陕西大巴车身出现日语汉字，系已被淘汰汉字，热心市民怒而投诉

近日，陕西一网友偶然发现一辆大巴车车身上的文字有些蹊跷，本着存在疑问就像搞清楚答案的态度，这位网友拍下了大巴车的侧面照片。

网友看到大巴车上印着“

陕西広客

”四个字，总觉得这个“

”字有些别扭，不太像汉字，至少是不常用的汉字。

这位热心的朋友查询了一下“広”字的词条，发现词条给出的解释是:

広字是日本用简体汉字。

这位朋友看到这个结果，非常不理解大巴车上为什么要用到日本人常用的简体汉字，于是在网络上发表了几句自己的看法。

这位朋友说:

今早在大街上看到的，非常气愤，日本文化公然入侵，为什么允许打出来？我们博大精深的汉字不能表达你们的意思吗？是哗众取宠，还是有意为之？反手一个举报，希望有关部门重视。

这位热心朋友忿忿不平的心情是可以理解的，一个对有质疑的问题敢于较真也是一种难能可贵的精神。

至于这个“

”字到底是汉字，还是日本简体汉字，让我们来一探究竟。

追根溯源，広字原本还真就是汉字，这个字在古代就经常有人使用，但这个広字经过不断的字体变更和中国人使用频率越来越少，很早之前就被踢出了汉字的字典，从这个角度来说，広字早就不在我们使用的文字序列中，所以不应该出现在这辆大巴车的车身上。

反而是这个字，在日本的文字中使用的频率很高，比如在翻译软件中打出中文的“广岛”，翻译过来的日文文字就是“広島”。

多次演练论证，无论是把“広”字进行日语转换成中文，还是把“广”字进行中文转换成日文，得出的结果都证明“広”字是日本人常用的简体汉字。

以上种种论证，可以得出这样一个结论:

広字是起源于我国古代的一个汉字，但这个汉字在近现代已经被字典列为淘汰汉字，不再被广泛推荐和使用，反而是这个字在日本文字中使用率很高，属于已经被日化了的中国文字。

広字之所以被淘汰，原因也很简单，因为有更加简单而且释义完全一样的“广”字存在。

既然“広”字早就被淘汰，那为什么这辆大巴车上为什么不直接印上“陕西广客”四个字，而要用上一个日本人常用的字眼呢？

“广”与“広”两个字，同音字也是同义字，在汉字历史上，原本就可以算作是同一个字，但时代变了，两个字的使用者也变了，那就得另当别论了，日本人使用的汉字只是起源于我们，但已经变了味，就不能算是纯正的汉字了。

中国的大巴车上，出现汉字夹带日本汉字，热心网友有所多想并为之愤怒，也就不奇怪了。