湖南
2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又224天
上世纪黄金年代的香港电影圈，诞生了许多红极一时的“艳星”，惊艳了时光。然而，烟花易冷。但，也有一个人例外。她就是奇女子：狄娜 。
她，曾是红遍亚洲的性感女明星，却在事业巅峰时宣告退圈，离开香港，来到内地，投身祖国的航天事业。从此，香江少了“第一艳星”，中国却多了一位“卫星导航系统之母”。
在她65年的人生岁月中，她始终不乏男性的追求，有人为她自杀，有人为她离婚，有人为博她一笑卖掉房产。但最终她拒绝了所有人。香港回归后，她又再度回港，出书，主持《大国崛起》等节目，获得了港人极高的认可和尊重。
步入21世纪，她还参与了和欧盟合作的伽利略全球卫星导航定位系统。此外，她还投资了飞机制造业，投身于祖国的实业。去世前夕她留下嘱咐：不办葬礼，一切从简。
回看她的来时路，前半生拍过三级片，离过婚，破过产，身败名裂过；后半生投身爱国事业，成为了女实业家。最终，东山再起、为己正名。今天我们就来学习航天相关的英语表达，一起来看看吧⬇️
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
01.
space station 空间站
例句1：Equipment on thespace stationis teleoperated from Earth.
空间站上的设备是从地球遥控的。
例句2：It is reported that aspace stationwill be built on the moon next year.
据报道，明年会在月球上建一个空间站。
02.
lift-off /ˈlɪft-ɒːf/ 发射，升空
讲解：lift 有「抬高，升高」的意思，英式英语中的电梯，就是用 lift，那飞船升起来，这个 lift-off 就是「发射」的意思了。lift-off 是名词，注意重音在 lift 上；lift off，两个单词分开，就是一个动词词组，会重读 off
例句1：Ten minutes tolift-off.
还有十分钟发射。
例句2：Millions of audience were glued to the TV watching thelift-off.
数百万的观众守在电视机前看发射。
03.
spacecraft /ˈspeɪs-kræft/ n. 太空飞船
讲解：craft 在这里不是表示「工艺，技巧」，而是「飞行器」，比如「飞机」就是：aircraft.
例句：I've been on the aircraft several times, but the chance of getting on aspacecraftis still slim.
飞机我坐过几次了，但是坐飞船的可能性应该很小。
04.
launch /lɒːntʃ/ v. n. 发射，发布
讲解：launch 表示「发射」，用法是 launch + n. 发射卫星：launch a satellite，发射火箭：launch a rocket；除此之外，launch 还可以表示产品的发布：launch a new iPhone，发布了新的苹果手机。
例句：The new iPhone will belaunchedin July.
新款的苹果手机会在七月发布。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
