网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“梅雨”用英语怎么说?原来这么简单!

0
分享至

雨雨雨,天天都是雨。这雨下得比打工人上班都勤恳。

一般在每年的6至7月间,我国江南、长江中下游以及江淮等地区,都会迎来较长时间的阴雨天气,被称为“梅雨”。 梅雨季开始之日叫做“入梅”,结束之日叫做“出梅”。

那你知道,“梅雨”用英语怎么说吗?

答案是:plum rain

plum,/ plʌm /,n.李子,梅子,李树;紫红色,李子色; <非正式> 令人垂涎之物。

例句:A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.

目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大,不像过去的毛毛细雨。

除此之外,它还可以被解释为:rainy spell in early summer。

说起黄梅雨季(plum rain season),最大的感受就是闷热了。“闷热”在英语中该怎么表达?

muggy

/ ˈmʌɡi /

adj.闷热的;潮湿的

例句:It was muggy and overcast.

那天天气闷热又潮湿,阴沉沉的。

sweltering

/ ˈsweltərɪŋ /

adj.闷热的;热得难受的

例句:It's sweltering here!

这里太闷热了!

等到“出梅”的那一天,或许也不是什么好消息,因为真正的酷热难挡的盛夏就来临了。盛夏的英语就是:midsummer

我们熟悉的莎翁作品《仲夏夜之梦》就是翻译成:A Midsummer Night's Dream

如何和老外讨论天气呢?@沪江Hitalk口语为你总结了以下10个常用的句型,希望大家能在日常生活中运用起来:

1.I'm not a fan of this weather.

我不喜欢这种天气。

2.I wish it would [rain/snow/be sunny/etc.].

我希望[下雨/下雪/晴天/等等] 。

3.This weather is making me feel [crappy/miserable].

这种天气让我感觉[糟糕/难过]。

4.I can't stand this [heat/cold/humidity/wind].

我受不了这种[热/冷/潮湿/风]。

5.I'm always freezing/sweating when it's like this.

每次这样的时候我都[冻得发抖/汗流浃背] 。

6.This weather is ruining my plans.

这种天气打乱了我的计划。

7.I'm so over this weather.

我受够了这种天气。

8.I need a change of scenery.

我需要换个环境。

9.I'm counting down the days until [better weather].

我正在[盼望着/期待着] [更好的天气] 。

10.I'm dreaming of a [sunny/warm/rainy/snowy] day.

我梦想着[一个晴天/温暖的日子/下雨天/雪天]。

你学会了吗?

这期的内容就分享到这里了。 如果你想提高自己的口语水平,欢迎加入Hitalk口语试学计划,0元定制1V1口语提升方案:

Hitalk口语试学计划

5课时 沪江口语美式音标

5课时 五步玩转纯正口语

10课时 10天秀出地道口语

10课时 10天搞定出境游口语

现在统统免费领取

↑长按识别免费领取↑

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

更多口语学习干货

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上海泳渡女子露胸事件升级!网友:相片看了是哺乳期,选手很漂亮

上海泳渡女子露胸事件升级!网友:相片看了是哺乳期,选手很漂亮

火山詩话
2026-05-27 09:18:17
朱芳雨谈引进哈登:不惜一切办法,这对广东甚至CBA都有很大提升

朱芳雨谈引进哈登:不惜一切办法,这对广东甚至CBA都有很大提升

多特体育说
2026-05-27 15:11:03
徐帆离婚后首次回应,冯小刚近况曝光

徐帆离婚后首次回应,冯小刚近况曝光

晓肂爱八卦
2026-05-27 14:16:28
敖德萨已进入解放时刻?

敖德萨已进入解放时刻?

