无数人去泰国,首选目的地当然是曼谷,作为首都,这里不仅以传统的街头小吃而闻名,也是高端创意美食的聚集地。
这种并存与融合不单单是曼谷特色,也深刻地影响着整个泰国。这次,从中部的曼谷开始,让我们一起踏上泰国四方风味的探索之旅。
东北部洋溢着辛辣的风味 ;北方以猪肉和当地绿叶菜为特色 ;辣味浓郁的南方,海鲜资源十分丰富……不再局限于曼谷,在泰国,一幅错综复杂的美食拼贴画正徐徐展开。
在泰国南部的董里市(Trang),早餐是一天中最重要的一餐。从清晨开始,便有人为点心、脆皮猪肉和甜油饼而排起长队。
在泰国南部的董里市,早餐已经持续了数小时。在这座城市极受欢迎的点心店“信记”(Sin Jiew)里,学童、婴儿、狗以及上班族聚集一堂,外面依然漆黑,路边的小吃摊冒着烟,小煎饼和大块面团在滚烫的油锅中上下翻腾。
董里市沐浴在温暖的晨光中,展现出生机勃勃的景象。
董里是美食狂热者的朝圣地——大多数来自曼谷,偶尔也有外国旅行者从风景秀丽、游人稀少的海滩绕道而来。这里的一天从凌晨4点就开始了,因为早餐是至高无上的。
在这里,人们习惯于在餐馆而不是在家里开始一天的饮食——这是源于附近乡村橡胶工人建立的传统。
采集橡胶树汁的最佳时间是在午夜到凌晨4点,这段时间可以提取到最多量的胶液。之后,工人们需要补充能量,因此 ,这个城市的生活节奏就被这些工作时间塑造了。
一家人围坐在装饰着泰国传统图案的圆桌旁享用点心
他们的选择有很多。穿过色彩柔和的联排别墅和布满电线的街道,我来到了Jeeb Khao,这是市里约70家点心餐厅中的一家,警察、穿着拖鞋的退休老人在这里享用他们一天中的第一顿、第二顿或第三顿早餐。
在泰国的许多城镇都能找到点心,但这里的点心以浓郁的胡椒味和珊瑚红的坎琼酱独树一帜,每家餐馆的坎琼酱配方各异,成分包括木薯、醋、盐、糖。
家族经营的餐厅Jeeb Khao出品的咖啡
虽然每家餐厅都独具特色,但食客总会对心仪的餐厅忠贞不贰。Ruen Thai餐厅内,点心置于高达1米的竹篮中,四人份的辣纳(Rad Na,一种泰式面条)几乎在每张桌子上都能找到。与北方版本不同,这里的辣纳以海鲜入菜,源自店主卡嘉祖父的独创。
这道菜制作细腻,味道令人安心,以鲈鱼、虾、章鱼和蟹肉搭配,柔软而厚实的面条浸在浓郁的胡椒酱汁中,再由猪骨汤和猪油带出微微的甜味,据说完整食谱被视为商业机密。
董里日落 | ©图虫:jxxnet
清晨7点,我抵达董里市场,裕碧(Yu Pi)已忙碌了大半天。这位六旬老人身着印花上衣,戴着背部支架,连续站立16小时制作着招牌木洋(脆皮猪肉)。
木洋对董里的意义重大,甚至被写入府口号。我接过一块色泽如桃花心木、质地嫩滑且带有中药香气的肉块,脆皮之脆足以让牙医发出警告。裕碧将食材称重,她的木洋售价每公斤117元,远高于市场价,但品质有保证,顾客络绎不绝。
董里市市场的摊位出售各种各样商品,从新鲜的农产品到特色美食,如木洋(脆皮猪肉),应有尽有。
裕碧在市场忙碌的同时,董里的居民正聚集祈祷。
清真寺旁,戴头巾的妇女们正在准备印度煎饼和鸡肉咖喱。在Terrang餐馆,我遇到了婉。她指出,泰国南部的穆斯林众多,他们也希望以点心作为早餐,但市面上普遍供应的是含猪肉的。于是,婉把握住商机,开始为泰国的穆斯林,包括本地人和旅行者提供鸡肉和虾肉点心。
在Terrang可以品尝到如香煎腐皮卷以及蒸煮或炸制的各种精致点心
