“梅雨”用英语怎么说？原来这么简单！

雨雨雨，天天都是雨。这雨下得比打工人上班都勤恳。

一般在每年的6至7月间，我国江南、长江中下游以及江淮等地区，都会迎来较长时间的阴雨天气，被称为“梅雨”。 梅雨季开始之日叫做“入梅”，结束之日叫做“出梅”。

那你知道，“梅雨”用英语怎么说吗？

答案是：plum rain。

plum，/ plʌm /，n.李子，梅子，李树；紫红色，李子色； <非正式> 令人垂涎之物。

例句：A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.

目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大，不像过去的毛毛细雨。

除此之外，它还可以被解释为：rainy spell in early summer。

说起黄梅雨季(plum rain season)，最大的感受就是闷热了。“闷热”在英语中该怎么表达？

muggy

/ ˈmʌɡi /

adj.闷热的；潮湿的

例句：It was muggy and overcast.

那天天气闷热又潮湿，阴沉沉的。

sweltering

/ ˈsweltərɪŋ /

adj.闷热的；热得难受的

例句：It's sweltering here!

这里太闷热了！

等到“出梅”的那一天，或许也不是什么好消息，因为真正的酷热难挡的盛夏就来临了。盛夏的英语就是：midsummer。

我们熟悉的莎翁作品《仲夏夜之梦》就是翻译成：A Midsummer Night's Dream。

如何和老外讨论天气呢？@沪江Hitalk口语为你总结了以下10个常用的句型，希望大家能在日常生活中运用起来：

1.I'm not a fan of this weather.

我不喜欢这种天气。

2.I wish it would [rain/snow/be sunny/etc.].

我希望[下雨/下雪/晴天/等等] 。

3.This weather is making me feel [crappy/miserable].

这种天气让我感觉[糟糕/难过]。

4.I can't stand this [heat/cold/humidity/wind].

我受不了这种[热/冷/潮湿/风]。

5.I'm always freezing/sweating when it's like this.

每次这样的时候我都[冻得发抖/汗流浃背] 。

6.This weather is ruining my plans.

这种天气打乱了我的计划。

7.I'm so over this weather.

我受够了这种天气。

8.I need a change of scenery.

我需要换个环境。

9.I'm counting down the days until [better weather].

我正在[盼望着/期待着] [更好的天气] 。

10.I'm dreaming of a [sunny/warm/rainy/snowy] day.

我梦想着[一个晴天/温暖的日子/下雨天/雪天]。

你学会了吗？

这期的内容就分享到这里了。 如果你想提高自己的口语水平，欢迎加入Hitalk口语试学计划，0元定制1V1口语提升方案：

Hitalk口语试学计划

5课时 沪江口语美式音标

5课时 五步玩转纯正口语

10课时 10天秀出地道口语

10课时 10天搞定出境游口语

现在统统免费领取

↑长按识别免费领取↑

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

更多口语学习干货