网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“闺蜜”英语怎么说?

0
分享至


你身边有没有这样一个人:

无论你走到哪里,

她都可以陪你哭陪你笑,

无论你混成什么样子,

都会陪你一起走过生活的风风雨雨~

有一句话是这样说的:

True friendship comes when the silence

between two people is comfortable.

真正的友谊是两个人在一起,

哪怕不说话也觉得很自然。

这样的朋友才称得上闺蜜。

那么问题来了,

你知道“闺蜜”用英语怎么说吗?

马上来学!

Best friend forever

Best friend forever 永远的朋友,是个很经典的表达,字面意思是“永远的好朋友,一辈子的好朋友”。缩写形式为:BFF。可以表示好朋友, 不过体现不出真闺蜜的那种铁。

例句:

Although we fight we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.

吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我的最好的朋友。

Bosom friend

Bosom friend 意思是:密友;知己;闺蜜。男女都可以,亲密度比Best friend 都要近。

例句:

She is my bosom friend.

她是我的闺蜜。

Bestie

口语中,也常常会用Bestie表示“闺蜜”。

例句:

One of my bestie bought me this hat.

这顶帽子是我闺蜜买给我的。

“男闺蜜”英文怎么说?

掐指一算,你又想到另一种生物:男闺蜜。文艺一点的说法就是蓝颜知己。那英语又该怎么说呢?

例句:

Today, my close guy friend sets me up on a blind date.

今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。

“哥们”英文怎么说?

女人有闺蜜, 那男人也有“哥们”呀~ 哥们的英语可比闺蜜的简单粗暴:

  • budd y:伙伴,好朋友

  • dude :男人

  • pal :伙伴

  • bro :兄弟

  • homie: 是homeboy的简称,表示 死党,哥们

例句:

He's my homie. Please respect him.

他是我的哥们,请尊重他。

等等, 那女人也可以是男人的“哥们”呀?这类“哥们”叫:Ladybro: (女性)哥们 ladybro=lady+bro, ladybro意思是一个女性(lady),但是跟男人们的关系很铁,像个哥们(bro)

例句:

She's not my girlfriend. She's my ladybro.

她不是我女朋友,是我哥们。

如果单纯地想表达女性朋友就可以说:Girl friend:女性朋友 Girlfriend两词分开。 同样,Boy friend:男性朋友

例句:

He's not my boyfriend. He's just my boy friend.

他不是我的男朋友, 他只是我的一位男性朋友。

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑: & & &

语音单词: & & &

新闻英语: & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
俄军突然炸了自家合资钢厂:乌克兰最后一座大钢厂报废,欧美集体失声

俄军突然炸了自家合资钢厂:乌克兰最后一座大钢厂报废,欧美集体失声

浯江孤舟
2026-08-13 13:14:33
全场消费由百花影后买单!高叶曝卫诗雅获奖后聚餐,原因令人意外

全场消费由百花影后买单!高叶曝卫诗雅获奖后聚餐,原因令人意外

星河不入我
2026-08-12 02:36:44
金价,继续涨!

金价,继续涨!

金融界
2026-08-13 09:58:09
疯了!30岁状元回归!金州第一笔!勇士值得吗?

疯了!30岁状元回归!金州第一笔!勇士值得吗?

篮球盛世
2026-08-13 15:31:50
明日末伏,无论贫富,别忘了吃末伏传统3宝,迎秋纳福,安稳入秋

明日末伏,无论贫富,别忘了吃末伏传统3宝,迎秋纳福,安稳入秋

花小厨
2026-08-13 10:24:26
男篮半场险胜乌拉圭!贺希宁+2将齐爆,三宁稳后场,胡金秋球权少

男篮半场险胜乌拉圭!贺希宁+2将齐爆,三宁稳后场,胡金秋球权少

篮球资讯达人
2026-08-13 20:26:29
反转!母亲证实雅典娜没死,潮汕商会曝猛料,网友:这比死还难受

反转!母亲证实雅典娜没死,潮汕商会曝猛料,网友:这比死还难受

李橑在北漂
2026-08-12 20:47:59
美国上周首次申领失业救济人数为20.9万人,预估为20.2万人,前值为19.9万人

美国上周首次申领失业救济人数为20.9万人,预估为20.2万人,前值为19.9万人

每日经济新闻
2026-08-13 20:34:11
微信大更新,太香了!