在Kopi Sombat,店内繁忙的原因是特制的油炸面团,大小有小臂那么长。与此同时,店外的小贩们将汽车后备厢改成摊位,售卖香蕉和鸡蛋;而一个戴着防护眼镜的3人团队正忙着在一桶糖浆色的油中炸制面团,为顾客提供独特的早餐体验。
面前的小碟子里盛着椰子奶油,浓稠地覆盖一半碟面。我将夹有脆皮木洋的面团在奶油上一擦,尽享咸甜脆软的绝妙搭配。
直至19世纪末,泰国北部的兰纳(Lanna)依旧独立于世,其名意为“百万稻田”,象征着这片土地的富饶与丰足。
兰纳不仅孕育了独特的文化与语言,更以其独到的饮食习惯流传至今。泰北的菜肴,以咸鲜、酸涩和苦味著称,汤品与烧烤尤为常见,其风味的形成得益于当地山区多元民族的融合,以及邻近的缅甸和沿贸易路线而来的中国穆斯林的影响。
清迈夜市上的鸡肉串|©Scottiebumich
这片区域一直保持着一种偏远与自治的悠然,直到1916年,随着曼谷至北部铁路的开通,尤其是南邦市(Lampang)的铁路通达,才逐渐揭开其神秘的面纱。
10年后,铁路的触角延伸至了北部的心脏——清迈,一座历史与现代交织的城市。尽管现代旅行方式五花八门,火车旅行却以其独有的魅力,成为探索这片土地的独特方式。
它不仅连接了著名的旅游胜地,也贯穿了那些鲜为人知的小城,让人们得以在旅途中放慢脚步,沉浸在泰北独有的美食文化中,细细品味每道菜肴背后的故事。
作为这座城市历史悠久的交通枢纽,南邦的火车站承载着超过一个世纪的风雨和故事。
第1~3天:清迈与南邦(Chiang Mai & Lampang)
搭乘曼谷的夜间列车,在晨光初露时抵达清迈。这座城市被古老的城墙和超过100座佛教寺庙所环绕。周五的清晨,班豪市场(Ban Haw Market)是不容错过的去处,这里聚集了“山地部落”、华人、缅甸人、掸族以及穆斯林的农产品和特色菜肴。
卡索伊(Khao Soi),这道泰北著名的面食,正是在此诞生。
清迈Khao Soi Samerjai的卡索伊是一种深受人们欢迎的泰北传统面食
午后,乘坐清迈标志性的红色出租车前往素贴山(Doi Suthep),探访山顶的Wat Phra That Doi Suthep寺庙群,金碧辉煌的佛塔与寺庙让人心生敬畏。
晚餐时分,市区的午夜炸鸡店以泰北特色的鸡肉、糯米和两种辣味蘸酱,为味蕾带来新的惊喜。
素贴山双龙寺 | ©陈小羊
第二天,从Akha Ama Phrasingh咖啡馆的一杯由泰国种植的咖啡豆磨制的咖啡开始。毗邻的Wat Phra Singh寺庙内,Viharn Lai Kham礼拜堂的19世纪早期佛教壁画静静诉说着往昔。
Tong Tem Toh餐厅则以现代手法演绎传统泰北美食,北部风格的香料开胃菜和辣味蘸酱小点心令人回味无穷。Wat Suan Dok寺庙的“僧侣聊天”体验提供了与见习僧侣的非正式语言交流,让人深入体验泰国文化和佛教的精髓。而Chang Phuak Gate夜市的Cowboy Hat Lady炖猪蹄饭绝对值得排队等候。
南邦塔隆塔拉特高路上的Khanom Jeen Pa Bun Sri店主是一位热情好客的本地人
在清迈的最后一天,旧城南门附近的普拉图清迈市场,小贩们在古寺遗址前售卖农产品,让人感受到独特的慢生活。
城外的Huen Jai Yong餐厅,柚木和灰泥结构的建筑被稻田环绕,这里供应泰北风格的蘸酱、汤和家常菜肴,是午餐的好去处。
