对自己的喜剧很有信心，所以我正在全速前进，努力成为一名喜剧演员。我一直在进步，我没有理由不继续进步。只要我能不断磨练自己的技能，不断进步，我就会坚持下去。