微信大更新,太香了!

果粉俱乐部
2026-08-13 13:55:40
我是北京人去了武汉和郑州,说句实在话:武汉跟郑州真不是一回事

我是北京人去了武汉和郑州,说句实在话:武汉跟郑州真不是一回事

夜深爱杂谈
2026-08-11 20:06:59
志愿军女兵审讯美军俘虏,28年后两人在美国重遇,发生了什么

志愿军女兵审讯美军俘虏,28年后两人在美国重遇,发生了什么

墨策史
2026-08-13 20:07:46
毛主席赞她天生丽质,周总理直言她无人能够替代,彭德怀惊叹人才难得,她凭什么收获这般高度认可?

毛主席赞她天生丽质,周总理直言她无人能够替代,彭德怀惊叹人才难得,她凭什么收获这般高度认可?

磊子讲史
2026-07-28 12:03:18
土媒:特拉布宗已就引进帕雷德斯达成协议,转会费1000万欧

土媒:特拉布宗已就引进帕雷德斯达成协议,转会费1000万欧

懂球帝
2026-08-13 13:08:10
夺冠后清洗!阿森纳 3900 万甩卖冠军王牌!枪手 7 年功勋遭弃

夺冠后清洗!阿森纳 3900 万甩卖冠军王牌!枪手 7 年功勋遭弃

澜归序
2026-08-13 08:24:31
3亿变960万!全明星中锋!最快速度交易人家

3亿变960万!全明星中锋!最快速度交易人家

篮球实战宝典
2026-08-12 16:45:53
太痛了!亏掉20万,终于醒悟了!希望大家引以为戒……

太痛了!亏掉20万,终于醒悟了!希望大家引以为戒……

星图金融研究院
2026-08-12 00:13:27
感谢不演之恩!《龙餐馆》原男主徐峥被踢出局,换沈腾后意外爆火

感谢不演之恩!《龙餐馆》原男主徐峥被踢出局,换沈腾后意外爆火

娱乐圈十三太保
2026-08-12 18:19:11
孩子头上有“2个旋”,你知道代表什么吗?大多数父母都不知道

孩子头上有“2个旋”,你知道代表什么吗?大多数父母都不知道

浩源的妈妈
2026-07-21 15:40:08
1850亿美元金穹项目突破关键测试,SpaceX与诺格谁能笑到最后?

1850亿美元金穹项目突破关键测试,SpaceX与诺格谁能笑到最后?

硅屿手记
2026-08-12 20:14:34
这样打扮的阿姨,确实给人眼前一亮的感觉

这样打扮的阿姨,确实给人眼前一亮的感觉

美女穿搭分享
2026-08-10 12:22:14
2026-08-13 21:19:01
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21406文章数 100829关注度
往期回顾 全部

教育要闻

砸30万补到702分却送孩子读职校,985妈妈选错了吗?未必

头条要闻

顾客221元订酒店 商家仅获40.67元:订单底价高达1573元

头条要闻

顾客221元订酒店 商家仅获40.67元:订单底价高达1573元

体育要闻

负债十几亿的联赛,还在疯狂买球星

娱乐要闻

篡改红歌已立案,郭德纲大祸临头

财经要闻

可治疗癌症?神话破灭的片仔癀 陷入争议

科技要闻

DeepSeek V4涨价,Pro高峰期百万输出27元

汽车要闻

试了奇瑞捷豹路虎神行者8,才知道它的i-ATS有多强?

态度原创

本地
房产
教育
公开课
军事航空

本地新闻

黄州一夜,苏轼写给普通人的月光

房产要闻

投资暴跌90%!文昌楼市,正在停摆!

教育要闻

“你不读给我读啊!”考生被985录取不到半个月就申请放弃入学资格,原因太可惜

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普发文:伊朗已经完蛋

无障碍浏览 进入关怀版