第4~5 天 :南邦与帕尧(Lampang & Phrae)
在第四天早晨前往历史悠久的考昭市场(Kao Chao Market),这里曾是农产品的铁路运输枢纽,如今成为一个时光胶囊,展示着圆锥形的野生竹笋和巨大如拉布拉多犬的波罗蜜等食材。在这里,你可以在众多小摊中选择一家,享受乡村咖啡和甜点作为早餐。
接着,步入修复一新的19世纪宅邸Baan Sao Nak,感受泰北贵族曾经的生活氛围。附近家族传承的Khun Manee工厂制作南邦特色小吃油炸糯米糕(Khao Taen)配棕榈糖。午餐,不妨在市中心的素万道克路上的Raan Sai Ua Mae Chan Dee烤肉小屋尝试泰北风味的香肠,或食用香蕉叶包裹的碎肉和草本植物。
南邦的寺庙前挂满了灯笼 | ©nopporn
在南邦的最后一天,你可以在Thanon Talat Gao的Khanom Jeen Pa Bun Sri享用一顿早午餐,这里的Khanom Jeen——一种在番茄基底肉汤中煮制的细米粉,以其烟熏和咸香味闻名。
随后,乘出租车前往城外的Dhanabadee陶瓷博物馆,这里是手绘公鸡图案小陶瓷碗Chaam Traa Kai的老牌生产商。参观后,前往北部最重要和最令人印象深刻的佛教寺庙之一——Wat Phra That Lampang Luang,再从南邦火车站前往帕尧。
南邦的塔隆塔拉特高路上,一排排木制前立面的建筑构成了这座城市独特的历史风貌。
第6天 :帕尧(Phrae)
在旅程的最后一个清晨,造访位于帕尧历史中心的Slope Coffee,这间咖啡馆坐落在一座古色古香的破旧木结构建筑内。随后,沿着绿树成荫的街道,探索Vongburi House Museum和Wichai Ratcha Residence这两座昔日木材大亨的豪宅。
对于早午餐,Duang Nate Noodle提供了只有在帕尧才能品尝到的独特美味——猪肉汤炖煮的面条和装饰以炸猪皮块及大蒜油的番茄饭,这些美食通常在中午前便会销售一空。
帕尧日落 | ©Only Fabrizio
若恰逢周六,不妨在帕尧的步行街市场品尝当地小吃。同街的Kad Phra Non餐厅提供了一系列泰北菜肴,从浓郁的咖喱到辛辣的沙拉,应有尽有。随着夜幕降临,踏上夜行火车,缓缓离开帕尧,前往曼谷。
东北方的伊桑(Isaan)地区,虽未在国际舞台上享有泰国中部那般盛誉,但其菜肴中浓郁的香料与独特的发酵风味,却能在味蕾上留下深刻而持久的印记。
当泰国人的目光投向国家东北角的伊桑地区时,心中首先浮现的是那里独具特色的食物。伊桑菜以质朴的本土食材和鲜明的风味脱颖而出,标志性的味道是咸鲜、辛辣与酸爽的交织。
新鲜的青木瓜沙拉又称宋丹,是泰国东北部的一道标志性菜肴。
在伊桑的烹饪艺术中,普拉拉(Pla Ra)扮演着至关重要的角色,这是一种用盐、烤米或米糠腌制的淡水鱼。
经过至少6个月的密封发酵,普拉拉呈现出深棕色,散发出无与伦比的浓郁香气。正是这股香气,为伊桑的众多招牌菜肴注入了鲜美而丰富的口感。
泰国发酵鱼肉|©泰国国家旅游局公众号
普拉辣松汤(Pla Ra Som Tam)
提起伊桑,便不得不提及这一地区广受欢迎的美食——木瓜沙拉,也称为松汤。这道佳肴在泰国各地备受喜爱,而地道的伊桑风味则以普拉辣和当地特有的橄榄(Makok)为特色。
黎府以其独特的辛辣普拉辣而著称,是品尝最正宗伊桑风味松汤的理想之地。
