据意大利媒体“南方公报” 7 月 1 日消息,一名中国女子在威尼托的罗维戈(Roviɡo)被罗维戈民用机动管理局吊销驾驶执照。当局给出的理由是该女子不懂也不会说意大利语。因此她必须重考驾照。
此前,当地警方对一名中国女子的驾驶违规行为进行了罚款:在检查过程中,她和交警的交流出现了语言上的误解,导致她失去了驾照。该女性司机在威尼斯提出上诉,认为沟通能力与驾驶技能无关,但威尼托地区行政法院驳回了她的上诉。
据介绍,意大利交警部门去年11月起草的一份说明,指出“在正常交警检查时”,除了违反《公路法》中的相关规定,这名女子还表现出“理解意大利语的严重困难”,以至于“要与她交谈”必须“打电话给她的女儿”。
今年3月,民用机动化局下令修改许可证。当时,向大区行政法院提出上诉,该中国女子基本上承认了语言问题。
这名中国女子的辩护人表示,不善意大利语,“不构成缺乏驾驶技术适合性要求的证据”,也不是“作为获得驾照的强制要求”(此前在意大利获得驾照,是有汉语考试的),因此而该女子不善意大利语“不能构成审查其获得(持有)驾照的理由"。
不过,意大利交通运输部门在庭审过程中指出,该司机此前还曾有过其他违规行为:在2019年、2020年和2021年的3次检查中,因超速行驶,各扣3分。大区法院裁定,正是这种“大量扣分”与不善意大利语,并非巧合。无论如何,后者仍然是一个必要条件。
来源:南方公报
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.