01
译文
卫国国君问田让:“我给臣子封地的时候,一封就封一千里。我给臣子赏赐的时候都是倾尽所有。我都做到这种程度了,为什么还是没有人来投奔我?”
田让回答道:“您给与的那些赏赐,都不是靠立功能得到的。您给与的那些刑罚,都不是按照法律法规进行判处的。这就好比你拿着木棍招呼狗,拉满弓来招呼鸡。你虽然安排了一些香饵但是还是没有人咬钩,那就是因为谁咬了钩谁就注定会悲剧。”
02
原文
卫君问于田让曰:“寡人封侯尽千里之地,赏赐尽御府缯帛而士不至,何也?”
田让对曰:“君之赏赐,不可以功及也;君之诛罚,不可以理避也;犹举杖而呼狗,张弓而祝鸡矣;虽有香饵而不能致者,害之必也。”
03
没什么好补的。
04
这个故事最具有现实指导意义。比方说我们找工作就不能孤立地看待遇,因为有的时候这个待遇是不是能够落到实处还是未知数。
这个故事本身就说明了很多事情是有内在联系的。就是说打架都知道人才的重要性,可能也会做出一种礼贤下士的姿态。但是这种姿态到底是真心实意的还是虚情假意的,大家也都明白。
说到底,还是国君这个岗位的门槛太低但是对能力的要求太高导致的落差过大。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.