泰式木瓜沙拉 | ©pedphoto36pm
烤鸡(Gai yang)
这道经腌制再以木炭慢烤而成的鸡肉,搭配松汤和蒸糯米,是伊桑地区的终极美食。最初它是一道老挝菜,现在已成为泰国人喜爱的美食,每个家庭都有自己的食谱,但所有的食谱都是用木炭慢火烤制。
关键的独特成分是伊桑独有的香茅,一些食谱还会添加香兰叶。通常搭配咸辣酸味的蘸酱(Jaew)一起食用。
每家每户对烤鸡的腌制方法、使用的香料和作料、烤制的火候和时间等细节都有着独到的见解和秘诀。
鸭拉布(Duck laab)
鸭拉布是一款口感细腻的沙拉,将切碎的蛋白质与香草、香料精心混合,巧妙地在辛辣、咸鲜和酸爽之间找到平衡。
这道菜肴可选用鸡肉、猪肉、鱼肉等多种肉类,但在伊桑地区,鸭肉以其独特的风味脱颖而出。传统的拉布食谱将鸭肉细末与青葱、锯草、香菜和清新的薄荷相结合,再以鱼露、青柠汁、辣椒粉和烤米粉调味。
与之相佐的最佳拍档莫过于香软的糯米、清脆的卷心菜、爽口的黄瓜以及鲜嫩的四季豆。
辣切碎鸭肉沙拉|©pedphoto36pm
泪眼牛排(Weeping tiger steak)
传说中,这道又名为“老虎的眼泪”的菜肴得名于一只因被肋骨架阻挡而无法触及牛身上最美味的部位——牛胸肉而哭泣的老虎。这道菜的传统做法是将牛胸肉与酱油、芫荽根、白胡椒和蚝油混合腌制,随后在木炭的炙烤下,肉质逐渐变得鲜嫩多汁。
烤制完成的肉块通常搭配特制的由烤米粉、辣椒粉、鱼露和青柠汁调和而成的辛辣蘸酱一起食用。
泰国牛排餐厅 | ©泰国国家旅游局北京办事处
红咖喱鸡(Gaeng Om Gai)
这道菜名中的“Gai”指鸡肉,而Gaeng Om是一种没有椰奶的伊桑风格咖喱。这款咖喱酱的制作方式出奇地简单,仅由3种食材组成 :辣椒、香茅和青葱,再用柠檬、罗勒、莳萝和少许普拉辣酱汁点缀,就能得到完美的鲜味收尾。
这是一道鲜为人知的伊桑菜肴,但充满了诸如柠檬味和孜然味的Pak Kayang、带有苦甜味和轻微刺痛感的Pak Krad,以及质地平滑、味道酸涩的Pak Tew等地区绿叶菜。
辣红咖喱鸡 | ©Visual
嫩竹笋沙拉(Soop naw mai)
在这个地区,嫩竹笋很容易找到,一旦它们被蒸煮、切碎并冷藏,它们的保质期就会变得非常长,这就是为什么这道竹笋沙拉会成为当地人的最爱。在东北方言中,“Soop”意味着“混在一起”,所以这道菜通常会与松汤、烤鸡和糯米一起上桌。
Jaew
泰国人对辣椒蘸酱爱不释手,而茄子酱则是东北人的最爱。它是由泰国长条茄子与大蒜和青葱一起烤制而成,柔软的茄子随后与一小撮盐一起捣碎,再加入普拉辣。Jaew通常作为蘸酱,搭配脆皮猪肉、煮鸡蛋和煮蔬菜一起食用。
编辑/张潇
文/Hannah Summers、Austin Bush、Saiphin Moore
图/Ulf Svane、Austin Bush、图虫
新媒体编辑/Tasia
本文原刊载于《时尚旅游》2024年5月刊,此处有删改。
社群互动
《时尚旅游》开社群啦!
如果你也爱旅行、爱摄影、爱生活
快加入我们!
和志同道合的朋友一起“云”游世界~
还有不定期社群专属福利
速速来抱团儿吧↓
旅先森VX:LLxs0515
(添加时记得备注入群哟!)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.