星火聊天下
2026-05-27 16:20:05
罗马诺:埃德松与曼联达成个人条款,4500万转会费等待红魔点头

罗马诺:埃德松与曼联达成个人条款,4500万转会费等待红魔点头

懂球帝
2026-05-27 19:46:24
湖北大娘硬讹收割机后续!警方介入,当地人再曝恶行,根本不敢惹

湖北大娘硬讹收割机后续!警方介入,当地人再曝恶行,根本不敢惹

米果说识
2026-05-27 14:27:31
雪上加霜!上海硬刚撕下漳州杨梅“遮羞布”,喊话漳州引刀自宫

雪上加霜!上海硬刚撕下漳州杨梅“遮羞布”,喊话漳州引刀自宫

长江浊酒客
2026-05-26 22:00:03
昨天,他是日本最惨第一人

昨天,他是日本最惨第一人

这里是东京
2026-05-27 17:03:38
且看马斯克的招聘广告,就是这么简单粗暴,请问你服不服…

且看马斯克的招聘广告,就是这么简单粗暴,请问你服不服…

慧翔百科
2026-05-27 08:48:46
男子将窗帘系在身上从六层下落,窗帘断裂后坠亡 保险公司被判赔保险金10万余元

男子将窗帘系在身上从六层下落,窗帘断裂后坠亡 保险公司被判赔保险金10万余元

红星新闻
2026-05-27 20:17:40
杨梅泡药还没完,黄瓜又出事了!个个笔直带花,评论区人心惶惶

杨梅泡药还没完,黄瓜又出事了!个个笔直带花,评论区人心惶惶

谭谈社会
2026-05-27 12:20:18
官媒俄乌网用“人渣败类”回怼中国网民批评

官媒俄乌网用“人渣败类”回怼中国网民批评

辇毂
2026-05-27 22:11:11
血债惊全球!47条人命炸穿底线!中方怒斥:这事没完!

血债惊全球!47条人命炸穿底线!中方怒斥:这事没完!

达文西看世界
2026-05-26 15:42:43
拼多多美股跌幅扩大至12%

拼多多美股跌幅扩大至12%

澎湃新闻
2026-05-27 22:32:08
全新一代问界M9正式上市!余承东:我不是很谦虚 它是地球上性能最强SUV

全新一代问界M9正式上市!余承东:我不是很谦虚 它是地球上性能最强SUV

快科技
2026-05-27 17:10:27
别阻止娃玩手机!马斯克:刷视频是如何让大脑变笨,得让孩子知晓

别阻止娃玩手机!马斯克:刷视频是如何让大脑变笨,得让孩子知晓

西红柿妈妈
2026-05-27 09:00:18
死亡人数高达31人,我们低估了这场暴雨

死亡人数高达31人,我们低估了这场暴雨

凤凰WEEKLY
2026-05-27 17:06:50
12亿美元大单落地,巴总理喜笑颜开,在杭州当众宣布:要当小中国

12亿美元大单落地,巴总理喜笑颜开,在杭州当众宣布:要当小中国

闻识
2026-05-27 18:13:51
真假难辨!多位媒体人曝怀特塞德缺席G1因兴奋剂问题 等官方澄清

真假难辨!多位媒体人曝怀特塞德缺席G1因兴奋剂问题 等官方澄清

醉卧浮生
2026-05-27 16:41:55
余华谈“草台班子”,全网刷屏!张雪机车力挺,影视飓风、罗永浩留言回应,于正发文“我听着就想笑”

余华谈“草台班子”,全网刷屏!张雪机车力挺,影视飓风、罗永浩留言回应,于正发文“我听着就想笑”

鲁中晨报
2026-05-27 16:36:15
2026-05-28 03:03:00
沪江英语
沪江英语
学英语我们是认真的
6225文章数 19939关注度
往期回顾 全部

教育要闻

千城百县看中国|山东东港:传统文化进校园 浸润童心育新人

头条要闻

特朗普:伊朗即使放弃高浓缩铀也无法获得解除制裁

头条要闻

特朗普:伊朗即使放弃高浓缩铀也无法获得解除制裁

体育要闻

这群老阿姨,是最硬核的马刺球迷

娱乐要闻

王鹤棣风波连累父亲炸串店遭差评?

财经要闻

中国半导体的阳谋

科技要闻

韬定律:全球在卷纳米数 华为换了一把尺子

汽车要闻

限时补贴价9.28-10.98万 MG 4X正式上市

态度原创

游戏
时尚
手机
教育
艺术

IGN年度第三款满分神作!丰富度不输老头环、塞尔达

这几件单品太火了,今年流行的风格都离不开它

手机要闻

鸿蒙系统大推送:6.1.0.125已来袭,API 24也转正了!

教育要闻

“把女儿养成财阀千金”,开明家教走红,只看穿着就超越90%家庭

艺术要闻

蚂蚁新总部封顶了!大圆环到底有啥魔力,科技公司都抢着用?

无障碍浏览 进入关怀版